ဝါကျပုံစံစာရင်းသို့ ပြန်သွားမည်
N1
〜に即して
အဓိပ္ပာယ်
အချက်အလက်၊ စည်းမျဉ်း၊ လက်တွေ့အခြေအနေ စသည်တို့နှင့် တိကျစွာ ကိုက်ညီအောင် ချိန်ညှိကာ ၎င်းအတိုင်း ဆောင်ရွက်ကြောင်း ဖော်ပြသည်။ 「現実に即して」「事実に即して」ကဲ့သို့ စံနှုန်းအတိုင်း လိုက်နာကြောင်း ပြောဆိုသော ရုံးသုံးစကား အသုံးအနှုန်း ဖြစ်သည်။
ဥပမာ
- 理想論ではなく、現実に即して対策を考えるべきだ。 စိတ်ကူးယဉ် အယူအဆများဖြင့် မဟုတ်ဘဲ လက်တွေ့အခြေအနေနှင့် ကိုက်ညီစွာ ဖြေရှင်းနည်းများကို စဉ်းစားသင့်သည်။
- 事実に即して、ありのままを報告してください。 အဖြစ်မှန်နှင့်အညီ ရှိသည့်အတိုင်း အစီရင်ခံပါ။