〜にとどまらず

အဓိပ္ပာယ်

နယ်ပယ်တစ်ခုတည်း၌သာ ရပ်တန့်မနေဘဲ ၎င်းကို ကျော်လွန်၍ ပိုမိုကျယ်ပြန့်စွာ သက်ရောက်ကြောင်း ဖော်ပြသည်။ သက်ရောက်မှုနှင့် လှုပ်ရှားဆောင်ရွက်မှုများ ကျယ်ပြန့်လာသည့် အခြေအနေကို ပြောဆိုသည်။ 「とどまらず」ကို 「留まらず」ဟု ရေးသည်။

ဥပမာ

彼の活動は国内にとどまらず、海外にまで広がっている。 သူ၏ လှုပ်ရှားမှုများသည် ပြည်တွင်း၌သာ မကဘဲ ပြည်ပသို့ပါ ကျယ်ပြန့်လျက် ရှိသည်။
被害は一企業に留まらず、業界全体に及んだ。 ဆုံးရှုံးနစ်နာမှုသည် ကုမ္ပဏီတစ်ခုတည်း၌သာ မကဘဲ လုပ်ငန်းနယ်ပယ် တစ်ခုလုံးသို့ သက်ရောက်ခဲ့သည်။