ဝါကျပုံစံစာရင်းသို့ ပြန်သွားမည်
N1
〜に足りない
အဓိပ္ပာယ်
ထိုသို့ပြုလုပ်ရလောက်အောင် တန်ဖိုးနှင့် အရေးပါမှု မရှိကြောင်း ဖော်ပြသည်။ 「取るに足りない」ပုံစံမှာ အထင်ရှားဆုံးဖြစ်ပြီး ပြဿနာအဖြစ် ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန်ပင် မလိုသော အသေးအဖွဲအရာကို ဖော်ပြသည်။
ဥပမာ
- あの件は取るに足りない些細なミスだ。 ထိုကိစ္စသည် ထည့်သွင်း စဉ်းစားရန်ပင် မထိုက်တန်သော အသေးအဖွဲ အမှားတစ်ခုသာ ဖြစ်သည်။
- 相手にするに足りない、つまらない挑発だ。 တုံ့ပြန်ရန်ပင် မထိုက်တန်သော အဓိပ္ပာယ်မဲ့ ရန်စမှုသာ ဖြစ်သည်။