ဝါကျပုံစံစာရင်းသို့ ပြန်သွားမည်
N1
〜ずじまい
အဓိပ္ပာယ်
ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ပြသ
そうしようと思っていたのに、結局しないまま終わってしまったことを表す。実現できなかった心残りを込めて述べる。
※ ရွေးထားသောဘာသာစကား၏ ဘာသာပြန် မရှိသေးသောကြောင့် ဂျပန်ဘာသာရှင်းလင်းချက်ကို ပြသနေပါသည်။
ဥပမာ
- 忙しくて、結局その映画は見ずじまいだった。
- お礼を言おうと思いながら、言えずじまいになってしまった。