〜にかかわる

အဓိပ္ပာယ်

ထိုအရာသည် အရေးကြီးသော ကိစ္စနှင့် တိုက်ရိုက် သက်ဆိုင်ပြီး သက်ရောက်မှု ရှိကြောင်း ဖော်ပြသည်။ 「かかわる」ကို 「関わる」ဟု ရေးသည်။ 「命に関わる」「名誉に関わる」ကဲ့သို့ အရေးကြီးမှုကို အလေးပေးဖော်ပြရာတွင် သုံးသည်။

ဥပမာ

これは会社の存続にかかわる重大な問題だ。 ဤသည်မှာ ကုမ္ပဏီ၏ ရပ်တည်ရေးနှင့် သက်ဆိုင်သော အရေးကြီးသည့် ပြဿနာ ဖြစ်သည်။
彼の不注意が、人の命に関わる事故を招いた。 သူ၏ ပေါ့ဆမှုကြောင့် လူ့အသက်နှင့် သက်ဆိုင်သော မတော်တဆမှု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။