〜にかかわる

Arti

Menyatakan bahwa suatu hal berhubungan langsung dengan perkara penting dan memberi pengaruh padanya. 「かかわる」 adalah 「関わる」. Dipakai dengan menekankan kepentingannya, seperti pada 「命に関わる」 dan 「名誉に関わる」.

Contoh

これは会社の存続にかかわる重大な問題だ。 Ini masalah besar yang menyangkut kelangsungan perusahaan.
彼の不注意が、人の命に関わる事故を招いた。 Kecerobohannya mengundang kecelakaan yang menyangkut nyawa orang.