〜ほど

Arti

Menyatakan tingkat yang sangat tinggi dari suatu tindakan atau keadaan dengan mengemukakan contoh ekstrem atau perumpamaan. 「死ぬほど疲れた」 berarti lelah sampai terasa seperti hampir mati. Jika dipakai setelah nomina seperti pada 「山ほどある」, menyatakan jumlah yang sangat banyak. Di akhir kalimat dipakai dalam bentuk 「〜ほどだ」.

Contoh

昨日は一日中歩き回って、死ぬほど疲れた。 Kemarin saya berkeliling berjalan kaki seharian, sampai lelah setengah mati.
面接の前は、食事がのどを通らないほど緊張していた。 Sebelum wawancara, saya begitu tegang sampai makanan pun tak bisa masuk ke tenggorokan.
夏休みの宿題がまだ山ほど残っている。 Tugas libur musim panas masih bertumpuk-tumpuk banyaknya.
駅前の新しい店は人気で、開店前から行列ができるほどだ。 Toko baru di depan stasiun begitu populer sampai antrean terbentuk bahkan sebelum buka.