〜くらい／〜ぐらい

Arti

Menyatakan tingkat suatu hal dengan mengangkat contoh. Ada pemakaian yang menekankan tingkat dengan perumpamaan ekstrem seperti pada 「泣きたいくらいうれしい」, dan pemakaian yang menunjukkan tingkat ringan yang minimal seperti pada 「挨拶くらいしなさい」.

Contoh

恥ずかしくて、穴があったら入りたいくらいだった。 Saya begitu malu sampai rasanya ingin masuk ke dalam lubang andai ada.
自分の部屋くらい、自分で掃除しなさい。 Setidaknya kamarmu sendiri, bersihkanlah sendiri.
立っていられないぐらい疲れていた。 Saya lelah sampai-sampai tak sanggup berdiri.

Tanya AI tentang pola ini

Claude Opus

Masuk untuk bertanya kepada AI tentang item yang Anda pilih (maksimal 10 kali sehari).