〜ばかりだ

Arti

Menyatakan perubahan yang terus berjalan ke arah yang buruk. Seperti pada 「悪くなるばかりだ」, dipakai untuk mengeluhkan perubahan satu arah yang tidak diinginkan. Dalam bentuk 「あとは〜ばかりだ」, juga berarti persiapan telah selesai dan tinggal menunggu hal itu saja.

Contoh

最近、物価は上がるばかりだ Akhir-akhir ini harga barang naik terus saja.
祖母の病状は悪化するばかりで、心配だ Kondisi penyakit nenek memburuk terus saja, sehingga mengkhawatirkan.
準備は整った。あとは出発を待つばかりだ Persiapan sudah selesai. Sekarang tinggal menunggu keberangkatan saja.