Kembali ke daftar pola tata bahasa
N2
〜たところ
Arti
Menyatakan bahwa sebagai hasil dari suatu tindakan, fakta yang tidak terduga terungkap, atau keadaan berkembang berbeda dari perkiraan. Ungkapan bahasa tulisan yang menggambarkan penemuan atau perkembangan seperti 「〜してみたら、実は…だった」. Berbeda dengan ungkapan N1 「〜たところで」 (pengandaian pertentangan).
Contoh
- 問い合わせたところ、すでに在庫切れだった Ketika saya menanyakannya, ternyata stok sudah habis.
- 急いで駆けつけたところ、会はもう終わっていた Ketika saya bergegas datang, acara sudah berakhir.
- 調べてみたところ、原因は単純なミスだった Ketika saya menyelidikinya, ternyata penyebabnya adalah kesalahan sederhana.