Alamat email Anda belum diverifikasi. Verifikasi sekarang
Kembali ke daftar pola tata bahasa

Halaman utama N1 Daftar Pola Tata Bahasa 〜(が)ごとし/〜ごとく/〜ごとき

N1

〜(が)ごとし/〜ごとく/〜ごとき

Arti

Ungkapan kuno dan kesusastraan yang menyatakan kiasan atau permisalan: "seperti". 「ごとし」 dipakai di akhir kalimat, 「ごとく」 dalam bentuk keterangan, dan 「ごとき」 untuk menerangkan nomina.

Contoh
  1. 「光陰矢のごとし」と言うように、月日が経つのは早い。 Seperti kata pepatah "waktu bagai anak panah", hari berlalu dengan cepat.
  2. 彼は氷のごとく冷たい目で相手を見据えた。 Ia menatap lawan dengan mata sedingin es.
  3. 彼のごとき優れた人物に、二度と出会えないだろう。 Sosok unggul seperti dia mungkin takkan pernah kujumpai lagi.