〜かたがた

Arti

Menyatakan bahwa satu perbuatan dilakukan sekaligus dengan tujuan lain yang menyertainya. Ungkapan bahasa tulisan yang dipakai dalam situasi formal seperti salam atau laporan.

Contoh

先日のお礼かたがた、ご報告に伺いました。 Sekalian mengucapkan terima kasih atas tempo hari, saya berkunjung untuk melapor.
近況のご報告かたがた、一筆したためます。 Sekalian melaporkan kabar terkini, saya menuliskan beberapa baris ini.
結婚のごあいさつかたがた、両家で食事会を開いた。 Sekalian menyampaikan salam pernikahan, kedua keluarga mengadakan jamuan makan.