〜とあって

Arti

Menyatakan sebab: karena keadaan atau situasi yang istimewa demikian, sewajarnya terjadi begitu. Ungkapan yang bersifat menjelaskan, menyatakan akibat yang secara alami timbul dari keadaan sebelumnya.

Contoh

連休とあって、行楽地はどこも家族連れでにぎわっていた。 Karena ini hari libur panjang, tempat-tempat wisata di mana-mana ramai oleh keluarga.
久々の優勝がかかった試合とあって、観客席は熱気に包まれた。 Karena ini pertandingan yang mempertaruhkan gelar juara setelah sekian lama, tribun penonton dipenuhi semangat membara.
有名店の開店とあって、朝から長い行列ができた。 Karena toko terkenal itu baru dibuka, antrean panjang sudah terbentuk sejak pagi.