Kembali ke daftar pola tata bahasa
N1
〜限りだ
Arti
Menyatakan bahwa perasaan pembicara saat ini sangat kuat hingga tiada taranya. Melekat pada kata sifat yang menyatakan perasaan, seperti pada 「うれしい限りだ」 dan 「うらやましい限りだ」, untuk menyatakan puncak perasaan itu.
Contoh
- 長年の友人にこんな場所で再会できるとは、うれしい限りだ。 Bisa bertemu kembali dengan sahabat lama di tempat seperti ini, sungguh gembira tak terkira.
- 一人でこの広い家に住むのは、心細い限りだ。 Tinggal seorang diri di rumah seluas ini, sungguh terasa sepi tak terkira.
- 君が海外で活躍していると聞き、うらやましい限りだ。 Mendengar kamu berkiprah di luar negeri, saya iri tak terkira.