〜にかかっている

Arti

Menyatakan bahwa berhasil tidaknya suatu hal ditentukan oleh satu hal tertentu. Menekankan bahwa hal itu adalah kunci yang menentukan, seperti pada 「君の双肩にかかっている」.

Contoh

計画の成功は、君たちの努力にかかっている。 Keberhasilan rencana ini bergantung pada usaha kalian.
会社の将来は、この新製品の出来にかかっている。 Masa depan perusahaan bergantung pada hasil produk baru ini.