〜とあいまって

Arti

「あいまって」 adalah 「相まって」, dari makna saling bekerja sama. Menyatakan bahwa dua unsur saling bertumpang dan menghasilkan efek yang lebih besar. Ungkapan formal yang menyatakan efek sinergi.

Contoh

彼の才能は、たゆまぬ努力とあいまって大輪の花を咲かせた。 Bakatnya, berpadu dengan usaha yang tak kenal lelah, mekar bagai bunga besar.
好天と相まって、祭りは例年以上の人出となった。 Berpadu dengan cuaca cerah, festival itu jadi lebih ramai dari biasanya.