〜ながらに／〜ながらの

Meaning

Describes a state continuing unchanged. States that a condition is kept as it is, as in 「生まれながらに」 (from birth) or 「昔ながらの」 (as of old).

Examples

彼女は生まれながらにして、優れた音楽の才能を備えていた。 She was blessed with outstanding musical talent from birth.
この村には昔ながらの製法を守る酒蔵が残っている。 In this village, a sake brewery preserving traditional methods still remains.