返回句型列表
N2
〜わ〜わ
意思
把兩件同類的事情、行為並列在一起,強調「一件接一件地發生,令人無語、夠受的」這種心情的列舉表達方式。多用來列舉負面的事態。重複動詞的終止形等,用作「泣くわ喚くわ」「降るわ降るわ」。用於較隨意的口語,正式場合不太使用。
例句
- 子どもは泣くわ喚くわで、もう大変だった。 孩子又哭又鬧,真是夠嗆。
- 雨は降るわ風は吹くわで、散々な一日だった。 又是下雨又是颳風,糟糕透頂的一天。
- 客は来るわ来るわで、休む暇もなかった。 客人一個接一個地來,連歇口氣的工夫都沒有。
- 文句は言うわ手伝わないわで、あきれてしまった。 又是抱怨又是不幫忙,真讓人無語。