← 返回句型列表

首頁 › N1 句型列表 › 〜といったらない／〜といったらありはしない

意思

表示程度嚴重到無法用言語形容。強調情感或狀態的極端，用於帶有欽佩、無奈、不滿等情緒的場合。「といったらありはしない」是較為隨性的強調形式。

例句

1. 毎日同じ仕事の繰り返しで、退屈といったらない。 每天重複同樣的工作，無聊至極，無從言說。
2. 彼の部屋の散らかりようといったらありはしない。 他的房間亂得沒法形容。
3. ようやく合格できて、うれしいといったらなかった。 終於考上了，高興得難以言表。