Việc làm mát căn phòng, và cỗ máy dùng cho việc đó. Từ trái nghĩa là「暖房(だんぼう)」(sưởi ấm).
Dịch bằng AI
N4歴史れきし
Dòng chảy của các sự kiện từ xưa đến nay.
Dịch bằng AI
N3列れつ
Hàng người hay vật xếp nối nhau. 「列に並ぶ」.
Dịch bằng AI
N3列車れっしゃ
Đoàn các toa xe đường sắt nối nhau. 「夜行列車」. Trong hội thoại thường ngày hay dùng 「電車」, còn 「列車」 là cách nói hơi trang trọng.
Dịch bằng AI
N3恋愛れんあい
Nhớ nhung và yêu một người. 「恋愛小説」.
Dịch bằng AI
N5練習れんしゅう
Luyện tập. Làm đi làm lại nhiều lần để trở nên thành thạo.
Dịch bằng AI
N3連続れんぞく
Việc cùng một điều xảy ra liên tiếp. 「3日連続で雨だ」「連続ドラマ」.
Dịch bằng AI
N4連絡れんらく
Việc báo tin cho ai đó qua điện thoại, thư từ, v.v.
Dịch bằng AI
N3老人ろうじん
Người cao tuổi. 「老人ホーム」. Các cách nói 「お年寄り」「高齢者」 cũng hay được dùng.
Dịch bằng AI
N3録音ろくおん
Ghi âm thanh vào thiết bị. 「会議を録音する」. Trường hợp hình ảnh thì dùng 「録画」.
Dịch bằng AI
N3輪わ
Hình tròn; vật có dạng vòng. 「輪になって座る」「輪ゴム」.
Dịch bằng AI
N2, N5若いわかい
Trẻ. Tuổi còn ít.
Dịch bằng AI
N4沸かすわかす
Việc làm cho nước v.v. nóng lên. Ví dụ「お湯を沸かす」(đun nước sôi). Từ tạo thành cặp là「沸く(わく)」(sôi).
Dịch bằng AI
N3若者わかもの
Người trẻ tuổi. 「若者に人気の店」.
Dịch bằng AI
N3, N5分かるわかる
Hiểu. Ý nghĩa hay nội dung đi vào đầu, được lĩnh hội.
Dịch bằng AI
N3分かれるわかれる
Một thứ trở thành hai phần trở lên. 「道が二つに分かれる」「意見が分かれる」. 「分かれる」 dùng khi vật tự tách ra, còn 「分ける」 dùng khi người chia nó: so sánh 「道が二つに分かれる」 với 「道を二つに分ける」. Với nghĩa chia tay với người thì viết là 「別れる」.
Dịch bằng AI
N4別れるわかれる
Việc chia tay với người đã ở cùng.
Dịch bằng AI
N4沸くわく
Việc nước v.v. trở nên nóng lên. Ví dụ「お湯が沸く」(nước sôi). Từ tạo thành cặp là「沸かす(わかす)」(đun sôi).
Dịch bằng AI
N4訳わけ
Lý do khiến một việc trở nên như vậy. Được dùng như trong 『会社をやめたわけを話す』. Với nghĩa lý do, thường được viết bằng chữ kana là 『わけ』. Nếu đọc cùng chữ này là 『やく』 thì nó trở thành một từ khác, chỉ việc chuyển lời nói sang ngôn ngữ của một nước khác (như phiên dịch, v.v.).
Dịch bằng AI
N2, N3分けるわける
Làm một thứ thành hai phần trở lên. 「ケーキを半分に分ける」. Cũng dùng với nghĩa phân biệt, như 「勝ち負けを分ける」. 「分ける」 dùng khi người chia, còn 「分かれる」 dùng khi vật tự tách ra: so sánh 「道を二つに分ける」 với 「道が二つに分かれる」.
Dịch bằng AI
N4忘れ物わすれもの
Đồ vật để quên lại một cách vô ý.
Dịch bằng AI
N2, N5忘れるわすれる
Quên. Điều đã nhớ bị mất khỏi đầu. Trái nghĩa với「覚える」.
Dịch bằng AI
N3話題わだい
Đề tài của câu chuyện. 「話題を変える」. Cũng dùng với nghĩa điều đang được dư luận chú ý, như 「話題の映画」.
Dịch bằng AI
N5私わたし
Tôi. Từ chỉ chính người đang nói.
Dịch bằng AI
N2, N5渡すわたす
Đưa, trao. Chuyển vật gì đó từ phía mình sang phía đối phương.
Dịch bằng AI
N2, N5渡るわたる
Băng qua, đi qua. Di chuyển từ bên này sang bên kia của con đường, dòng sông, v.v.
Dịch bằng AI
N4笑うわらう
Việc biểu lộ ra bằng giọng nói hay nét mặt khi vui hay thấy buồn cười. Từ trái nghĩa là「泣く(なく)」(khóc).
Dịch bằng AI
N4割合わりあい
Tỷ lệ mà một phần chiếm trong toàn thể. Dùng như 「三人に一人の割合で車をもっている」 (cứ ba người thì một người có ô tô), 「男女の割合」 (tỷ lệ nam nữ). Thêm 「に」 thành 「割合に」 thì không còn chỉ tỷ lệ nữa mà mang nghĩa "… hơn mình tưởng", như 「割合にやさしい問題だった」. Tuy nhiên trong văn nói, 「割と」 được dùng nhiều hơn hẳn.
Dịch bằng AI
N3割引わりびき
Giảm giá. Làm rẻ đi từ giá đã định. 「学生割引」.
Dịch bằng AI
N2, N3割るわる
Tác động lực làm vỡ và chia thành nhiều phần. 「皿を割る」. Cũng dùng với nghĩa chia đều số (「6を2で割る」) và nghĩa xuống dưới mức chuẩn (「1万円を割る」). 「割る」 dùng khi người làm vỡ, còn 「割れる」 dùng khi vật tự vỡ: so sánh 「皿を割る」 với 「皿が割れる」.
Dịch bằng AI
N4, N5悪いわるい
Xấu, không tốt. Trái nghĩa với「良い」.
Dịch bằng AI
N3悪口わるくち
Lời nói xấu về người khác hoặc sự vật. 「悪口を言う」. Cũng đọc là 「わるぐち」.
Dịch bằng AI
N1, N2, N4割れるわれる
Vỡ. Vật cứng chịu lực mà hỏng và tách ra.「ガラスが割れる」(kính vỡ).
Từ này có nghĩa và cách dùng khác nhau ở mỗi cấp độ
表示言語を選んでください
Choose your language
言語はあとから変更できます ・ You can change this later
Về nhắc nhở học tập
Nếu bạn không đăng nhập trong một thời gian, chúng tôi sẽ gửi email nhắc bạn quay lại học (mặc định bật). Bạn có thể thay đổi thời gian, số ngày hoặc tắt nhắc nhở bất cứ lúc nào tại Trang của tôi.
Phiên đăng nhập đã hết hạn
Phiên đăng nhập đã hết hạn. Bạn có thể đăng nhập lại hoặc tiếp tục mà không đăng nhập.