Gần. Khoảng cách nhỏ. Cũng dùng khi thời gian còn ít. Trái nghĩa là「遠い」(xa).
Dịch bằng AI
N5違うちがう
Khác; không đúng. Nghĩa là không giống nhau. Ví dụ:「答えが違う」(câu trả lời sai). Cũng dùng với nghĩa「そうではありません」(không phải như vậy).
Dịch bằng AI
N2, N3, N5近くちかく
Nơi ở gần. 「駅の近く」.
Dịch bằng AI
N2, N3近づくちかづく
Khoảng cách hoặc thời gian trở nên gần hơn. 「台風が近づく」「試験が近づく」. Cũng dùng với nghĩa trở nên thân thiết. 「近づく」 dùng khi vật tự đến gần, còn 「近づける」 dùng khi người đưa vật lại gần: so sánh 「台風が近づく」 với 「いすを壁に近づける」.
Dịch bằng AI
N5地下鉄ちかてつ
Tàu điện ngầm. Tàu điện chạy dưới lòng đất.
Dịch bằng AI
N3近寄るちかよる
Việc tiến lại gần một thứ gì đó. Cũng có nghĩa là cố tiếp xúc thân thiết với người. Dùng như 「危険だから近寄るな」「なかなか近寄りがたい人」.
Dịch bằng AI
N3地球ちきゅう
Hành tinh mà chúng ta đang sống. Dùng như 「私たちが住んでいる星」.
Dịch bằng AI
N3遅刻ちこく
Việc đến muộn so với thời gian đã định. Dùng như 「学校に遅刻する」.
Dịch bằng AI
N3知識ちしき
Nội dung mà mình biết được qua học tập hay trải nghiệm. 「知識が豊富だ」「専門知識」.
Dịch bằng AI
N3知人ちじん
Người quen. Cũng dùng cho đối phương không thân thiết bằng 「友人」.
Dịch bằng AI
N5地図ちず
Bản đồ. Thứ dùng hình vẽ để thể hiện hình dạng của đất đai, đường sá, v.v.
Dịch bằng AI
N3縮むちぢむ
Việc chiều dài hoặc kích thước của vật trở nên nhỏ. Cũng có nghĩa là cơ thể co lại do lạnh hoặc kinh ngạc. Dùng như 「セーターが縮む」「寒さで体が縮む」.
Dịch bằng AI
N3縮めるちぢめる
Việc làm cho chiều dài, khoảng cách, thời gian của vật ngắn lại. Dùng như 「時間を縮める」「距離を縮める」 trong các tình huống mình tác động làm cho cái gì đó ngắn đi.
Dịch bằng AI
N3ちっともちっとも
Một chút cũng (không). Phía sau nhất định phải đi kèm hình thức phủ định. Dùng như 「ちっとも知らなかった」.
Dịch bằng AI
N3地方ちほう
Một khu vực nào đó trong một quốc gia. Dùng như 「東北地方」. Cũng dùng với nghĩa vùng đất xa các đô thị lớn (「地方に住む」). Cách nói đi cặp là 「都会」.
Dịch bằng AI
N5茶色ちゃいろ
Màu nâu, giống màu của nước trà.
Dịch bằng AI
N5茶碗ちゃわん
Cái bát nhỏ để đựng cơm.
Dịch bằng AI
N3ちゃんとちゃんと
Đàng hoàng, đúng đắn. 「ちゃんと片づける」「ちゃんと説明する」. Khi dạng 「ちゃんとした」 bổ nghĩa cho danh từ đứng sau, nó mang nghĩa tử tế chứ không qua loa, đáng tin cậy. 「ちゃんとした会社」「ちゃんとした服装」. Thường dùng trong văn nói.
Dịch bằng AI
N4注意ちゅうい
Việc chú ý, để tâm. Việc nhắc nhở để người khác không làm điều không tốt.
Dịch bằng AI
N2, N3中央ちゅうおう
Ở chính giữa. Dùng như 「町の中央」. Cũng dùng với nghĩa trung tâm của chính trị v.v. (「中央政府」).
Dịch bằng AI
N4中学校ちゅうがっこう
Trường trung học cơ sở. Trường học vào học sau bậc tiểu học.
Dịch bằng AI
N3中古ちゅうこ
Món đồ đã qua sử dụng một lần. Dùng như 「中古車」. Từ trái nghĩa là 「新品」.
Dịch bằng AI
N4注射ちゅうしゃ
Việc đưa thuốc vào cơ thể bằng kim tiêm.
Dịch bằng AI
N4駐車場ちゅうしゃじょう
Bãi đỗ xe. Nơi để đỗ (dừng) xe.
Dịch bằng AI
N3中心ちゅうしん
Ở chính giữa. Dùng như 「円の中心」. Trong khi 「中央」 chỉ điểm giữa của một vị trí, thì 「中心」 được dùng rộng rãi cho cả phần hay người quan trọng nhất của sự việc (「チームの中心」).
Dịch bằng AI
N3調査ちょうさ
Việc điều tra để làm rõ thực trạng của sự việc. Dùng như 「アンケート調査」.
Dịch bằng AI
N2, N3調子ちょうし
Tình trạng hay tình hình của cơ thể hay máy móc. Dùng như 「体の調子がいい」. Cũng có cách nói 「調子に乗る」 nghĩa là vui quá đà khi mọi việc suôn sẻ.
Dịch bằng AI
N3頂上ちょうじょう
Chỗ cao nhất của núi. Dùng như 「富士山の頂上」.
Dịch bằng AI
N5ちょうどちょうど
Trạng thái vừa khít, vừa vặn. 「ちょうど三時」.
Dịch bằng AI
N3貯金ちょきん
Việc tích lũy tiền. Cũng chỉ số tiền đã tích lũy. Dùng như 「毎月1万円貯金する」. Với nghĩa gửi tiền vào ngân hàng thì cũng dùng từ 「預金」.
Dịch bằng AI
N3直接ちょくせつ
Trực tiếp, không qua bất cứ trung gian nào. Dùng như 「本人に直接話す」. Từ trái nghĩa là 「間接」.
Dịch bằng AI
N2, N5ちょっとちょっと
Một chút; một ít. Nghĩa là "một chút". Thường dùng trong khẩu ngữ, như 「ちょっとまって」.
Dịch bằng AI
N4地理ちり
Địa lý. Đặc điểm của vùng đất, như núi, sông, vị trí của các nước và thành phố.
Dịch bằng AI
N3治療ちりょう
Việc chữa trị để làm lành bệnh hay vết thương. Dùng như 「歯の治療」.
Dịch bằng AI
N3追加ついか
Việc thêm vào sau. Dùng như 「注文を追加する」.
Dịch bằng AI
N5一日ついたち
月のさいしょの日のこと。「一月一日(いちがつついたち)」。「いちにち」とよむと、あさからよるまでの1日のいみになる。Hiển thị bằng tiếng Nhật
N3遂についに
Sau một thời gian dài hay trải qua nhiều diễn biến, cuối cùng. 「遂に完成した」. Khi dùng với dạng phủ định, nó mang nghĩa tuy đã chờ đợi hay tìm kiếm nhưng cho đến cuối cùng vẫn không thành. 「待っていたが遂に来なかった」「遂に見つからなかった」. Cũng thường viết bằng hiragana là 「ついに」.
Dịch bằng AI
N3通学つうがく
Việc đi lại đến trường học. Dùng như 「電車で通学する」.
Dịch bằng AI
N3通勤つうきん
Việc đi lại đến nơi làm việc. Dùng như 「通勤時間」.
Dịch bằng AI
N3通行つうこう
Việc người hay xe đi qua đường. Dùng như 「通行止め」「右側通行」.
Dịch bằng AI
N3通じるつうじる
Đường sá được nối liền để có thể đi lại. Dùng như 「この道は駅に通じている」. Cũng dùng với nghĩa ý nghĩa hay tình cảm truyền đến đối phương (「日本語が通じる」「話が通じない」).
Dịch bằng AI
N3通信つうしん
Việc truyền đạt thông tin cho nhau qua thư, điện thoại, internet, v.v. Dùng như 「通信速度」.
Dịch bằng AI
N3通訳つうやく
Việc đứng giữa những người nói ngôn ngữ khác nhau và dịch lời nói ngay tại chỗ. Cũng chỉ người làm việc đó. Việc dịch văn bản viết thì gọi là 「翻訳」.
Dịch bằng AI
N2, N4, N5使うつかう
Dùng, sử dụng đồ vật cho một mục đích nào đó. Ví dụ:「はさみを使う」(dùng kéo).
Dịch bằng AI
N4捕まえるつかまえる
Việc đuổi theo và tóm lấy thứ đang chạy trốn. Ví dụ「どろぼうを捕まえる」(bắt kẻ trộm).
Dịch bằng AI
N3捕まるつかまる
Bị bắt giữ sao cho không thể chạy thoát. Dùng như 「犯人が捕まる」. Với nghĩa nắm chặt như 「手すりにつかまる」 thì thường viết bằng hiragana. 「捕まえる」 dùng khi người đuổi theo và bắt giữ, còn 「捕まる」 dùng khi phía bị đuổi bị bắt giữ: so sánh 「犯人を捕まえる」 với 「犯人が捕まる」.
Dịch bằng AI
N2, N3つかむつかむ
Nắm chặt và cầm giữ bằng tay. Dùng như 「ロープをつかむ」. Cũng dùng với nghĩa nắm lấy cơ hội hay trái tim người khác thành của mình (「チャンスをつかむ」). Viết bằng chữ Hán là 「掴む」, nhưng đây là chữ Hán ít dùng trong đời sống nên thường viết bằng hiragana.
Dịch bằng AI
N5疲れるつかれる
Mệt. Sức lực của cơ thể và tinh thần cạn đi. Dùng như 「しごとで疲れる」.
Dịch bằng AI
N4月つき
mặt trăng. Vật tròn nhìn thấy trên trời vào ban đêm. Ở dạng 「〜か月」 thì còn có nghĩa là đơn vị thời gian. Tên các tháng là いちがつ・にがつ・さんがつ・しがつ・ごがつ・ろくがつ・しちがつ・はちがつ・くがつ・じゅうがつ…, trong đó 4 đọc là 「しがつ」, 7 đọc là 「しちがつ」, 9 đọc là 「くがつ」.
Dịch bằng AI
N5次つぎ
Tiếp theo. Cái đến sau cái hiện tại. Dùng như 「次の駅」.
Từ này có nghĩa và cách dùng khác nhau ở mỗi cấp độ
表示言語を選んでください
Choose your language
言語はあとから変更できます ・ You can change this later
Về nhắc nhở học tập
Nếu bạn không đăng nhập trong một thời gian, chúng tôi sẽ gửi email nhắc bạn quay lại học (mặc định bật). Bạn có thể thay đổi thời gian, số ngày hoặc tắt nhắc nhở bất cứ lúc nào tại Trang của tôi.
Phiên đăng nhập đã hết hạn
Phiên đăng nhập đã hết hạn. Bạn có thể đăng nhập lại hoặc tiếp tục mà không đăng nhập.