Đăng nhập để lưu lịch sử học tập của bạn.
Đăng ký
ALL LEVELS・N1–N5
Tìm từ vựng trên mọi cấp độ
4,238 từ (tổng N1–N5)
Tìm theo từ và cách đọc (khớp một phần). Tích vào ô bên dưới để tìm cả theo nghĩa
Trạng thái
N1, N2
濁す
にごす
Động từ diễn tả việc làm cho chất lỏng trở nên đục, mất đi sự trong suốt. Dùng theo nghĩa đen như 「水を濁す」 (làm đục nước). Ngoài ra còn dùng theo nghĩa bóng để chỉ việc không nói rõ tâm ý hay ý định thực sự, mà nói một cách mơ hồ. Sử dụng trong các tình huống tránh né, lảng tránh những điều bất lợi, như 「言葉を濁す」「お茶を濁す」.
Dịch bằng AI, đã được người bản xứ kiểm tra
N2
煮込む
にこむ
Động từ biểu thị việc nấu nguyên liệu thật lâu để vị ngấm vào. Dùng như「野菜を煮込む」「カレーを煮込む」. Dùng trong cảnh chế biến tốn thời gian.
Dịch bằng AI
N2
担う
になう
Động từ biểu thị việc nhận lấy vai trò hay trách nhiệm. Dùng như「次世代を担う」「重要な役割を担う」. Dùng rộng rãi trong cảnh đảm nhận vị trí có trách nhiệm.
Dịch bằng AI
N2
鈍い
にぶい
Tính từ diễn tả việc lưỡi dao kém sắc bén. Dùng theo nghĩa đen như 「鈍い包丁」 (con dao cùn). Ngoài ra còn dùng theo nghĩa bóng để chỉ việc phản ứng hay động tác chậm, giác quan không nhạy bén. Sử dụng cho động tác hay giác quan của con người, như 「反応が鈍い」「勘が鈍い」. Cũng dùng khi ánh sáng hay âm thanh yếu và thiếu sắc nét, như 「鈍い光」「鈍い音」.
Dịch bằng AI
N2
二枚舌
にまいじた
Từ biểu thị việc nói khác nhau với những đối tượng khác nhau, là sự dối trá. Dùng như「二枚舌を使う」. Dùng trong cảnh phê phán lời nói và hành vi của người không đáng tin.
Dịch bằng AI, đã được người bản xứ kiểm tra
N2
睨む
にらむ
Động từ biểu thị việc nhìn bằng ánh mắt sắc bén, cũng như nhìn ra diễn biến phía trước. Dùng như「相手を睨む」「将来を睨む」. Có cả nghĩa ánh nhìn giận dữ lẫn tầm nhìn chiến lược.
Dịch bằng AI
N2
任意
にんい
Từ biểu thị việc có thể chọn một cách tự do, không bị bắt buộc. Dùng như「任意の参加」「任意で提出する」. Thường dùng trong bối cảnh pháp luật hay điều tra, đối lập với nghĩa vụ.
Dịch bằng AI
N2, N3
人間
にんげん
Con người. 「人間関係」. Hay dùng khi phân biệt với động vật.
Dịch bằng AI
N2
忍耐
にんたい
Từ biểu thị việc kiên trì chịu đựng những điều cay đắng và khổ sở. Dùng như「忍耐力がある」「忍耐を重ねる」. Dùng trong cảnh chỉ sự nhẫn nại lâu dài hay sức mạnh tinh thần.
Dịch bằng AI
N2, N3
縫う
ぬう
May. Dùng kim và chỉ nối vải v.v. lại. 「服を縫う」. Cũng dùng với nghĩa len lỏi đi qua khe hở, như 「人ごみを縫って歩く」.
Dịch bằng AI
N2, N3
抜く
ぬく
Kéo vật ở bên trong ra ngoài. 「歯を抜く」「くぎを抜く」. Cũng dùng rộng rãi với nghĩa làm qua loa hay vượt lên trước, như 「手を抜く」「追い抜く」. 「抜く」 dùng khi người kéo ra, còn 「抜ける」 dùng khi vật tự rời ra: so sánh 「歯を抜く」 với 「歯が抜ける」.
Dịch bằng AI
N2, N3
抜ける
ぬける
Vật ở bên trong tuột ra ngoài. 「髪が抜ける」. Cũng dùng với nghĩa đi xuyên qua, như 「トンネルを抜ける」, và nghĩa rời bỏ, như 「メンバーから抜ける」. 「抜く」 dùng khi người kéo ra, còn 「抜ける」 dùng khi vật tự rời ra: so sánh 「歯を抜く」 với 「歯が抜ける」.
Dịch bằng AI
N2
ぬるま湯
ぬるまゆ
Nước ấm vừa phải. Theo nghĩa ẩn dụ, chỉ môi trường thoải mái, không khắc nghiệt. Dùng như「ぬるま湯に浸かる」「ぬるま湯体質」, biểu thị dáng vẻ yên ổn trong tình cảnh dễ chịu.
Dịch bằng AI, đã được người bản xứ kiểm tra
N2
値打ち
ねうち
Giá trị có ở vật hay sự việc đó. Dùng như「値打ちがある」「値打ちのない物」, trong cảnh đánh giá giá trị.
Dịch bằng AI
N2
寝込む
ねこむ
Việc nằm liệt giường vì bệnh và không dậy được. Dùng như「風邪で寝込む」「一週間も寝込んだ」, trong cảnh ốm phải nghỉ ngơi.
Dịch bằng AI
N2
熱弁
ねつべん
Việc nói một cách mạnh mẽ với cảm xúc dồn nén, và cũng chỉ cách nói đó. Dùng như「熱弁をふるう」.
Dịch bằng AI
N2
熱望
ねつぼう
Việc tha thiết mong muốn từ tận đáy lòng. Dùng như「海外留学を熱望する」「昇進を熱望する」, biểu thị nguyện vọng mạnh mẽ.
Dịch bằng AI
N2
根強い
ねづよい
Tính từ diễn tả việc một xu hướng hay ý kiến nào đó đã bám rễ chắc chắn và khó thay đổi, giống như rễ cây bám chặt vào lòng đất. Sử dụng cho trạng thái duy trì lâu dài, như 「根強い人気」「根強い反対」.
Dịch bằng AI
N2
念入り
ねんいり
Dáng vẻ chú ý đến tận chi tiết và làm cẩn thận. Dùng như「念入りに確認する」「念入りな準備」.
Dịch bằng AI
N2
念願
ねんがん
Điều đã hằng mong mỏi từ lâu. Dùng như「念願の優勝」「念願がかなう」, trong cảnh nguyện vọng mạnh mẽ thành hiện thực.
Dịch bằng AI
N2, N3
年代
ねんだい
Một khoảng thời đại. 「1990年代」. Cũng dùng với nghĩa tầng lớp có tuổi gần nhau, như 「同年代」.
Dịch bằng AI
N2
粘着
ねんちゃく
Việc dính chặt vào nhau. Mở rộng nghĩa, cũng dùng cho việc đeo bám dai dẳng. Dùng như「粘着テープ」「粘着質な性格」.
Dịch bằng AI
N2
念頭
ねんとう
Trong tâm trí, trong suy nghĩ. Dùng như「念頭に置く」「念頭にない」, phần lớn ở dạng cố định biểu thị việc ý thức cân nhắc.
Dịch bằng AI
N2
濃厚
のうこう
Từ biểu thị mức độ của sự việc mạnh và rõ ràng. Dùng như「濃厚な味」「疑いが濃厚」, vừa cho vị đậm vừa cho khả năng cao.
Dịch bằng AI
N2
農耕
のうこう
Từ biểu thị việc cày ruộng nương để trồng cây trồng. Dùng như「農耕民族」「農耕の歴史」, là cách diễn đạt tập trung vào hoạt động cày xới đất trong nông nghiệp.
Dịch bằng AI
N2
能動的
のうどうてき
Từ biểu thị dáng vẻ chủ động hành động. Dùng như「能動的な姿勢」「能動的に学ぶ」, cho thái độ tự mình hành động không chờ chỉ thị.
Dịch bằng AI
N2
脳裏
のうり
Từ chỉ trong đầu, sâu trong tâm. Dùng như「脳裏に浮かぶ」「脳裏をよぎる」, trong cảnh suy nghĩ hay ký ức hiện lên trong đầu.
Dịch bằng AI
N2
逃す
のがす
Động từ biểu thị việc để vuột mất cơ hội hay đối tượng. Dùng như「機会を逃す」「犯人を逃す」. 「逃げる」mang nghĩa bản thân rời đi, còn「逃す」mang nghĩa để tuột mất đối tượng.
Dịch bằng AI
N2
逃れる
のがれる
Động từ biểu thị việc thoát ra khỏi nguy hiểm hay sự ràng buộc. Dùng như「追手から逃れる」「責任から逃れる」, trong cảnh tách khỏi tình huống không mong muốn.
Dịch bằng AI
N2
望ましい
のぞましい
Tính từ biểu thị trạng thái mà mình mong muốn được như vậy. Dùng như「望ましい結果」「望ましい姿」, trong cảnh đánh giá là lý tưởng và đáng mong.
Dịch bằng AI
N2
臨む
のぞむ
Động từ biểu thị việc bước ra hướng tới một dịp hay tình huống quan trọng. Dùng như「試験に臨む」「交渉に臨む」, theo nghĩa bước vào trường với sự sẵn sàng.
Dịch bằng AI
N2
のどか
のどか
Từ biểu thị dáng vẻ yên tĩnh và êm đềm. Dùng như「のどかな田園」「のどかな午後」, cho phong cảnh hay khoảng thời gian thư thả khiến lòng người thanh thản.
Dịch bằng AI
N2, N3
伸びる
のびる
Chiều dài hay sức lực lớn lên. 「髪が伸びる」「売り上げが伸びる」. 「伸ばす」 dùng khi người tác động làm cho dài ra hay lớn lên, còn 「伸びる」 dùng khi tự nó dài ra hay lớn lên: so sánh 「髪を伸ばす」 với 「髪が伸びる」. Với nghĩa thời gian kéo dài thì viết là 「延びる」.
Dịch bằng AI
N2
飲み込む
のみこむ
Động từ biểu thị việc đưa vật từ cổ vào trong cơ thể, ngoài ra còn biểu thị việc hiểu được tình hình hay nội dung, hoặc kìm nén tình cảm không để lộ ra. Dùng rộng rãi như「薬を飲み込む」「事情を飲み込む」「涙を飲み込む」.
Dịch bằng AI, đã được người bản xứ kiểm tra
N2
乗り越える
のりこえる
Động từ diễn tả việc vượt qua tường rào hay vách ngăn để sang phía bên kia. Dùng theo nghĩa đen như 「塀を乗り越える」「障害物を乗り越える」. Ngoài ra còn dùng theo nghĩa bóng để chỉ việc khắc phục khó khăn hay trở ngại để tiến lên phía trước. Sử dụng trong các tình huống vượt qua những vấn đề chắn đường, như 「試練を乗り越える」「困難を乗り越える」.
Dịch bằng AI
N2
乗り込む
のりこむ
Động từ diễn tả việc lên xe, tàu, máy bay v.v. và bước vào bên trong. Dùng như 「電車に乗り込む」「タクシーに乗り込む」. Ngoài ra còn dùng với nghĩa đến nơi của đối phương với mục đích nhất định. Sử dụng trong các tình huống bước vào với ý chí mạnh mẽ, như 「相手の陣地に乗り込む」「現場に乗り込む」.
Dịch bằng AI
N2
乗り出す
のりだす
Động từ diễn tả việc đưa cơ thể về phía trước. Dùng như 「身を乗り出す」「窓から乗り出す」. Ngoài ra còn dùng theo nghĩa bóng để chỉ việc bắt đầu chủ động tham gia. Sử dụng trong các tình huống hăng hái bắt tay vào hoạt động mới, như 「事業に乗り出す」「調査に乗り出す」.
Dịch bằng AI
N2
把握
はあく
Việc hiểu rõ và nắm bắt chắc chắn nội dung hay tình hình của sự việc.
Dịch bằng AI
N2
配置
はいち
Việc phân bổ và bố trí người hay vật vào vị trí thích hợp của mỗi cái.
Dịch bằng AI
N2
配布
はいふ
Việc phân phát cho nhiều người để lan tỏa đến khắp mọi người.
Dịch bằng AI
N2, N3
ばか
ばか
Việc đầu óc chậm chạp; lời mắng chửi người khác. 「ばかなことをするな」. Cũng dùng với nghĩa 「vô cùng」, như 「ばかに寒い」. Chữ Hán viết là 「馬鹿」 nhưng thường viết bằng hiragana hoặc katakana.
Dịch bằng AI
N2
破棄
はき
Là việc hủy bỏ, làm cho mất hiệu lực hợp đồng, lời hứa, văn bản v.v. Là từ trang trọng dùng như「契約を破棄する (hủy bỏ hợp đồng)」「文書を破棄する (hủy tài liệu)」「判決を破棄する (bãi bỏ phán quyết)」.「破」là phá vỡ,「棄」là vứt bỏ, hai chữ chỉ「phá vỡ và vứt bỏ」. Được dùng cho cả sự hủy bỏ vật lý và sự hủy bỏ hiệu lực pháp lý, được dùng nhiều trong các bối cảnh pháp luật, văn bản kinh doanh như hủy hợp đồng, xóa dữ liệu, phán quyết của tòa cấp trên đưa lại.
Dịch bằng AI
N2
歯切れ
はぎれ
Là sự rõ ràng, dứt khoát trong cách nói hay thái độ. Dùng như「歯切れの悪い返事 (câu trả lời ấp úng)」「歯切れよく話す (nói dứt khoát)」「歯切れの良い文章 (câu văn dứt khoát)」. Là cách dùng phái sinh từ cảm giác cắn vào và cắt rời thức ăn bằng răng, được định hình như ẩn dụ về sự rõ ràng của phát ngôn, văn chương, thái độ. Trung tâm là cách dùng ở dạng「歯切れが悪い」, để chỉ ra một cách phủ định dáng vẻ ấp úng, không rõ ràng. Được dùng nhiều trong báo chí, phê bình, đánh giá nhân vật.
Dịch bằng AI
N2, N3
爆発
ばくはつ
Thuốc nổ hay khí ga v.v. bùng nổ dữ dội đột ngột. 「ガス爆発」. Cũng dùng với nghĩa cảm xúc bị kìm nén bộc phát cùng một lúc, như 「怒りが爆発する」.
Dịch bằng AI
N2, N4, N5
走る
はしる
Chạy. Di chuyển bằng cách cử động chân nhanh.
Dịch bằng AI
N2, N3
外す
はずす
Tháo vật đang gắn ra. 「ボタンを外す」「眼鏡を外す」. Cũng dùng với nghĩa rời khỏi chỗ đó, như 「席を外す」. 「外す」 dùng khi người tháo ra, còn 「外れる」 dùng khi vật tự tuột ra: so sánh 「ボタンを外す」 với 「ボタンが外れる」.
Dịch bằng AI
N2, N3
畑
はたけ
Đất trồng rau hay hoa quả v.v. Đối lại với 「田」 là ruộng đổ nước để trồng lúa, nó chỉ đất không đổ nước.
Dịch bằng AI
N2
肌触り
はだざわり
Là cảm giác khi bề mặt của vật chạm vào da. Dùng như「肌触りのよいシャツ (áo có cảm giác chạm da dễ chịu)」「優しい肌触り (cảm giác chạm da nhẹ nhàng)」「ざらついた肌触り (cảm giác chạm da thô)」. Là từ hàng ngày dùng để diễn đạt chất cảm của vải, chất liệu, sản phẩm, xuất hiện nhiều trong giới thiệu, đánh giá đối với hàng may mặc, đồ ngủ, mỹ phẩm. Cũng có cách dùng ẩn dụ chỉ ấn tượng cảm tính nhận được từ văn chương hay cách nói, như「言葉の肌触り (cảm giác chạm của ngôn từ)」.
Dịch bằng AI
N2, N5
働く
はたらく
Làm việc. Làm công việc.
Dịch bằng AI
N2
場違い
ばちがい
Là việc không phù hợp với không khí hoặc tình huống của chỗ đó. Dùng như「場違いな服装 (trang phục không phù hợp với hoàn cảnh)」「場違いな発言 (phát ngôn lạc lõng)」「場違いな所に来てしまった (đến nhầm chỗ)」. Biểu thị dáng vẻ nổi cồm ra so với xung quanh, được dùng trong các bối cảnh nói lên một cách phê phán hoặc tự giễu sự không hài hòa với TPO. Là từ có thể dùng rộng rãi trong hội thoại hàng ngày, là cách diễn đạt điển hình về sự lệch nhau giữa chỗ trang trọng và hành vi thân mật.
Dịch bằng AI
Dữ liệu từ vựng trên trang này dựa trên dự án JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Việc phân loại cấp độ JLPT là sử dụng AI (Claude) theo tiêu chí riêng của chúng tôi và không phải tiêu chuẩn chính thức của kỳ thi Năng lực Nhật ngữ.