Đăng nhập để lưu lịch sử học tập của bạn.
Đăng ký
ALL LEVELS・N1–N5
Tìm từ vựng trên mọi cấp độ
4,238 từ (tổng N1–N5)
Tìm theo từ và cách đọc (khớp một phần). Tích vào ô bên dưới để tìm cả theo nghĩa
Trạng thái
Đang lọc theo N2・N3・N5
·
2,527 từ
Xóa bộ lọc
N5
色々
いろいろ
Nhiều loại, đa dạng. Dáng vẻ có nhiều chủng loại. Ví dụ:「色々な国」(nhiều nước khác nhau). Cũng thường được viết bằng hiragana「いろいろ」.
Dịch bằng AI
N2
慰労
いろう
Việc úy lạo những nỗ lực và vất vả. Dùng trong các tình huống thể hiện lòng biết ơn đối với người đã hoàn thành công việc hoặc đã làm việc lâu năm, như「慰労会」「慰労金」.
Dịch bằng AI
N2
いわゆる
いわゆる
Là liên thể từ chỉ tên gọi hay khái niệm thường được mọi người trong xã hội biết đến. Dùng trong cấu trúc 「いわゆる〜というものだ」 khi muốn ám chỉ sự việc mà người nghe cũng được giả định là biết.
Dịch bằng AI
N3
印刷
いんさつ
In chữ hay hình ra giấy v.v. 「資料を印刷する」.
Dịch bằng AI
N3
印象
いんしょう
Ấn tượng. Cảm nhận nhận được từ người hay sự việc. 「第一印象」「印象に残る」.
Dịch bằng AI
N3
引退
いんたい
Giải nghệ. Việc vận động viên v.v. rời bỏ công việc hay vai trò đó. 「現役を引退する」.
Dịch bằng AI
N3
引用
いんよう
Trích dẫn. Việc dùng lời nói hay câu văn của người khác vào trong lời nói hoặc câu văn của mình. 「本の一節を引用する」.
Dịch bằng AI
N3
飲料
いんりょう
Cách nói trang trọng của đồ uống. Dùng cho sản phẩm hay trong văn viết, như 「清涼飲料水」.
Dịch bằng AI
N5
上
うえ
Trên; phía trên. Vị trí ở phía cao. Ví dụ:「つくえの上」(trên bàn). Trái nghĩa là「下」(dưới).
Dịch bằng AI
N3
伺う
うかがう
Cách nói khiêm nhường của 「聞く」「たずねる」「訪問する」. 「お話を伺う」「明日伺います」. Dùng đối với người trên hoặc khách.
Dịch bằng AI
N3
浮かぶ
うかぶ
Trôi nổi trên mặt nước hay trong không trung. 「雲が浮かぶ」. Cũng dùng với nghĩa hiện ra trong tâm trí hay trên bề mặt, như 「いい考えが浮かぶ」「涙が浮かぶ」. Từ trái nghĩa là 「沈む」.
Dịch bằng AI
N3
浮かべる
うかべる
Làm cho nổi lên trên mặt nước v.v. 「船を浮かべる」. Cũng dùng với nghĩa hiện lên trên nét mặt hay trong tâm trí, như 「笑みを浮かべる」「思い浮かべる」. 「浮かべる」 dùng khi người thả vật lên mặt nước, còn 「浮かぶ」 khi vật tự nổi lên: 「船を浮かべる」 đối lại với 「船が浮かぶ」.
Dịch bằng AI
N2
浮き沈み
うきしずみ
Việc nổi lên rồi chìm xuống. Chuyển nghĩa chỉ vận mệnh hay hoàn cảnh khi tốt khi xấu, lên xuống thất thường. Dùng như 「人生の浮き沈み」.
Dịch bằng AI
N2
浮き彫り
うきぼり
Kỹ thuật điêu khắc làm nổi hoa văn hay chữ lên khỏi bề mặt. Chuyển nghĩa chỉ việc vấn đề hay sự thật hiện rõ lên bề mặt. Dùng như 「問題が浮き彫りになる」.
Dịch bằng AI
N3
浮く
うく
Nổi trên mặt nước hay trong không trung mà không chìm. 「油が水に浮く」. Còn có nghĩa không hòa nhập với xung quanh, như 「一人だけ浮いている」, và nghĩa dư ra tiền, như 「費用が浮く」.
Dịch bằng AI
N2
受け売り
うけうり
Việc đem chuyện hay kiến thức nghe được từ người khác truyền lại y nguyên như thể ý kiến của mình. Dùng như 「受け売りの知識」「人の受け売りをする」. Mang sắc thái hơi tiêu cực.
Dịch bằng AI
N2
受け皿
うけざら
Cái đĩa để hứng đồ vật. Chuyển nghĩa chỉ thể chế hay tổ chức ở phía tiếp nhận người hoặc tổ chức khác. Thường dùng theo nghĩa ẩn dụ, như 「雇用の受け皿」「政策の受け皿がない」.
Dịch bằng AI
N2
承る
うけたまわる
Cách nói khiêm nhường của 「聞く」 và 「引き受ける」. Dùng đối với khách, như 「ご注文を承りました」. Chữ Hán là chữ 「承」 trong 「承知」, nhưng cách đọc là 「うけたまわる」 dài.
Dịch bằng AI
N2
受け継ぐ
うけつぐ
Việc người nối tiếp tiếp nhận và giữ gìn tiếp tục công việc, truyền thống, tài sản của người trước. Dùng như 「家業を受け継ぐ」「伝統を受け継ぐ」, diễn đạt ý điều gì đó được truyền từ quá khứ đến hiện tại và tiếp nối không để mai một.
Dịch bằng AI
N2
受け止める
うけとめる
Là từ chỉ việc dùng tay hay cơ thể chặn vật bay đến, đồng thời còn diễn đạt việc đối diện chính diện và thấu hiểu sâu sắc lời nói hay sự thật của người khác. Dùng cả nghĩa vật lý và tinh thần, như 「ボールを受け止める」「批判を受け止める」.
Dịch bằng AI
N3
動かす
うごかす
Thay đổi vị trí hay trạng thái của vật. 「机を動かす」「機械を動かす」. Cũng dùng với nghĩa tác động đến cảm xúc, như 「心を動かす」. 「動かす」 dùng khi người làm cho vật chuyển động, còn 「動く」 khi bản thân vật chuyển động: 「机を動かす」 đối lại với 「机が動く」.
Dịch bằng AI
N3
失う
うしなう
Đánh mất thứ đang có. 「職を失う」「自信を失う」「家族を失う」. Trang trọng hơn 「なくす」, thường dùng cho những thứ quan trọng.
Dịch bằng AI
N5
後ろ
うしろ
Phía sau. Phía bên ngoài của vật, không phải phía trước. Ví dụ:「家の後ろ」(phía sau nhà). Trái nghĩa là「前」(phía trước).
Dịch bằng AI
N5
薄い
うすい
Mỏng; nhạt. Độ dày nhỏ. Ví dụ:「薄い本」(quyển sách mỏng). Cũng dùng với nghĩa vị hoặc màu nhạt, như「薄いお茶」(trà nhạt),「色が薄い」(màu nhạt). Trái nghĩa là「厚い」(dày),「こい」(đậm).
Dịch bằng AI
N2
薄暗い
うすぐらい
Trạng thái không phải bóng tối hoàn toàn, mà chỉ tối đến mức nhìn được lờ mờ các vật. Dùng như 「薄暗い部屋」「薄暗い路地」. Là tính từ diễn đạt trạng thái không gian thiếu ánh sáng và tầm nhìn không rõ.
Dịch bằng AI
N5
歌
うた
Bài hát. Thứ được cất tiếng hát lên theo giai điệu. Dùng như「歌を歌う」(hát bài hát),「歌が上手だ」(hát giỏi),「すきな歌」(bài hát yêu thích). Việc hát thì gọi là「歌う」.
Dịch bằng AI
N5
歌う
うたう
Hát. Cất bài hát thành tiếng. Ví dụ:「歌を歌う」(hát bài hát).
Dịch bằng AI
N3
疑う
うたがう
Cảm thấy nghi ngờ không biết có thật hay không. 「話を疑う」「目を疑う」 (rơi vào cảm giác không thể tin nổi). Từ trái nghĩa là 「信じる」.
Dịch bằng AI
N5
家
うち
Nhà của chính mình hoặc gia đình của chính mình. Dùng trong các cách nói như 「うちの父」, 「うちに帰る」 để chỉ nơi mình thuộc về. Cùng chữ 「家」 nhưng đọc là 「いえ」 thì chỉ bản thân tòa nhà nơi người ta ở. Khi ghép với từ khác, chữ này còn đọc là 「や」 như trong 「やちん」 (tiền thuê nhà), 「わがや」 (nhà của chính mình); 「か」 như trong 「かぞく」 (gia đình), 「かてい」 (gia đình, tổ ấm); hoặc 「け」 như trong 「けらい」 (gia thần, người hầu cận), 「やまだけ」 (nhà họ Yamada).
Dịch bằng AI
N2
打ち上げ
うちあげ
Việc bắn pháo hoa hay phóng tên lửa lên cao. Từ đó chuyển nghĩa, cũng chỉ buổi liên hoan khao thưởng do những người liên quan tổ chức sau khi hoàn thành công việc, sự kiện hay buổi biểu diễn. Dùng như 「映画の打ち上げ」「舞台の打ち上げ」.
Dịch bằng AI
N2
打ち明ける
うちあける
Việc thẳng thắn nói ra với người tin tưởng những bí mật và tâm tư đã giấu trong lòng đến nay. Dùng như 「悩みを打ち明ける」「本心を打ち明ける」 trong tình huống quyết tâm truyền đạt điều khó nói.
Dịch bằng AI
N2
打ち切る
うちきる
Việc kết thúc giữa chừng sớm hơn dự kiến hoạt động, chương trình phát sóng, giao dịch đang tiếp tục. Dùng như 「連載を打ち切る」「交渉を打ち切る」 trong tình huống dừng lại một cách đơn phương hoặc bằng quyết định.
Dịch bằng AI
N2
打ち消す
うちけす
Việc phủ nhận có ý thức để xua đi nỗi bất an, sự nghi ngờ, hay điềm xấu đã nảy sinh trong lòng. Dùng như 「不安を打ち消す」「嫌な予感を打ち消す」. Còn có nghĩa phủ nhận tin đồn hay phát ngôn là sai sự thật, và nghĩa át tiếng bằng âm thanh khác.
Dịch bằng AI
N2
打ち込む
うちこむ
Có nghĩa là tập trung mạnh tâm trí vào một việc và nhiệt tâm thực hiện. Dùng như 「研究に打ち込む」「仕事に打ち込む」, trong tình huống đắm mình vào đối tượng. Còn có nghĩa vật lý là đóng đinh hay vật gì vào.
Dịch bằng AI
N3
宇宙
うちゅう
Vũ trụ. Sự trải rộng của toàn bộ các vì sao và không gian, bao gồm cả Trái Đất. 「宇宙飛行士」「宇宙旅行」.
Dịch bằng AI
N2
内訳
うちわけ
Là việc chia chi tiết tổng số tiền hay số lượng theo từng hạng mục để trình bày. Trên hóa đơn hay bản dự toán dùng như 「費用の内訳を示す」「支出の内訳を確認する」. Dùng trong tình huống giải thích nội dung của con số tổng được cấu thành từ những gì.
Dịch bằng AI
N3
撃つ
うつ
Bắn đạn bằng súng. 「鳥を撃つ」. Từ 「打つ」 có cùng cách đọc chỉ động tác đập gõ (「くぎを打つ」), 「討つ」 mang nghĩa tiêu diệt kẻ thù, nên viết phân biệt.
Dịch bằng AI
N1, N2
訴える
うったえる
Việc chính thức trình báo lên tòa án v.v. để yêu cầu phán quyết. Từ đó, cũng dùng với nghĩa truyền đạt mạnh mẽ sự đau khổ hay bất mãn như 「痛みを訴える」, nghĩa dựa vào một biện pháp như 「武力に訴える」, và nghĩa tác động mạnh vào cảm xúc của đối phương như 「心に訴える」.
Dịch bằng AI
N2
うっとうしい
うっとうしい
Trạng thái ẩm ướt, tâm trạng u ám không thoải mái. Hoặc trạng thái phiền toái, khó chịu. Dùng như 「梅雨はうっとうしい」「前髪がうっとうしい」.
Dịch bằng AI
N2
促す
うながす
Việc tác động đến đối phương để họ làm điều gì đó. Dùng như 「発言を促す」「注意を促す」「反省を促す」, trong tình huống không phải cưỡng ép mà gợi ra hành động. Được dùng nhiều trong văn viết hơi trang trọng.
Dịch bằng AI
N2
頷く
うなずく
Là động tác lắc đầu lên xuống để thể hiện cảm xúc đồng ý, hiểu, chấp thuận. Dùng như 「深く頷く」「黙って頷く」, trong tình huống tán thành lời người khác hoặc truyền đạt rằng đã hiểu.
Dịch bằng AI
N3
奪う
うばう
Cưỡng ép lấy đi vật của người khác. 「財布を奪う」「自由を奪う」. Cũng dùng với nghĩa bị cuốn hút mạnh mẽ, như 「心を奪われる」.
Dịch bằng AI
N2
埋まる
うまる
Việc một thứ gì đó lọt vào phía trên hay bên trong và bị che phủ hoặc lấp đầy. Dùng như 「雪に埋まる」「予定が埋まる」, cho cả nghĩa bị che lấp vật lý và nghĩa khoảng trống bị lấp kín.
Dịch bằng AI
N5
生まれる
うまれる
Được sinh ra. Đứa trẻ ra khỏi cơ thể người mẹ; xuất hiện ra thế gian này. Ví dụ:「日本で生まれた」(sinh ra ở Nhật).
Dịch bằng AI
N5
海
うみ
Biển. Nơi rộng lớn có đầy nước mặn. Nói là「海でおよぐ」(bơi ở biển).
Dịch bằng AI
N2
埋め立て
うめたて
Công trình đổ đất cát vào biển, hồ, đầm để biến thành đất liền. Dùng như 「湾の埋め立て」「埋め立て地」 trong tình huống công trình quy mô lớn biến mặt nước thành đất liền để chuyển sang khu dân cư hay khu công nghiệp.
Dịch bằng AI
N1, N2
埋もれる
うもれる
Việc bị che khuất sâu trong hay dưới một thứ gì đó và không còn nhìn thấy, hoặc tài năng và sự tồn tại kết thúc mà không được thế giới biết đến. Dùng như 「雪に埋もれる」「才能が埋もれる」, cho cả nghĩa bị che lấp vật lý và nghĩa không được chú ý.
Dịch bằng AI
N3
裏切る
うらぎる
Phản bội. Làm điều đi ngược lại kỳ vọng của người đang tin tưởng mình. 「仲間を裏切る」. Cũng dùng với nghĩa trái với dự đoán, như 「期待を裏切らない結果」.
Dịch bằng AI
N2
裏口
うらぐち
Cửa ra vào không phải mặt chính của tòa nhà. Chuyển nghĩa chỉ thủ đoạn gian lận, không chính quy. Dùng như 「裏口入学」「裏口から入る」.
Dịch bằng AI
N2
裏工作
うらこうさく
Mưu kế hay sự vận động ngầm được tiến hành âm thầm, không lộ ra bề ngoài. Dùng như 「裏工作を行う」. Mang sắc thái hơi tiêu cực.
Dịch bằng AI
Dữ liệu từ vựng trên trang này dựa trên dự án JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Việc phân loại cấp độ JLPT là sử dụng AI (Claude) theo tiêu chí riêng của chúng tôi và không phải tiêu chuẩn chính thức của kỳ thi Năng lực Nhật ngữ.