Đăng nhập để lưu lịch sử học tập của bạn.
Đăng ký
ALL LEVELS・N1–N5
Tìm từ vựng trên mọi cấp độ
4,227 từ (tổng N1–N5)
Tìm theo từ và cách đọc (khớp một phần). Tích vào ô bên dưới để tìm cả theo nghĩa
Trạng thái
Đang lọc theo N1・N4
·
1,773 từ
Xóa bộ lọc
N1
安堵
あんど
Việc lo lắng tan biến và yên tâm trở lại. Dùng như「無事を知って安堵する」「安堵の表情」.
Dịch bằng AI
N1
案の定
あんのじょう
Phó từ biểu thị ý「đúng như dự đoán」. Phần lớn dùng trong các tình huống dự đoán xấu trở thành hiện thực, như「案の定、失敗した」.
Dịch bằng AI
N1
暗黙
あんもく
Là từ mang nghĩa dù không nói ra bằng miệng nhưng đôi bên đều hiểu lẫn nhau. Được dùng quán ngữ dưới dạng 「暗黙の了解」「暗黙のうちに」. Thường chỉ chuẩn mực hay sự đồng thuận không được tuyên bố chính thức nhưng được chia sẻ giữa các bên liên quan.
Dịch bằng AI
N1
暗躍
あんやく
Từ chỉ việc hoạt động một cách lén lút phía sau, không cho người ta biết. Phần lớn dùng trong văn cảnh không tốt, như「裏で暗躍する人物」.
Dịch bằng AI
N1
威圧
いあつ
Có nghĩa là dùng uy nghiêm hay sức mạnh để áp đảo đối phương. Dùng dưới dạng 「威圧的な態度」「威圧感」「威圧する」. Không phải hành vi bạo lực thực tế, mà mang ý dùng thái độ mạnh hay sự hiện diện áp đảo để khiến đối phương sợ hãi rút lui.
Dịch bằng AI
N1
居合わせる
いあわせる
Có nghĩa là tình cờ có mặt tại địa điểm đó. Dùng dưới dạng 「〜に居合わせる」 với nghĩa tình cờ đang ở nơi xảy ra sự việc khi sự kiện hay sự cố xảy ra. Không dùng trong trường hợp đến đó có chủ ý.
Dịch bằng AI
N1
言い放つ
いいはなつ
Có nghĩa là nói ra một cách dứt khoát, không quan tâm đến những người xung quanh. Dùng cho lời nói đi kèm giọng điệu mạnh hay thái độ khiêu khích. Phần lớn mang hàm ý tiêu cực.
Dịch bằng AI
N1
言い張る
いいはる
Có nghĩa là khẳng định mạnh mẽ ý kiến của mình và không thay đổi. Dùng dưới dạng 「〜と言い張る」 trong tình huống tiếp tục khẳng định suy nghĩ của bản thân dù bị chỉ ra hay phản bác. Phần lớn mang hàm ý tiêu cực.
Dịch bằng AI
N1
言い渡す
いいわたす
Có nghĩa là người ở vị trí cao thông báo chính thức một quyết định cho người ở vị trí thấp hơn. Dùng trong tình huống truyền đạt nội dung chính thức và quan trọng như phán quyết, xử phạt, thông báo. Không dùng cho thông tin truyền đạt thông thường.
Dịch bằng AI
N1
威嚇
いかく
Việc làm cho đối phương sợ hãi và buộc họ làm theo ý muốn. Dùng trong tình huống gây áp lực bằng đe dọa như súng hay tiếng quát lớn. Dùng như 「威嚇射撃」「威嚇行為」. Cũng dùng trong tình huống động vật tỏ ra to lớn để chống lại kẻ thù.
Dịch bằng AI
N1
いかなる
いかなる
Là liên thể từ có nghĩa "như thế nào", "nào". Đứng trước danh từ, dùng dưới dạng 「いかなる〜も」「いかなる〜でも」 như cách diễn đạt trang trọng bao hàm mọi trường hợp, mọi điều kiện.
Dịch bằng AI
N1
いかに
いかに
Là phó từ mang nghĩa "như thế nào", "đến mức nào". Trong câu hỏi dùng 「いかに〜か」, trong câu cảm thán dùng 「いかに〜ことか」. Là văn viết trang trọng xuất hiện thường xuyên trong văn luận thuyết và bình luận.
Dịch bằng AI
N1
遺憾
いかん
Là từ trang trọng diễn đạt cảm xúc tiếc nuối khi không đạt được kết quả như đã mong đợi. Dùng trong các tuyên bố chính thức hay tình huống xin lỗi, như 「遺憾の意を表する」「遺憾に思う」. Hầu như không dùng trong hội thoại đời thường, chủ yếu dùng trong chính trị, ngoại giao, đưa tin.
Dịch bằng AI
N1
如何
いかん
Diễn tả tình trạng hay kết quả của sự việc là như thế nào. Dùng như 「結果の如何にかかわらず」, 「如何ともしがたい」. Dùng trong văn phong trang trọng khi nêu điều kiện hay diễn biến. Cũng thường được viết bằng hiragana là 「いかん」. Đây là từ khác với từ đồng âm 「遺憾」 (lấy làm tiếc).
Dịch bằng AI
N1
異議
いぎ
Việc thể hiện ý kiến phản đối đối với ý kiến hay quyết định của người khác. Trong các tình huống hội nghị hay luật pháp dùng như 「異議を唱える」「異議を申し立てる」. Là từ trang trọng dùng khi thể hiện chính thức lập trường phản đối, hơn là một ý kiến phản đối đơn thuần.
Dịch bằng AI
N1
意気込む
いきごむ
Việc hăng hái với nhiệt huyết mạnh để hoàn thành một việc gì đó. Dùng như 「優勝するぞと意気込む」「意気込んで出かける」, biểu thị trạng thái tâm trí được nâng lên tích cực hướng về phía trước.
Dịch bằng AI
N1
行き詰まる
いきづまる
Có nghĩa là rơi vào trạng thái không thể tiến lên được nữa. Dùng trong tình huống một việc đang tiến triển như đàm phán, nghiên cứu, kinh doanh, quan hệ con người gặp trở ngại và dừng lại. Chỉ sự đình trệ mang tính trừu tượng chứ không phải sự bế tắc vật lý.
Dịch bằng AI
N1
意気投合
いきとうごう
Có nghĩa là tâm tư và suy nghĩ của hai bên hoàn toàn ăn khớp với nhau. Dùng trong tình huống nói chuyện với người gặp lần đầu hay người đã lâu không gặp, càng nói càng hợp ý và thân thiết. Cấu trúc 「〜と意気投合する」 là chính.
Dịch bằng AI
N1
憤る
いきどおる
Việc ôm giữ cơn giận mạnh đối với những điều trái với đạo lý hay hành vi không thể tha thứ. Dùng cho cơn giận dựa trên tinh thần chính nghĩa như sự bất công xã hội hay đối xử bất hợp lý, như 「世相を憤る」「不正を憤る」. Là từ dùng trong văn phong trang trọng.
Dịch bằng AI
N1
行き届く
いきとどく
Trạng thái sự chu đáo hay chuẩn bị đã được thực hiện đầy đủ đến từng chi tiết nhỏ. Dùng dưới dạng 「掃除が行き届く」「手入れが行き届く」「目が行き届く」, biểu thị sự đánh giá tích cực về chất lượng dịch vụ hay quản lý.
Dịch bằng AI
N1
幾多
いくた
Là số nhiều đến mức không đếm xuể. Dùng cho số lượng lớn các kinh nghiệm đã vượt qua như khó khăn, thử thách, hy sinh. Dùng như 「幾多の困難」「幾多の戦い」. Là văn viết, dùng trong văn phong trang trọng.
Dịch bằng AI
N1
異口同音
いくどうおん
Là từ bốn chữ Hán biểu thị trạng thái nhiều người cùng nói một điều. Dùng cho tình huống ý kiến nhất trí trong cuộc họp hay phỏng vấn. Dùng như 「異口同音に称賛する」「異口同音に反対する」.
Dịch bằng AI
N1
違憲
いけん
Việc vi phạm hiến pháp. Dùng trong trường hợp luật hay hành vi của chính phủ trái với quy định của hiến pháp. Dùng như 「違憲判決」「違憲審査」. Là từ dùng trong văn cảnh trang trọng của pháp luật và chính trị.
Dịch bằng AI
N1
威厳
いげん
Là sự nghiêm chỉnh đường hoàng đến mức khó tiếp cận. Chỉ không khí khiến người ta phải kính trọng, có ở những người địa vị cao, người lớn tuổi, người ở vị trí lãnh đạo. Dùng như 「威厳がある」「威厳を保つ」.
Dịch bằng AI
N1
憩う
いこう
Việc nghỉ ngơi cơ thể giữa giờ làm việc hay di chuyển và làm tâm trí an yên. Dùng trong tình huống dành thời gian yên tĩnh tại nơi có thể nghỉ ngơi như công viên hay chỗ nghỉ. Dùng như 「木陰で憩う」「人々が憩う広場」. Là từ mang âm hưởng văn chương và trang trọng.
Dịch bằng AI
N1
意向
いこう
Là suy nghĩ hay nguyện vọng của người đó về việc từ giờ muốn làm gì, định làm gì. Dùng như 「意向を示す」「意向を確認する」, được dùng nhiều trong tình huống trang trọng khi hỏi suy nghĩ của bề trên hay tổ chức.
Dịch bằng AI
N1
異国
いこく
Là đất nước khác với đất nước của mình. Dùng như 「異国の地」「異国情緒」 trong tình huống cảm nhận sự khác biệt về văn hóa và phong thổ. Là từ mang sắc thái văn chương.
Dịch bằng AI
N1
異彩
いさい
Là màu sắc khác biệt với những thứ khác, từ đó chuyển nghĩa thành sự nổi bật rõ rệt so với những thứ xung quanh. Hầu như chỉ dùng cố định ở dạng 「異彩を放つ」, dùng trong văn cảnh tích cực biểu thị tính độc đáo hay cá tính nổi bật giữa môi trường xung quanh.
Dịch bằng AI
N1
勇ましい
いさましい
Trạng thái khí phách dám đối đầu không sợ hãi tràn đầy. Dùng cho tư thế tiến lên không lùi bước trong tình huống chiến đấu hay thử thách, như 「勇ましい掛け声」「勇ましい姿」. Phần lớn dùng với đánh giá tích cực.
Dịch bằng AI
N1
異質
いしつ
Việc tính chất hay loại khác biệt với những thứ khác. Dùng như 「異質な文化」「異質な存在」, chỉ thứ về bản chất khác hẳn so với xung quanh. Không chỉ mang nghĩa "hiếm" đơn thuần mà bao hàm sắc thái rằng bản chất khác biệt một cách căn bản.
Dịch bằng AI
N1
慰謝料
いしゃりょう
Là tiền được trả để bồi thường nỗi đau khổ về tinh thần. Bị yêu cầu trong các trường hợp như ly hôn, tai nạn giao thông, danh dự bị tổn hại. Dùng như 「慰謝料を請求する」「慰謝料を支払う」. Là từ dùng trong văn cảnh liên quan đến pháp luật.
Dịch bằng AI
N1
意匠
いしょう
Là thiết kế sáng tạo về hình dạng hay hoa văn của vật phẩm. Chỉ sự sáng tạo và công phu liên quan đến vẻ ngoài của sản phẩm công nghiệp hay đồ thủ công. Dùng như 「意匠登録」「凝った意匠」. Cũng là một lĩnh vực của sở hữu trí tuệ song song với bằng sáng chế.
Dịch bằng AI
N1
異色
いしょく
Trạng thái có nét đặc trưng nổi bật so với những thứ khác. Dùng dưới dạng tu sức danh từ như 「異色の経歴」「異色の作品」. Không chỉ đơn thuần là hiếm, mà mang hàm ý rằng tính chất khác hẳn so với những thứ khác một cách rõ ràng.
Dịch bằng AI
N1, N2
移植
いしょく
Đánh cây trồng sang chỗ khác. Cũng chỉ việc chuyển ghép mô hoặc nội tạng của cơ thể sống sang nơi khác.
Dịch bằng AI
N1
いじらしい
いじらしい
Trạng thái thấy đứa trẻ nhỏ hay người ở vị thế yếu đang nỗ lực hay nhẫn nhịn một cách dũng cảm và cảm thấy đáng thương đáng yêu. Dùng như 「いじらしい姿」「いじらしく見える」.
Dịch bằng AI
N1
威信
いしん
Là sức mạnh thu hút sự kính trọng và niềm tin từ những người xung quanh. Dùng cho sức nặng mà quốc gia, tổ chức, hay nhân vật có địa vị nắm giữ. Dùng như 「威信をかける」「威信が揺らぐ」. Phần lớn được nói đến như thứ một khi mất đi thì khó khôi phục.
Dịch bằng AI
N1
維新
いしん
Việc đổi mới hoàn toàn các chế độ và thể chế cũ. Trong lịch sử thường chỉ riêng 「明治維新」, dùng như 「維新の志士」「平成維新」 mang nghĩa cải cách xã hội lớn. Là từ trang trọng.
Dịch bằng AI
N1
以心伝心
いしんでんしん
Có nghĩa là không cần nói ra bằng lời mà tâm tư của hai bên vẫn có thể thấu hiểu lẫn nhau. Dùng trong tình huống ý đồ được truyền đạt mà không cần ngôn ngữ, ở các cặp vợ chồng đã chung sống lâu năm, đồng đội ăn ý, hay quan hệ thầy trò.
Dịch bằng AI
N1, N5
椅子
いす
Ghế. Dụng cụ để ngồi. Cũng thường viết bằng hiragana hoặc katakana là「いす」「イス」.
Dịch bằng AI
N1
威勢
いせい
Là từ biểu thị trạng thái có sinh khí và khí thế. Dùng dưới dạng 「威勢がいい」「威勢よく」 cho giọng nói, thái độ của con người, hay không khí của cửa hàng. Không chỉ sức mạnh vật lý mà chỉ trạng thái sống động, tươi vui.
Dịch bằng AI
N1
勤しむ
いそしむ
Có nghĩa là chuyên tâm, nỗ lực hết mình. Dùng như 「仕事に勤しむ」「研究に勤しむ」 để diễn đạt việc tập trung dồn sức vào một việc nào đó. Là từ thuộc văn viết, dùng trong văn phong trang trọng.
Dịch bằng AI
N1
痛々しい
いたいたしい
Trạng thái thấy mà đau lòng đến mức không thể nhìn nổi, đáng thương đến không chịu được. Dùng cho hình ảnh bị thương, gầy mòn, gắng sức quá mức, biểu đạt như 「痛々しい姿」「痛々しくて見ていられない」.
Dịch bằng AI
N1
痛手
いたで
Tổn thất lớn hoặc cú đánh tinh thần nặng nề. Dùng như 「痛手を受ける」「痛手を負う」. Ban đầu chỉ vết thương sâu trên cơ thể, nhưng ngày nay thường dùng theo nghĩa ẩn dụ để chỉ tổn thất kinh tế hoặc tổn thương tâm lý hơn là vết thương vật lý.
Dịch bằng AI
N1
痛ましい
いたましい
Trạng thái đáng thương đến mức nhìn vào cũng thấy đau lòng, khiến tâm trạng chùng xuống. Dùng cho các tình huống nghiêm trọng và không có cứu vãn như tai nạn, thiên tai, sự bất hạnh của trẻ nhỏ, như 「痛ましい事故」「痛ましい光景」.
Dịch bằng AI
N1, N2
至る
いたる
Việc đi đến một nơi chốn, trạng thái hay kết quả nào đó. Dùng cho cả nơi chốn như 「駅に至る道」, lẫn kết quả của sự việc như 「結論に至る」. Thường dùng trong văn viết. Cũng có dạng nhấn mạnh điểm đầu cuối của phạm vi, như 「頭のてっぺんから足の先に至るまで」.
Dịch bằng AI
N1
異端
いたん
Việc lệch khỏi cách nghĩ hay lập trường được coi là đúng đắn ở thời đại hay xã hội đó. Dùng như 「異端とされる」「異端の画家」, chỉ sự tồn tại khó được chấp nhận từ góc nhìn của dòng chính.
Dịch bằng AI
N1
一撃
いちげき
Là một đòn tấn công, đòn đánh mạnh duy nhất. Dùng dưới dạng 「一撃を加える」「一撃で〜する」. Ngoài đòn đánh vật lý, còn dùng theo lối ẩn dụ cho cú đánh mạnh mà phát ngôn hay sự kiện gây ra.
Dịch bằng AI
N1
一任
いちにん
Việc giao toàn bộ phán đoán hay xử lý một việc cho người khác. Dùng như 「交渉を一任する」「後任の人選を彼に一任した」 trong tình huống giao phó cả trách nhiệm cho đối phương. Là văn viết trang trọng.
Dịch bằng AI
N1
一部始終
いちぶしじゅう
Có nghĩa là toàn bộ sự việc từ đầu đến cuối. Dùng dưới dạng 「一部始終を〜する」, kết hợp với các động từ như xem, nghe, kể, chứng kiến. Là cách diễn đạt trang trọng chỉ toàn bộ quá trình của một sự việc, không bỏ sót.
Dịch bằng AI
N1
一抹
いちまつ
「抹」 nghĩa là một nét quét cọ vẽ. Từ đó, biểu thị một mức độ rất nhỏ. Dùng kèm với danh từ chỉ cảm xúc tiêu cực như bất an, nghi ngờ, cô đơn ở phía sau, như 「一抹の不安」「一抹の寂しさ」. Không dùng trong các tình huống tích cực.
Dịch bằng AI
Dữ liệu từ vựng trên trang này dựa trên dự án JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Việc phân loại cấp độ JLPT là sử dụng AI (Claude) theo tiêu chí riêng của chúng tôi và không phải tiêu chuẩn chính thức của kỳ thi Năng lực Nhật ngữ.