Đăng nhập để lưu lịch sử học tập của bạn.
Đăng ký
ALL LEVELS・N1–N5
Tìm từ vựng trên mọi cấp độ
4,227 từ (tổng N1–N5)
Tìm theo từ và cách đọc (khớp một phần). Tích vào ô bên dưới để tìm cả theo nghĩa
Trạng thái
Đang lọc theo N1・N3・N4・N5
·
3,149 từ
Xóa bộ lọc
N3
印刷
いんさつ
In chữ hay hình ra giấy v.v. 「資料を印刷する」.
Dịch bằng AI
N3
印象
いんしょう
Ấn tượng. Cảm nhận nhận được từ người hay sự việc. 「第一印象」「印象に残る」.
Dịch bằng AI
N3
引退
いんたい
Giải nghệ. Việc vận động viên v.v. rời bỏ công việc hay vai trò đó. 「現役を引退する」.
Dịch bằng AI
N3
引用
いんよう
Trích dẫn. Việc dùng lời nói hay câu văn của người khác vào trong lời nói hoặc câu văn của mình. 「本の一節を引用する」.
Dịch bằng AI
N3
飲料
いんりょう
Cách nói trang trọng của đồ uống. Dùng cho sản phẩm hay trong văn viết, như 「清涼飲料水」.
Dịch bằng AI
N5
上
うえ
Trên; phía trên. Vị trí ở phía cao. Ví dụ:「つくえの上」(trên bàn). Trái nghĩa là「下」(dưới).
Dịch bằng AI
N4
植える
うえる
plant (trồng). Việc đặt cây hoặc hoa vào trong đất để nuôi trồng. Ví dụ: 「にわに木を植える」 (trồng cây trong vườn).
Dịch bằng AI
N1
右往左往
うおうさおう
Trạng thái hoảng hốt chạy bên này bên kia, không biết phải làm sao. Là từ bốn chữ Hán dùng như 「人々が右往左往する」 trong tình huống nhiều người hỗn loạn chạy đi chạy lại trước sự việc đột ngột.
Dịch bằng AI
N1
うかがい知る
うかがいしる
Việc suy đoán và nắm bắt khái quát tình hình bên trong hay toàn cảnh từ vẻ ngoài và một vài manh mối. Dùng như 「表情からはうかがい知れない」「現状をうかがい知る」. Là cách diễn đạt trang trọng dùng trong tình huống không trực tiếp nhìn nghe mà cảm nhận gián tiếp.
Dịch bằng AI
N3
伺う
うかがう
Cách nói khiêm nhường của 「聞く」「たずねる」「訪問する」. 「お話を伺う」「明日伺います」. Dùng đối với người trên hoặc khách.
Dịch bằng AI
N3
浮かぶ
うかぶ
Trôi nổi trên mặt nước hay trong không trung. 「雲が浮かぶ」. Cũng dùng với nghĩa hiện ra trong tâm trí hay trên bề mặt, như 「いい考えが浮かぶ」「涙が浮かぶ」. Từ trái nghĩa là 「沈む」.
Dịch bằng AI
N3
浮かべる
うかべる
Làm cho nổi lên trên mặt nước v.v. 「船を浮かべる」. Cũng dùng với nghĩa hiện lên trên nét mặt hay trong tâm trí, như 「笑みを浮かべる」「思い浮かべる」. 「浮かべる」 dùng khi người thả vật lên mặt nước, còn 「浮かぶ」 khi vật tự nổi lên: 「船を浮かべる」 đối lại với 「船が浮かぶ」.
Dịch bằng AI
N1
浮かれる
うかれる
Trạng thái tâm trạng phấn chấn vì vui mừng hay vui sướng, mất bình tĩnh và trở nên nông nổi. Dùng như 「祭りに浮かれる」「成功に浮かれる」 trong tình huống bị cuốn theo cảm giác hưng phấn nhất thời. Phần lớn mang sắc thái tiêu cực.
Dịch bằng AI
N3
浮く
うく
Nổi trên mặt nước hay trong không trung mà không chìm. 「油が水に浮く」. Còn có nghĩa không hòa nhập với xung quanh, như 「一人だけ浮いている」, và nghĩa dư ra tiền, như 「費用が浮く」.
Dịch bằng AI
N4
受付
うけつけ
reception (quầy tiếp tân). Nơi ở lối vào của công ty hay bệnh viện, v.v. để chào hỏi và hướng dẫn người đến. Cũng chỉ người làm việc ở đó.
Dịch bằng AI
N1
受け流す
うけながす
Có nghĩa là né tránh nhẹ nhàng các lời lẽ tấn công, châm biếm, khiêu khích từ đối phương mà không đối đầu trực tiếp. Dùng như 「冗談で受け流す」「軽く受け流す」, biểu thị cách ứng xử tránh xung đột, không gây sóng gió.
Dịch bằng AI
N1
受け持つ
うけもつ
Việc nhận lấy công việc hay phạm vi phụ trách như vai trò của bản thân và xử lý có trách nhiệm. Dùng như 「クラスを受け持つ」「窓口を受け持つ」 trong tình huống được phân công và phụ trách công việc hay nhiệm vụ.
Dịch bằng AI
N4
受ける
うける
Việc dùng cơ thể hoặc tay hứng lấy vật bay tới từ trên hoặc vật được gửi đến. Ví dụ: 「ボールを受ける」 (hứng bóng). Cũng có nghĩa là tham dự kỳ thi hoặc buổi học, v.v. Ví dụ: 「しけんを受ける」 (dự thi).
Dịch bằng AI
N3
動かす
うごかす
Thay đổi vị trí hay trạng thái của vật. 「机を動かす」「機械を動かす」. Cũng dùng với nghĩa tác động đến cảm xúc, như 「心を動かす」. 「動かす」 dùng khi người làm cho vật chuyển động, còn 「動く」 khi bản thân vật chuyển động: 「机を動かす」 đối lại với 「机が動く」.
Dịch bằng AI
N4
動く
うごく
Việc vị trí của vật hoặc người thay đổi. Ví dụ: 「くるまが動く」 (xe di chuyển). Cũng dùng với nghĩa máy móc hoạt động. Ví dụ: 「このとけいは動いていない」 (chiếc đồng hồ này không chạy). Khi tự mình làm cho vật chuyển động thì dùng 「動かす」.
Dịch bằng AI
N3
失う
うしなう
Đánh mất thứ đang có. 「職を失う」「自信を失う」「家族を失う」. Trang trọng hơn 「なくす」, thường dùng cho những thứ quan trọng.
Dịch bằng AI
N5
後ろ
うしろ
Phía sau. Phía bên ngoài của vật, không phải phía trước. Ví dụ:「家の後ろ」(phía sau nhà). Trái nghĩa là「前」(phía trước).
Dịch bằng AI
N5
薄い
うすい
Mỏng; nhạt. Độ dày nhỏ. Ví dụ:「薄い本」(quyển sách mỏng). Cũng dùng với nghĩa vị hoặc màu nhạt, như「薄いお茶」(trà nhạt),「色が薄い」(màu nhạt). Trái nghĩa là「厚い」(dày),「こい」(đậm).
Dịch bằng AI
N1
薄々
うすうす
Trạng thái chưa rõ ràng nhưng cảm giác lờ mờ nhận ra. Dùng như 「薄々感づいていた」「薄々気づいていた」, biểu thị tình huống chưa hoàn toàn chắc chắn nhưng đã có dự cảm. Là phó từ thường đi với các động từ như nhận ra, cảm thấy, biết.
Dịch bằng AI
N1
うずうず
うずうず
Trạng thái rất muốn làm một việc gì đó đến mức không thể ngồi yên, cảm xúc dâng cao từ bên trong. Dùng như 「早く試したくてうずうずする」. Là phó từ diễn đạt sự thôi thúc không thể kìm nén, phần lớn dùng dưới dạng 「〜する」.
Dịch bằng AI
N1
薄気味悪い
うすきみわるい
Trạng thái không có lý do rõ ràng nhưng cảm thấy bất an hay sợ hãi mơ hồ. Dùng như 「薄気味悪い笑い方」「薄気味悪い静けさ」. Là tính từ diễn đạt không khí bất an mơ hồ và rùng rợn, không phải mối đe dọa rõ rệt.
Dịch bằng AI
N1
渦巻く
うずまく
Trạng thái nước hoặc khói tạo thành xoáy và quay tròn, hoặc cảm xúc và tranh luận hỗn loạn dữ dội và dâng cao. Dùng như 「怒りが渦巻く」「議論が渦巻く」, cho cả nghĩa quay tròn vật lý và sự hỗn loạn trừu tượng.
Dịch bằng AI
N1
薄ら寒い
うすらさむい
Trạng thái không hẳn là lạnh rõ ràng, nhưng không hiểu sao da vẫn cảm thấy chút lạnh. Dùng như 「薄ら寒い朝」「薄ら寒い話」. Không chỉ diễn đạt nhiệt độ mà còn dùng theo lối ẩn dụ cho những câu chuyện rùng rợn, lạnh sống lưng.
Dịch bằng AI
N1
薄れる
うすれる
Trạng thái màu sắc, cảm xúc, ký ức dần yếu đi và mờ nhạt. Dùng như 「記憶が薄れる」「関心が薄れる」. Diễn đạt trạng thái cảm giác hay ấn tượng giảm bớt đà và độ đậm theo thời gian.
Dịch bằng AI
N5
歌
うた
Bài hát. Thứ được cất tiếng hát lên theo giai điệu. Dùng như「歌を歌う」(hát bài hát),「歌が上手だ」(hát giỏi),「すきな歌」(bài hát yêu thích). Việc hát thì gọi là「歌う」.
Dịch bằng AI
N5
歌う
うたう
Hát. Cất bài hát thành tiếng. Ví dụ:「歌を歌う」(hát bài hát).
Dịch bằng AI
N3
疑う
うたがう
Cảm thấy nghi ngờ không biết có thật hay không. 「話を疑う」「目を疑う」 (rơi vào cảm giác không thể tin nổi). Từ trái nghĩa là 「信じる」.
Dịch bằng AI
N1
うだつ
うだつ
「うだつ」 vốn là cột nhỏ hoặc mái phụ gắn ở hai đầu mái nhà. Vì chỉ những gia đình giàu có mới đủ khả năng xây 「うだつ」 lộng lẫy, nên thành ngữ 「うだつが上がらない」 được dùng để chỉ trạng thái mãi không thăng tiến về địa vị hay đời sống, không có gì nổi bật. Là quán ngữ hơi cổ, thường dùng để châm biếm hoàn cảnh của người đàn ông.
Dịch bằng AI
N1
打たれ強い
うたれづよい
Có khả năng không bị gục ngã và đứng dậy được trước những lời chỉ trích, thất bại hay cú sốc tinh thần. Dùng như 「打たれ強い性格」. Vốn là thuật ngữ quyền anh, được chuyển nghĩa và dùng trong các tình huống diễn đạt sức chịu đựng tinh thần.
Dịch bằng AI
N5
家
うち
Nhà của chính mình hoặc gia đình của chính mình. Dùng trong các cách nói như 「うちの父」, 「うちに帰る」 để chỉ nơi mình thuộc về. Cùng chữ 「家」 nhưng đọc là 「いえ」 thì chỉ bản thân tòa nhà nơi người ta ở. Khi ghép với từ khác, chữ này còn đọc là 「や」 như trong 「やちん」 (tiền thuê nhà), 「わがや」 (nhà của chính mình); 「か」 như trong 「かぞく」 (gia đình), 「かてい」 (gia đình, tổ ấm); hoặc 「け」 như trong 「けらい」 (gia thần, người hầu cận), 「やまだけ」 (nhà họ Yamada).
Dịch bằng AI
N4
打ち合わせ
うちあわせ
Việc bàn bạc cách làm trước khi vào công việc. Thường được dùng cho cuộc trao đổi nhỏ, ngắn hơn cuộc họp.
Dịch bằng AI
N1
打ち勝つ
うちかつ
Có nghĩa là không thua cuộc trước hoàn cảnh khó khăn, kẻ thù mạnh, hay sự yếu đuối của bản thân và vượt qua chúng. Dùng như 「病に打ち勝つ」「誘惑に打ち勝つ」. Là cách diễn đạt trang trọng, không chỉ là chiến thắng đơn thuần mà bao hàm sắc thái khắc phục đối tượng khó khăn.
Dịch bằng AI
N1
打ち砕く
うちくだく
Việc dùng sức mạnh lớn để đập vỡ vật cứng thành từng mảnh nhỏ, hoặc làm tan nát hoàn toàn hy vọng và kế hoạch. Dùng như 「岩を打ち砕く」「夢を打ち砕く」, cho cả phá hủy vật lý và sự nghiền nát hy vọng.
Dịch bằng AI
N1
打ち出す
うちだす
Việc thể hiện rõ ràng và công khai tuyên bố đường lối, suy nghĩ, hay chính sách mới. Dùng như 「新方針を打ち出す」「独自色を打ち出す」 trong tình huống chủ trương mạnh mẽ ra ngoài những gì đã có bên trong.
Dịch bằng AI
N1
打ち解ける
うちとける
Việc sự cảnh giác và e dè ban đầu biến mất, trở nên có thể trò chuyện thân mật và thoải mái với đối phương. Dùng như 「初対面でもすぐ打ち解ける」. Diễn đạt trạng thái khoảng cách hình thức được rút ngắn và có thể mở lòng giao lưu.
Dịch bằng AI
N1
打ち所
うちどころ
Là vị trí trên cơ thể bị đập vào, hoặc chỗ đáng bị phê bình. 「打ち所が悪い」 với nghĩa khi ngã đập vào bộ phận chí mạng, 「非の打ち所がない」 với nghĩa không có một khuyết điểm nào. Cả hai đều đã được xác lập là quán ngữ.
Dịch bằng AI
N1
打ちのめす
うちのめす
Có nghĩa là đánh bại đối phương mạnh đến mức không đứng dậy nổi, đánh hoàn toàn cho thua cuộc. Dùng như 「相手を打ちのめす」「失敗に打ちのめされる」, cho cả đòn đánh vật lý lẫn cú sốc tinh thần.
Dịch bằng AI
N1
打ち破る
うちやぶる
Việc dùng sức mạnh và khí thế để đập tan bức tường, hạn chế, hay tình huống xấu đã chắn đường cho đến nay. Dùng như 「固定観念を打ち破る」「記録を打ち破る」 trong tình huống vượt qua thứ gì đó để mở ra triển khai mới.
Dịch bằng AI
N3
宇宙
うちゅう
Vũ trụ. Sự trải rộng của toàn bộ các vì sao và không gian, bao gồm cả Trái Đất. 「宇宙飛行士」「宇宙旅行」.
Dịch bằng AI
N1
有頂天
うちょうてん
Trạng thái vui mừng đến cực độ và quên cả bản thân. Dùng như 「優勝して有頂天になる」, biểu thị dáng vẻ phấn khích đến mức mất bình tĩnh trước thành công lớn hay vận may. Cũng được dùng trong văn cảnh ngầm dự báo thất bại sau đó.
Dịch bằng AI
N1
打ち寄せる
うちよせる
Việc sóng và những thứ tương tự ào ạt dồn vào bờ, hoặc việc cảm xúc, thông tin liên tục dồn dập tới. Dùng như 「波が打ち寄せる」「声援が打ち寄せる」, cho cả nghĩa vật lý lẫn nghĩa trừu tượng.
Dịch bằng AI
N1
内輪
うちわ
Là phạm vi người rất hạn chế như gia đình hay bạn bè thân thiết. Dùng như 「内輪で祝う」「内輪の話」, chỉ mối quan hệ thân mật không có người ngoài tham gia. Còn có nghĩa ước lượng số tiền hay số lượng dè dặt.
Dịch bằng AI
N3
撃つ
うつ
Bắn đạn bằng súng. 「鳥を撃つ」. Từ 「打つ」 có cùng cách đọc chỉ động tác đập gõ (「くぎを打つ」), 「討つ」 mang nghĩa tiêu diệt kẻ thù, nên viết phân biệt.
Dịch bằng AI
N4
打つ
うつ
Việc dùng tay hoặc dụng cụ đánh mạnh vào một vật. Ví dụ: 「くぎを打つ」 (đóng đinh), 「ボールを打つ」 (đánh bóng).
Dịch bằng AI
N4
美しい
うつくしい
Đẹp. Trạng thái khi nhìn hoặc nghe thấy mà cảm thấy rất đẹp. Là từ trang trọng hơn 「きれい」, thường dùng trong văn viết.
Dịch bằng AI
Dữ liệu từ vựng trên trang này dựa trên dự án JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Việc phân loại cấp độ JLPT là sử dụng AI (Claude) theo tiêu chí riêng của chúng tôi và không phải tiêu chuẩn chính thức của kỳ thi Năng lực Nhật ngữ.