Đăng nhập để lưu lịch sử học tập của bạn.
Đăng ký
ALL LEVELS・N1–N5
Tìm từ vựng trên mọi cấp độ
4,227 từ (tổng N1–N5)
Tìm theo từ và cách đọc (khớp một phần). Tích vào ô bên dưới để tìm cả theo nghĩa
Trạng thái
Đang lọc theo N1・N2・N4
·
2,947 từ
Xóa bộ lọc
N1
勤しむ
いそしむ
Có nghĩa là chuyên tâm, nỗ lực hết mình. Dùng như 「仕事に勤しむ」「研究に勤しむ」 để diễn đạt việc tập trung dồn sức vào một việc nào đó. Là từ thuộc văn viết, dùng trong văn phong trang trọng.
Dịch bằng AI
N1
痛々しい
いたいたしい
Trạng thái thấy mà đau lòng đến mức không thể nhìn nổi, đáng thương đến không chịu được. Dùng cho hình ảnh bị thương, gầy mòn, gắng sức quá mức, biểu đạt như 「痛々しい姿」「痛々しくて見ていられない」.
Dịch bằng AI
N2
委託
いたく
Việc nhờ và giao công việc hay quyền hạn của bản thân cho người khác đáng tin cậy. Không phải giữa cá nhân, mà dùng trong tình huống trang trọng khi doanh nghiệp hay đoàn thể giao công việc cho bên ngoài. Dùng như 「業務を委託する」「委託販売」.
Dịch bằng AI
N1
痛手
いたで
Tổn thất lớn hoặc cú đánh tinh thần nặng nề. Dùng như 「痛手を受ける」「痛手を負う」. Ban đầu chỉ vết thương sâu trên cơ thể, nhưng ngày nay thường dùng theo nghĩa ẩn dụ để chỉ tổn thất kinh tế hoặc tổn thương tâm lý hơn là vết thương vật lý.
Dịch bằng AI
N2
板挟み
いたばさみ
Việc đứng giữa hai bên đối lập, không thể theo bên nào nên khổ sở. Dùng như 「上司と部下の板挟みになる」.
Dịch bằng AI
N1
痛ましい
いたましい
Trạng thái đáng thương đến mức nhìn vào cũng thấy đau lòng, khiến tâm trạng chùng xuống. Dùng cho các tình huống nghiêm trọng và không có cứu vãn như tai nạn, thiên tai, sự bất hạnh của trẻ nhỏ, như 「痛ましい事故」「痛ましい光景」.
Dịch bằng AI
N1, N2
至る
いたる
Việc đi đến một nơi chốn, trạng thái hay kết quả nào đó. Dùng cho cả nơi chốn như 「駅に至る道」, lẫn kết quả của sự việc như 「結論に至る」. Thường dùng trong văn viết. Cũng có dạng nhấn mạnh điểm đầu cuối của phạm vi, như 「頭のてっぺんから足の先に至るまで」.
Dịch bằng AI
N1
異端
いたん
Việc lệch khỏi cách nghĩ hay lập trường được coi là đúng đắn ở thời đại hay xã hội đó. Dùng như 「異端とされる」「異端の画家」, chỉ sự tồn tại khó được chấp nhận từ góc nhìn của dòng chính.
Dịch bằng AI
N2
市
いち
Sự kiện người ta tụ họp vào ngày hay nơi đã định để mua bán hàng hóa. Dùng như 「駅前に市が立つ」「朝市」「古本市」. Đặc điểm là được mở vào những ngày đã định chứ không phải cửa hàng lúc nào cũng mở. Cùng chữ 「市」 nếu đọc là 「し」 thì là từ khác chỉ đơn vị hành chính lớn hơn thị trấn.
Dịch bằng AI
N2
一因
いちいん
Là một trong nhiều nguyên nhân đã gây ra một kết quả nào đó. Là từ trang trọng với tiền đề rằng không phải là nguyên nhân duy nhất mà còn có những nguyên nhân khác. Dùng như 「〜の一因となる」「一因として挙げられる」.
Dịch bằng AI
N2
一概に
いちがいに
Là phó từ dùng kết hợp với cấu trúc phủ định như 「〜とは言えない」「〜には決められない」. Biểu thị nghĩa rằng không thể quyết đoán toàn bộ chỉ bằng một tiêu chuẩn duy nhất. Xuất hiện thường xuyên trong văn luận thuyết và bình luận khi chỉ ra sự tồn tại của ngoại lệ.
Dịch bằng AI
N1
一撃
いちげき
Là một đòn tấn công, đòn đánh mạnh duy nhất. Dùng dưới dạng 「一撃を加える」「一撃で〜する」. Ngoài đòn đánh vật lý, còn dùng theo lối ẩn dụ cho cú đánh mạnh mà phát ngôn hay sự kiện gây ra.
Dịch bằng AI
N2
著しい
いちじるしい
Trạng thái biến đổi hay sự khác biệt nổi bật ở mức lớn. Dùng cho mức độ lớn có thể nhận thấy rõ ràng như sự gia tăng số liệu hay biến đổi tình hình. Cách dùng phó từ 「著しく向上する」 cũng nhiều. Là từ dùng trong văn phong trang trọng.
Dịch bằng AI
N2
一段と
いちだんと
Trạng thái mức độ tăng thêm hơn nữa so với trước. Dùng như 「一段と寒くなる」「一段と美しい」.
Dịch bằng AI
N1
一任
いちにん
Việc giao toàn bộ phán đoán hay xử lý một việc cho người khác. Dùng như 「交渉を一任する」「後任の人選を彼に一任した」 trong tình huống giao phó cả trách nhiệm cho đối phương. Là văn viết trang trọng.
Dịch bằng AI
N1
一部始終
いちぶしじゅう
Có nghĩa là toàn bộ sự việc từ đầu đến cuối. Dùng dưới dạng 「一部始終を〜する」, kết hợp với các động từ như xem, nghe, kể, chứng kiến. Là cách diễn đạt trang trọng chỉ toàn bộ quá trình của một sự việc, không bỏ sót.
Dịch bằng AI
N1
一抹
いちまつ
「抹」 nghĩa là một nét quét cọ vẽ. Từ đó, biểu thị một mức độ rất nhỏ. Dùng kèm với danh từ chỉ cảm xúc tiêu cực như bất an, nghi ngờ, cô đơn ở phía sau, như 「一抹の不安」「一抹の寂しさ」. Không dùng trong các tình huống tích cực.
Dịch bằng AI
N1
一目
いちもく
Việc nhìn thoáng qua, hoặc cách diễn đạt cố định mang ý thừa nhận năng lực của đối phương và bày tỏ sự kính trọng. Phần lớn dùng dưới dạng「一目置く」. Cũng dùng trong các thành ngữ như「一目瞭然」「一目散」. Cùng chữ Hán nếu đọc theo âm Nhật là「ひとめ」sẽ là từ khác mang nghĩa「nhìn thoáng qua・ánh mắt người khác」.
Dịch bằng AI
N1
一律
いちりつ
Việc đối xử như nhau với tất cả mọi người, mọi thứ không có ngoại lệ. Dùng như 「一律に値上げする」「一律料金」, là từ trang trọng dùng khi áp dụng đồng đều mà không xét đến hoàn cảnh cá nhân.
Dịch bằng AI
N2
一連
いちれん
Trạng thái nhiều sự việc được gộp thành một chuỗi. Dùng như 「一連の事件」「一連の手続き」, chỉ tập hợp các sự kiện liên quan đến nhau xảy ra liên tiếp.
Dịch bằng AI
N1
一介
いっかい
Là từ thêm sắc thái nghĩa "chỉ là một người không đáng kể". Dùng như 「一介の学生」「一介のサラリーマン」 để thể hiện sự khiêm tốn về danh từ đứng ngay sau. Là cách diễn đạt trang trọng đặt mình hay người khác ở vị trí thấp.
Dịch bằng AI
N1
一括
いっかつ
Việc gom nhiều thứ lại và xử lý cùng lúc. Dùng như 「一括して処理する」「一括払い」, là từ trang trọng dùng trong tình huống xử lý không riêng lẻ mà gộp toàn bộ.
Dịch bằng AI
N2
一環
いっかん
Là yếu tố cấu thành một phần của một kế hoạch hay hoạt động lớn. Dùng dưới dạng 「〜の一環として」 trong tình huống định vị không phải hành vi đơn lẻ mà là một phần của tổng thể.
Dịch bằng AI
N1
一挙
いっきょ
Có nghĩa là làm gộp nhiều việc bằng một động tác hay hành động duy nhất. Dùng chính dưới dạng phó từ 「一挙に」「一挙両得」. Dùng trong tình huống xử lý hoặc thực hiện đồng thời nhiều việc trong một lần.
Dịch bằng AI
N1
一挙に
いっきょに
Trạng thái thực hiện gộp một việc bằng một động tác hay cơ hội duy nhất. Dùng như 「一挙に解決する」「一挙に売り上げが伸びた」 trong tình huống không qua giai đoạn mà giải quyết một lần hay biến đổi xảy ra một lần.
Dịch bằng AI
N1
一挙両得
いっきょりょうとく
Có nghĩa là một hành động đem lại đồng thời hai lợi ích. Dùng trong tình huống khen ngợi rằng một nỗ lực, một sáng kiến mang lại nhiều thành quả. Phần lớn dùng dưới dạng 「〜は一挙両得だ」.
Dịch bằng AI
N2
一向に
いっこうに
Là phó từ dùng kết hợp với cấu trúc phủ định 「〜ない」. Mang nghĩa "hoàn toàn không 〜", "không một chút nào 〜", nhấn mạnh việc hoàn toàn không thấy biến đổi hay tiến triển như đã kỳ vọng.
Dịch bằng AI
N2
逸材
いつざい
Người có tài năng vượt trội hơn hẳn. Dùng như 「将来有望な逸材」「逸材を発掘する」.
Dịch bằng AI
N4
一生懸命
いっしょうけんめい
Trạng thái làm một việc gì đó bằng toàn bộ sức lực. Dùng như trong 「一生懸命に勉強する」, và dạng không thêm 「に」 cũng được dùng bình thường. Vốn dĩ từ này là 「一所懸命」, sinh ra từ việc người xưa liều mạng bảo vệ một mảnh đất. Ngày nay viết thành 「一生懸命」 là cách thông thường.
Dịch bằng AI
N1
一新
いっしん
Việc đổi mới những thứ cũ và làm cho hoàn toàn mới. Dùng trong tình huống tái tạo lớn thể chế hay phương châm của tổ chức, nội thất cửa hàng. Dùng như 「心機一新」「陣容を一新する」. Có sắc thái không phải cải tiến từng phần mà thay đổi toàn bộ.
Dịch bằng AI
N1
一心
いっしん
Có nghĩa là tập trung tâm tư vào một việc duy nhất. Dùng dưới dạng 「一心に」「〜したい一心で」. Diễn đạt trạng thái dồn hết tâm trí vào một mục đích hay đối tượng và làm việc không nhìn ngó xung quanh.
Dịch bằng AI
N2
一身
いっしん
Là bản thân của một người. Dùng cố định trong các cấu trúc 「一身に〜を受ける／集める／背負う」. Dùng trong tình huống sự chú ý, trách nhiệm hay kỳ vọng tập trung vào một mình bản thân, là cách diễn đạt khá trang trọng.
Dịch bằng AI
N1
一掃
いっそう
Việc loại bỏ tất cả những thứ không cần thiết hay không mong muốn. Dùng như 「不正を一掃する」「在庫を一掃する」 trong tình huống dọn dẹp cùng lúc những gì còn sót lại trên phạm vi rộng. Là văn viết trang trọng.
Dịch bằng AI
N2
一層
いっそう
Trạng thái mức độ tiến triển thêm hơn so với trước. Dùng như 「一層努力する」「寒さが一層厳しくなる」.
Dịch bằng AI
N1
一帯
いったい
Là phạm vi rộng trải khắp một khu vực nào đó. Dùng như 「この一帯」「山麓一帯」, chỉ một sự lan rộng địa lý thành một khối.
Dịch bằng AI
N1
逸脱
いつだつ
Việc lệch khỏi phạm vi hay quy định ban đầu. Dùng trong trường hợp rời khỏi đường lối đã được định ra như quy tắc, trình tự, chủ đề. Dùng như 「議論が逸脱する」「職務から逸脱する」. Là từ dùng trong văn phong trang trọng.
Dịch bằng AI
N2
一端
いったん
Là một phần nhỏ trong toàn bộ sự việc. Dùng như 「責任の一端を担う」「真実の一端が明らかになる」 trong tình huống chỉ chỉ ra một phần mà không phải toàn bộ.
Dịch bằng AI
N1
一致団結
いっちだんけつ
Việc nhiều người đồng lòng, cùng hướng tới một mục tiêu và hợp sức với nhau. 「一致」 nghĩa là suy nghĩ hay ý kiến khớp nhau hoàn toàn, 「団結」 nghĩa là những người cùng nhóm tập hợp lại và gắn kết chặt chẽ với nhau; ghép hai từ này lại để nhấn mạnh sức mạnh của sự đoàn kết. Từ này hầu như chỉ dùng ở dạng 「一致団結して」 hay 「一致団結し」, như trong 「住民が一致団結して反対運動を起こす」, và ít khi dùng độc lập như một danh từ.
Dịch bằng AI
N1
一朝一夕
いっちょういっせき
Là từ bốn chữ Hán biểu thị thời gian ngắn ngủi, một khoảng thời gian rất ít. Phần lớn dùng dưới dạng 「一朝一夕には成らない」 trong văn cảnh nói rằng việc đạt được điều gì đó cần thời gian dài. Điển hình là kết hợp với cấu trúc phủ định.
Dịch bằng AI
N1
逸品
いっぴん
Là vật phẩm xuất sắc hiếm khi được thấy, đặc biệt trong số rất nhiều thứ. Dùng như 「天下の逸品」「まさに逸品だ」, để khen ngợi những vật được công nhận giá trị cao như đồ cổ, món ăn, mỹ thuật.
Dịch bằng AI
N1
一変
いっぺん
Việc trạng thái hay vẻ ngoài đến nay hoàn toàn thay đổi. Dùng như 「態度が一変する」「風景が一変した」 trong tình huống trước và sau khác nhau lớn trong thời gian ngắn. Là văn viết trang trọng.
Dịch bằng AI
N4
いつまでも
いつまでも
forever (mãi mãi). Vẻ không có kết thúc, cứ tiếp diễn mãi. Ví dụ: 「いつまでもわすれない」 (không bao giờ quên).
Dịch bằng AI
N1
逸話
いつわ
Là giai thoại thú vị về một nhân vật mà không được nhiều người trên đời biết đến. Dùng như 「有名な逸話」「こんな逸話が残っている」, áp dụng cho những câu chuyện ngắn truyền đạt một mặt bất ngờ của nhân vật.
Dịch bằng AI
N1
遺伝
いでん
Việc đặc điểm và tính chất của cơ thể cha mẹ được truyền lại cho con cháu. Dùng như 「遺伝する」「遺伝的な病気」, dùng cho hiện tượng sinh học truyền từ cha mẹ sang con.
Dịch bằng AI
N1, N2
移転
いてん
Dời nhà ở hoặc văn phòng đến nơi khác. Cũng chỉ việc quyền lợi v.v. được chuyển sang bên khác.
Dịch bằng AI
N2
営む
いとなむ
Tiến hành công việc hoặc đời sống một cách liên tục. Trong đời thường, người học gặp nhiều hơn các từ Hán ghép cùng chữ này đọc theo âm on như 「営業」「経営」.
Dịch bằng AI
N2
挑む
いどむ
Việc đối đầu với đối thủ khó hay mục tiêu khó. Dùng trong tình huống tích cực hướng tới đối tượng mạnh hơn mình như trận đấu, kỷ lục, vấn đề khó, như 「記録に挑む」「強敵に挑む」. Là từ dùng trong tình huống có thắng thua hay thành bại.
Dịch bằng AI
N4
田舎
いなか
countryside (nông thôn). Nơi yên tĩnh, cách xa thành phố lớn. Cũng dùng với nghĩa nơi mình sinh ra.
Dịch bằng AI
N1
否む
いなむ
Việc phủ nhận sự thật, yêu cầu, đề xuất và không thừa nhận. Đặc biệt được dùng nhiều dưới dạng 「否めない」, biểu thị tình huống dù có muốn phủ định cũng không thể phủ định. Là từ dùng trong văn phong trang trọng.
Dịch bằng AI
N4
祈る
いのる
pray (cầu nguyện). Việc cầu xin thần linh, v.v. cho điều ước được thành. Cũng được dùng khi mong cho hạnh phúc hoặc thành công của người khác. Ví dụ: 「ごうかくを祈っています」 (tôi cầu chúc bạn thi đỗ).
Dịch bằng AI
Dữ liệu từ vựng trên trang này dựa trên dự án JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Việc phân loại cấp độ JLPT là sử dụng AI (Claude) theo tiêu chí riêng của chúng tôi và không phải tiêu chuẩn chính thức của kỳ thi Năng lực Nhật ngữ.