〜にかたくない

Ý nghĩa

「かたくない」viết là 「難くない」, nghĩa là "không khó". Diễn tả rằng xét theo tình huống thì có thể dễ dàng làm điều đó. Hay gặp nhất ở dạng 「想像に難くない」(không khó để tưởng tượng), là cách nói trang trọng chỉ việc có thể dễ dàng suy đoán, thấu hiểu.

Ví dụ

事故の知らせを聞いた家族の心痛は、想像にかたくない。 Nỗi đau của gia đình khi nghe tin tai nạn, không khó để tưởng tượng.
彼が反対するであろうことは、察するに難くない。 Việc anh ấy sẽ phản đối, không khó để đoán được.