လော့ဂ်အင်ဝင်လျှင် သင်ယူမှုမှတ်တမ်းကို သိမ်းနိုင်သည်။
အကောင့်အသစ်ဖွင့်ရန်
ALL LEVELS・N1–N5
အဆင့်အားလုံးမှ စကားလုံး ရှာဖွေမည်
4,238လုံး （N1〜N5 စုစုပေါင်း）
စကားလုံးနှင့် အသံထွက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုက်ညီမှုဖြင့် ရှာသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရှာလိုပါက အောက်ပါ အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို ခြစ်ပါ
အခြေအနေ
N3・N5 ဖြင့် စစ်ထုတ်နေသည်
·
237လုံး
အခြေအနေ ရှင်းမည်
N3
愛情
あいじょう
ချစ်ခြင်းမေတ္တာ။ တစ်ဖက်လူကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း တန်ဖိုးထား ချစ်ခင်သော စိတ်ခံစားချက် ဖြစ်သည်။ မိသားစု၊ ချစ်သူ၊ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် စသည့် နီးစပ်သောသူများအပေါ် ထားရှိသော ချစ်ခြင်းမေတ္တာအတွက် သုံးသည်။ 「愛情を注ぐ」「愛情がこもった料理」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
合図
あいず
အချက်ပြခြင်း။စကားလုံး မသုံးဘဲ ကိုယ်ဟန်အမူအရာ၊ အသံ စသည်ဖြင့် တစ်ဖက်လူကို အသိပေးခြင်း ဖြစ်သည်။ ထိုအသိပေးချက်ကိုလည်း ဆိုလိုသည်။ 「目で合図する」「開始の合図」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
会う
あう
တွေ့ဆုံသည်ဟု ဆိုလိုသည်။ လူချင်း တစ်နေရာတည်းတွင် မျက်နှာချင်းဆိုင် တွေ့ခြင်းဖြစ်သည်။ 「友だちに会う」「駅で会う」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဖတ်ပုံတူသော 「合う」(ကွက်တိကိုက်ညီသည်)၊ 「遭う」(မကောင်းသည့်အရာနှင့် ကြုံတွေ့သည်) စသည်တို့နှင့် ခွဲခြား၍ ရေးရသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
青
あお
အပြာရောင်ကို ဆိုလိုသည်။ ကောင်းကင်နှင့် ပင်လယ်ကဲ့သို့သော အရောင်ဖြစ်သည်။ အရာဝတ္ထု၏ အရောင်ကို ပြောသောအခါ 「青い空」ကဲ့သို့ 「青い」ပုံစံကိုလည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
青い
あおい
အပြာရောင်ဖြစ်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ ကောင်းကင်နှင့် ပင်လယ်ကဲ့သို့သော အရောင်ရှိခြင်းဖြစ်သည်။ 「青い空」「青いシャツ」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
赤
あか
အနီရောင်ကို ဆိုလိုသည်။ သွေးနှင့် ခရမ်းချဉ်သီးကဲ့သို့သော အရောင်ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
赤い
あかい
အနီရောင်ဖြစ်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ သွေးနှင့် ခရမ်းချဉ်သီးကဲ့သို့သော အရောင်ရှိခြင်းဖြစ်သည်။ 「赤い花」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
明るい
あかるい
လင်းသည်ဟု ဆိုလိုသည်။ အလင်းရောင်များ၍ ကောင်းစွာမြင်ရခြင်းဖြစ်သည်။ 「明るいへや」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ လူနှင့်ပတ်သက်၍ တက်ကြွပြီး ရယ်မောလေ့ရှိသည်ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「暗い」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
秋
あき
ဆောင်းဦးရာသီကို ဆိုလိုသည်။ တစ်နှစ်အတွင်း ပူသောရာသီနှင့် အေးသောရာသီကြားရှိ တဖြည်းဖြည်း အေးမြလာသော ရာသီဖြစ်သည်။ စက်တင်ဘာမှ နိုဝင်ဘာလခန့်အထိ ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
飽きる
あきる
တူညီသောအရာ ဆက်တိုက်ဖြစ်၍ ငြီးငွေ့လာခြင်း။「このゲームには飽きた」ကဲ့သို့ သုံးသည်။「食べ飽きる」「聞き飽きる」ကဲ့သို့ ကြိယာ၏ နောက်တွင် ဆက်တွဲ၍လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3, N4
空く
あく
ထိုင်ခုံ၊ အခန်း စသည်တို့ ဗလာဖြစ်သွားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「せきが空く」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အချိန်ရသည်ဟူသော အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။ 「手が空く」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အသံထွက်တူသော 「開く」 ဆိုသည်မှာ တံခါး၊ ပြတင်းပေါက် ပွင့်ခြင်းဖြစ်ပြီး ခန်းဂျီးစာလုံး မတူပါ။ တူညီသော 「空く」ကို 「すく」ဟု ဖတ်လျှင် အတွင်းရှိ လူ သို့မဟုတ် ပစ္စည်း လျော့၍ နေရာလွတ်ဖြစ်လာခြင်းကို ဖော်ပြသည့် သီးခြားစကားလုံး ဖြစ်ပြီး 「電車が空く」「おなかが空く」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
握手
あくしゅ
လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်ခြင်း။နှုတ်ဆက်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြန်လည်သင့်မြတ်ခြင်း၏ အမှတ်လက္ခဏာအဖြစ် အချင်းချင်း လက်ချင်းဆုပ်ကိုင်နှုတ်ဆက်ခြင်း ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
悪魔
あくま
နတ်ဆိုး။လူကို မကောင်းမှုပြုလုပ်စေသော ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသည့် အရာ ဖြစ်သည်။ 「悪魔のような人」 ကဲ့သို့ စိတ်နှလုံး အေးစက်ကြမ်းကြုတ်သော လူကို တင်စားရာတွင်လည်း သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「天使」 ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
明け方
あけがた
အရုဏ်တက်ချိန်။ညကုန်ဆုံး၍ ကောင်းကင် စတင်လင်းလာသော အချိန် ဖြစ်သည်။ 「夜明け」 နှင့် အနက် အတော်ပင် တူညီသည်။ အတွဲဖြစ်သော အချိန်ပိုင်းမှာ 「夕方」 ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
開ける
あける
ဖွင့်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ ပိတ်ထားသောအရာကို မိမိလက်ဖြင့် ဖွင့်ခြင်းဖြစ်သည်။ 「まどを開ける」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အလိုအလျောက် ပွင့်သောအခါ 「開く（あく）」ကို သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
上げる
あげる
အပေါ်သို့မြှောက်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ အောက်မှ အပေါ်သို့ ရွှေ့ခြင်းဖြစ်သည်။ 「手を上げる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ လူကို ပစ္စည်းပေးသည်ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ရှိသည့် 「あげる」ကို ဟိရဂနာဖြင့် ရေးလေ့များသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
朝
あさ
မနက်ခင်းကို ဆိုလိုသည်။ နေထွက်ချိန်မှ နေ့လယ်အထိ အချိန်ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
朝ご飯
あさごはん
မနက်စာကို ဆိုလိုသည်။ မနက်ခင်းတွင် စားသော ထမင်းဖြစ်သည်။ ပုံမှန်အားဖြင့် 「朝ごはん」ဟု ရေးလေ့များသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
明後日
あさって
သန်ဘက်ခါကို ဆိုလိုသည်။ မနက်ဖြန်၏ နောက်တစ်ရက်ဖြစ်သည်။ ဟိရဂနာဖြင့် 「あさって」ဟု ရေးလေ့လည်း များသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
足
あし
ခြေထောက်။ လူနှင့် တိရစ္ဆာန်များ၏ ခန္ဓာကိုယ် အောက်ပိုင်းတွင် ရှိပြီး ရပ်ခြင်း၊ လမ်းလျှောက်ခြင်းတို့တွင် သုံးသောနေရာ ဖြစ်သည်။ ဖိနပ်နှင့် ခြေအိတ်များကို ရေတွက်သည့်အခါ 「そく」ဟု ဖတ်ပြီး၊ 「一足（いっそく）」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
明日
あした
မနက်ဖြန်ကို ဆိုလိုသည်။ ယနေ့၏ နောက်တစ်ရက်ဖြစ်သည်။ 「あす」ဟူသော ဖတ်ပုံလည်း ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
預ける
あずける
မိမိ၏ ပစ္စည်း၊ ငွေ သို့မဟုတ် ကလေးစသည်တို့ကို သူတစ်ပါးအား မှာကြား၍ ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်စေခြင်း။「銀行にお金を預ける」「子どもを預ける」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အပ်နှံသည့်ဘက်က「預ける」၊ မှာကြားခံရ၍ ထိန်းသိမ်းပေးသည့်ဘက်က「預かる」ဟု သုံးပြီး၊「銀行にお金を預ける」နှင့်「銀行がお金を預かる」ကဲ့သို့ ခွဲခြားသုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
汗
あせ
ချွေး။ ပူသည့်အခါ သို့မဟုတ် လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်သည့်အခါ အရေပြားမှ ထွက်လာသော အရည်။「汗をかく」ဟု ပြောသည်။「汗を流す」တွင် ကိုယ်လက်သန့်စင်ခြင်း ဟူသော အဓိပ္ပါယ်နှင့်၊ အားသွန်ခွန်စိုက် အလုပ်လုပ်ခြင်း ဟူသော အဓိပ္ပါယ် ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
焦る
あせる
ထင်သလို အဆင်မပြေသဖြင့် အမြန်လုပ်လိုကာ စိတ်တို မငြိမ်မသက် ဖြစ်ခြင်း။「焦る」နှင့် အသံထွက်တူသော「褪せる」သည် အရောင် မှေးမှိန်ခြင်းဖြစ်ပြီး၊ အခြားစကားလုံး ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
遊ぶ
あそぶ
ဆော့ကစားသည်ဟု ဆိုလိုသည်။ ကြိုက်နှစ်သက်ရာကို လုပ်၍ ပျော်ရွှင်သောအချိန်ကို ဖြတ်သန်းခြင်းဖြစ်သည်။ 「こうえんで遊ぶ」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
与える
あたえる
ပေးသည်။မိမိပစ္စည်းကို သူတစ်ပါးအား ပေးခြင်း ဖြစ်သည်။ 「えさを与える」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ထို့ပြင် 「影響を与える」「損害を与える」 ကဲ့သို့ ပုံသဏ္ဌာန်မရှိသောအရာကို သက်ရောက်စေသည့် အနက်ဖြင့်လည်း ကျယ်ပြန့်စွာ သုံးသည်။ 「あげる」 ထက် ပို၍ စာပေသုံးစကား ဆန်သော စကားလုံး ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
暖かい
あたたかい
နွေးသည်ဟု ဆိုလိုသည်။ အလွန်မပူ၊ အလွန်မအေးဘဲ နေလို့ကောင်းသော အခြေအနေဖြစ်သည်။ ရာသီဥတုနှင့် လေအတွက် သုံးသည်။ လက်ဖက်ရည်နှင့် ဟင်းလျာစသည့် အရာဝတ္ထုများအတွက် 「温かい」ဟု ရေးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「すずしい」မဟုတ်ဘဲ 「さむい」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
新しい
あたらしい
အသစ်ဖြစ်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ ပြုလုပ်ပြီးခါစ၊ ဝယ်ပြီးခါစ ဖြစ်ခြင်းဖြစ်သည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「古い」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
辺り
あたり
ထိုနေရာ၏ အနီးတဝိုက်။「駅の辺り」「辺りを見回す」ကဲ့သို့ သုံးသည်။「この辺り」ပုံစံဖြင့်လည်း မကြာခဏ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
あちら
あちら
ဝေးသောနေရာ၊ အရာဝတ္ထု၊ လူကို ညွှန်ပြသော ယဉ်ကျေးသောစကားလုံးဖြစ်သည်။ 「あそこ」「あれ」ထက် ပို၍ယဉ်ကျေးသော ပြောဆိုပုံဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
暑い
あつい
ပူသည်ဟု ဆိုလိုသည်။ အပူချိန်မြင့်သည်ဟု ခံစားရခြင်းဖြစ်သည်။ ရာသီဥတုနှင့် အခန်းတွင်းလေအတွက် သုံးသည်။ ရေနွေးနှင့် အစားအစာအတွက် 「熱い」ကို သုံးပြီး၊ စာအုပ်နှင့် အဝတ်၏ အထူအတွက် 「厚い」ကို သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
熱い
あつい
ထိလိုက်လျှင် အပူချိန် အလွန်မြင့်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ရေနွေးနှင့် အစားအစာ စသည်တို့အတွက် သုံးသည်။ ရာသီဥတုအတွက် 「暑い」ကို သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「つめたい」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
集まり
あつまり
စုဝေးမှု။လူများ စုဝေးခြင်း ဖြစ်သည်။ ထိုစုဝေးသည့် အစည်းအဝေးကိုလည်း ဆိုလိုသည်။ 「町内の集まり」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「集まりが悪い」 ကဲ့သို့ စုဝေးမှုအခြေအနေဟူသော အနက်လည်း ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
当てる
あてる
အရာဝတ္ထုတစ်ခုကို အခြားအရာနှင့် ထိတွေ့စေခြင်း ဖြစ်သည်（「布を当てる」）။ ထို့ပြင် 「ボールを当てる」 ကဲ့သို့ ထိမှန်စေသည့် အနက်၊ 「クイズの答えを当てる」 ကဲ့သို့ မှန်ကန်စွာ ခန့်မှန်းပြောဆိုသည့် အနက်လည်း ရှိသည်။ လူက အရာတစ်ခုကို ထိမှန်အောင် လုပ်သည်ကို「当てる」၊ အရာဝတ္ထုကိုယ်တိုင် ထိမှန်သွားသည်ကို「当たる」ဟု သုံးပြီး၊「ボールを当てる」နှင့်「ボールが当たる」ကဲ့သို့ ခွဲခြားသုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
跡
あと
အမှတ်အသား။တစ်စုံတစ်ခု ရှိခဲ့ပြီးနောက် ကျန်ရစ်သော အမှတ်လက္ခဏာ ဖြစ်သည်။ 「足跡」「傷の跡」「城の跡」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အသံထွက်တူသော 「後」 သည် အချိန်နှင့် အစဉ်လိုက်၏ နောက်ပိုင်းကို ရည်ညွှန်းပြီး၊ နေရာတွင် ကျန်ရစ်သော အမှတ်လက္ခဏာဖြစ်သည့် 「跡」 နှင့် ရေးသားရာတွင် ခွဲခြားသုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
穴
あな
အပေါက်။အရာဝတ္ထု၏ မျက်နှာပြင်တွင် ချိုင့်ဝင်နေသော သို့မဟုတ် ဖောက်ထွက်နေသော နေရာ ဖြစ်သည်။ 「穴をほる」「くつ下に穴があく」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「計画の穴」 ကဲ့သို့ ချို့တဲ့သည့်အချက်ကို တင်စားရာတွင်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
兄
あに
မိမိထက် အရင် မွေးဖွားသော ယောက်ျား မွေးချင်း (အစ်ကို) ဖြစ်သည်။ အခြားသူ၏ အစ်ကိုကို 「お兄さん」ဟု ခေါ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
姉
あね
မိမိထက် အရင် မွေးဖွားသော မိန်းမ မွေးချင်း (အစ်မ) ဖြစ်သည်။ အခြားသူ၏ အစ်မကို 「お姉さん」ဟု ခေါ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
あの
あの
ပြောသူနှင့် နားထောင်သူ နှစ်ဦးစလုံးမှ ဝေးသောအရာကို ညွှန်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ 「あの人」「あの店」ကဲ့သို့ နာမ်၏ရှေ့တွင် တွဲ၍ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
浴びる
あびる
ရေ၊ အလင်းရောင် စသည်တို့ကို ခန္ဓာကိုယ်ဖြင့် ခံယူခြင်း ဖြစ်သည်။ 「シャワーを浴びる」「日光を浴びる」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「非難を浴びる」 ကဲ့သို့ စကားလုံးများကို တစ်ကြိမ်တည်း အမြောက်အမြား ခံရသည့် အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
危ない
あぶない
ဒဏ်ရာရနိုင်ခြင်း သို့မဟုတ် မကောင်းသောအရာ ဖြစ်ပွားနိုင်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「危ない！」ဟု အော်ဟစ်၍ လူများကို အသိပေးသည့်အခါလည်း ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
甘い
あまい
သကြားနှင့် သကြားလုံးကဲ့သို့ အရသာရှိခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ဥပမာ 「甘いおかし」။ 「甘いかんがえ」ကဲ့သို့ တင်းကျပ်မှုမရှိခြင်း၊ လုံလောက်မှုမရှိခြင်း ဟူသော အနက်လည်း ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
余り
あまり
အကြွင်း။ သုံးပြီး သို့မဟုတ် ခွဲဝေပြီးနောက် ကျန်ရစ်သောအရာ။ 「料理の余りを弁当に入れる」「10を3で割ると余りは1」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ကြိယာမှာ 「余る」ဖြစ်သည်။ အသံထွက်တူသော ကြိယာဝိသေသန 「あまり」မှာ 「あまり高くない」ကဲ့သို့ အငြင်းနှင့် တွဲသုံးသည့် သီးခြားစကားလုံးဖြစ်ပြီး၊ ပုံမှန်အားဖြင့် ကနားဖြင့် ရေးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
あまり
あまり
「〜ない」နှင့် တွဲသုံး၍ 「少ししか〜ない」(အနည်းငယ်သာ) ဟူသော အနက်ကို ဖော်ပြသည်။ ဥပမာ 「あまり高くない」「あまり食べない」။ ဤအသုံးတွင် ပုံမှန်အားဖြင့် ကနားဖြင့် ရေးသည်။ အသံထွက်တူသော နာမ် 「余り」မှာ သုံးပြီးနောက် ကျန်ရစ်သောအရာကို ဆိုလိုသည့် သီးခြားစကားလုံးဖြစ်ပြီး ခန်းဂျီးဖြင့် ရေးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
余る
あまる
သုံးပြီးနောက် ကျန်ရှိခြင်း ဖြစ်သည်။ အရေအတွက် သို့မဟုတ် ပမာဏ များလွန်း၍ ကျန်ရှိခြင်းကိုလည်း ဆိုလိုသည်။ 「料理が余る」「手に余る」（မိမိစွမ်းရည်ဖြင့် မဖြေရှင်းနိုင်）ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「足りない」 ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
編む
あむ
ရက်လုပ်သည်။ချည်မျှင်နှင့် ကြိုးများကို ယှက်ဖွဲ့၍ ဆွယ်တာ၊ ခြင်းတောင်း စသည်တို့ကို ပြုလုပ်ခြင်း ဖြစ်သည်။ 「マフラーを編む」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
雨
あめ
မိုး။ ကောင်းကင်မှ ကျဆင်းလာသော ရေ။ 「雨がふる」(မိုးရွာသည်)။ အသံထွက်တူသော 「飴」သည် ချိုမြိန်သော အစားအစာကို ဆိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
飴
あめ
သကြားလုံး။ သကြားမှ ပြုလုပ်သော ချိုမြိန်သည့် အစားအစာ။ ဟိရဂနာ သို့မဟုတ် ကတခနာဖြင့် 「あめ」「アメ」ဟုလည်း ရေးလေ့ များသည်။ အသံထွက်တူသော 「雨」နှင့် မတူသော စကားလုံး ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
誤る
あやまる
လုပ်နည်း သို့မဟုတ် အတွေးအခေါ်ကို မှားယွင်းခြင်း။「あやまる」ဟု ဖတ်သော「謝る」သည်「ごめんなさい」ဟု တောင်းပန်ပြောဆိုခြင်းဖြစ်ပြီး၊ အခြားစကားလုံး ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
謝る
あやまる
တောင်းပန်သည်။မိမိမှားယွင်းခဲ့ကြောင်း တစ်ဖက်လူကို ပြောဆိုခြင်း ဖြစ်သည်။ 「あやまち（間違い）」 နှင့် အမျိုးတူ စကားလုံး ဖြစ်သည်။ အသံထွက်တူသော 「誤る」 သည် မှားယွင်းသည်ဟူသော အနက်ဖြစ်ပြီး 「道を誤る」 ကဲ့သို့ သုံးကာ ရေးသားရာတွင် ခွဲခြားသုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT စီမံကိန်း（© Electronic Dictionary Research and Development Group၊ CC BY-SA 4.0）ကို အခြေခံထားသည်။ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှုသည် AI（Claude）ကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၏ တရားဝင်စံချိန်စံညွှန်း မဟုတ်ပါ။