ALL LEVELS・N1–N5
အဆင့်အားလုံးမှ စကားလုံး ရှာဖွေမည်
4,238လုံး
(N1〜N5 စုစုပေါင်း)
စကားလုံးနှင့် အသံထွက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုက်ညီမှုဖြင့် ရှာသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရှာလိုပါက အောက်ပါ အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို ခြစ်ပါ
အခြေအနေ
ကျပန်းရွေးချယ်:
အစုလိုက်လုပ်ဆောင်ချက်:
အပင်များ စိုက်ပျိုးပြီး ပြုစုပျိုးထောင်ခြင်းဖြစ်သည်။ 「野菜を栽培する」「促成栽培」 ကဲ့သို့ လယ်ယာထွက်ကုန်နှင့် အပင်များကို လူ့လက်ဖြင့် ပြုစုပျိုးထောင်သည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
နယ်နိမိတ်။ အရာနှင့်အရာ၊ နေရာနှင့်နေရာ ပိုင်းခြားရာနေရာဖြစ်သည်။ 「県の境」「生死の境」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「これを境に」 (ဤအဖြစ်အပျက်ကို အခွင့်အခါအဖြစ်ထား၍) ကဲ့သို့သော အသုံးအနှုန်းလည်း ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ရှေ့၊ အရင်။ မိမိထက် ရှေ့ဘက်ဖြစ်ခြင်း၊ အချိန်အားဖြင့် အရင်ဖြစ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「この先」「先に行く」။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အသံကျယ်စွာ အော်ဟစ်ခြင်းဖြစ်သည်။ 「自由を叫ぶ」 ကဲ့သို့ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ပြောဆိုသည့် အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
မလဲကျစေရန် သို့မဟုတ် မပြုတ်ကျစေရန် ထိန်းထောက်ထားခြင်း။ 「柱が屋根を支える」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「家族を支える」「生活を支える」 ကဲ့သို့ ကူညီ၍ ရပ်တည်နိုင်စေသည့် အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
လက်ချောင်းစသည်ဖြင့် ဦးတည်ရာ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုကို ညွှန်ပြခြင်း။ 「地図を指す」「時計の針が3時を指す」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အသံထွက်တူသော 「刺す」 သည် ထိပ်ချွန်သောအရာကို ထိုးသွင်းခြင်းဖြစ်ပြီး၊ 「差す」 ကို 「傘を差す」「日が差す」 ကဲ့သို့ သုံးကာ ခွဲခြား၍ ရေးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ထိပ်ချွန်သော အရာကို ထိုးသွင်းခြင်း။ 「針を刺す」「蚊に刺される」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အသံထွက်တူသော 「指す」 သည် ဦးတည်ရာကို ညွှန်ပြခြင်းဖြစ်ပြီး၊ 「差す」 ကို 「傘を差す」 ကဲ့သို့ သုံးကာ ခွဲခြား၍ ရေးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တစ်စုံတစ်ခုကို အတူတကွ ပြုလုပ်ရန် ဖိတ်ခေါ်ခြင်း။ 「食事に誘う」「映画に誘う」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「眠りを誘う」「涙を誘う」 ကဲ့သို့ အခြေအနေတစ်ခုကို ဖြစ်ပေါ်စေသည့် အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ငွေစက္ကူ။ 「千円札」「お札」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「ふだ」 ဟုဖတ်လျှင် နာမည် သို့မဟုတ် ဈေးနှုန်း ရေးထားသော စက္ကူပြားငယ်၊ ပျဉ်ပြားငယ် ဟူသော အနက်ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
နေ့စဉ်သုံးပစ္စည်း။ နေ့စဉ်�နေထိုင်မှုတွင် သုံးသော၊ စားသောက်ကုန်မှလွဲ၍ အမျိုးမျိုးသော ပစ္စည်းငယ်များနှင့် နေ့စဉ်သုံးပစ္စည်းများ။ စာရေးကိရိယာ၊ မီးဖိုချောင်သုံးပစ္စည်း၊ အိမ်တွင်းအလှဆင်ပစ္စည်းငယ်များ စသည်တို့ ပါဝင်သည်။ 「雑貨店」「雑貨コーナー」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဝတ္ထုစသည့် စာပေလက်ရာများ ရေးသားခြင်းကို အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းအဖြစ် လုပ်ကိုင်သောသူ။ 「人気作家」「推理作家」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဂီတတေးသွားကို ဖန်တီးရေးစပ်ခြင်း။ 「作曲家」「歌を作曲する」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ သီချင်းစာသားကို ရေးစပ်ခြင်းကိုမူ 「作詞」 ဟု ခေါ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
မိုးရွာသွန်းမှု နည်းပါးလွန်း၍ သဲနှင့် ကျောက်များ ကျယ်ပြန့်စွာ ဖုံးလွှမ်းနေသော မြေဒေသ။ 「サハラ砂漠」「砂漠化」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
သံချေးတက်သည်။ သတ္တုသည် လေ သို့မဟုတ် ရေနှင့် ထိတွေ့ပြီး မျက်နှာပြင် အနီညိုရောင်သို့ ပြောင်းလဲခြင်းဖြစ်သည်။ 「くぎが錆びる」「錆びた自転車」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တာတာမီ (ဂျပန်ကြမ်းခင်းဖျာ) သို့မဟုတ် ကြမ်းပြင်ပေါ်တွင် ထိုင်သည့်အခါ ခင်းသော ထိုင်ကူရှင်။ 「座布団をすすめる」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တရားမျှတသော အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ သတ်မှတ်ထားသော လူအုပ်စုများကို မတရားစွာ ဆက်ဆံခြင်း။ 「差別をなくす」「人種差別」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဆင်တူသော 「区別」 သည် ကွာခြားချက်အလိုက် ခွဲခြားခြင်းကိုသာ ဆိုလိုပြီး မကောင်းသော အနက် မဆောင်ပါ။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အမျိုးအစား များပြား၍ တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ကွဲပြားနေသော အခြေအနေ။ 「様々な意見」「様々な国の人」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「色々」 ထက် ပို၍ စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အိပ်ပျော်ခြင်း ပြီးဆုံး၍ သတိပြန်လည်ကြည်လင်လာခြင်း။ 「目が覚める」「夢から覚める」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အသံထွက်တူသော 「冷める」 သည် ပူသောအရာ၏ အပူချိန် ကျဆင်းခြင်း (「スープが冷める」) ဖြစ်ပြီး ခွဲခြား၍ ရေးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ပူနေသော အရာတစ်ခု၏ အပူချိန် ကျဆင်းသွားခြင်း ဖြစ်သည်။「きょうみが冷める」ကဲ့သို့ စိတ်ဝင်စားမှု လျော့နည်းသွားခြင်းအတွက်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဘယ်နှင့် ညာ။ 「左右を確認する」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「結果を左右する」 ကဲ့သို့ အရာကိစ္စများအပေါ် ကြီးမားသော သက်ရောက်မှုပေးသည့် အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ထို့အပြင် ပို၍။ ယခုထက် အတိုင်းအတာ ပိုကြီးလာသည်ကို ဖော်ပြသည်။ 「更に努力する」「値段が更に上がる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ရှေ့တွင် ပြောခဲ့သည့်အရာအပေါ် အခြားအကြောင်းအရာတစ်ခုကို ထပ်မံဖြည့်စွက်သည့်အခါတွင်လည်း သုံးသည်။ 「駅から近い。更に、周りに店も多い」「更に詳しく言うと」ကဲ့သို့ စကားပြောဆိုမှု သို့မဟုတ် ရှင်းလင်းချက်ကို ရှေ့ဆက်ဖြည့်စွက်သွားသည့် ပြောဆိုပုံ ဖြစ်သည်။ ဟိရဂနာဖြင့် ရေးလေ့လည်း များသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ထိုနေရာမှ ခွာ၍ ထွက်သွားခြင်း။ 「故郷を去る」「会社を去る」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「去る10日」 ကဲ့သို့ လွန်ခဲ့ပြီးသော နေ့ရက်ကို ညွှန်းသည့် အသုံးလည်း ရှိသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「来る」 ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အသံများ ကျယ်လောင်၍ ဆူညံနေသော အခြေအနေ။ 「教室が騒がしい」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「世の中が騒がしい」 ကဲ့သို့ မတည်မငြိမ်ဖြစ်နေသော အခြေအနေကို ဆိုလိုသည့် အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အသံကျယ်လောင်မှုနှင့် လှုပ်ရှားမှုများကြောင့် ဆူညံပြီး မတည်မငြိမ်ဖြစ်နေသော အခြေအနေ။ 「騒ぎを起こす」「大騒ぎ」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「それどころの騒ぎではない」 ကဲ့သို့သော အသုံးအနှုန်းလည်း ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အစည်းအဝေး သို့မဟုတ် လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုတွင် အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးအနေဖြင့် ပါဝင်ခြင်း။ 「大会に参加する」「参加者」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
စဉ်းစားရာတွင် အထောက်အကူအဖြစ် အခြားသူများ၏ ထင်မြင်ချက်များနှင့် စာရွက်စာတမ်းများကို အသုံးပြုခြင်း။ 「参考にする」「参考書」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
သူတစ်ပါး၏ ထင်မြင်ချက်ကို ကောင်းသည်ဟု အသိအမှတ်ပြု၍ သဘောတူခြင်း ဖြစ်သည်။ 「提案に賛成する」「賛成多数」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「反対」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
လေထုထဲတွင် ပါဝင်ပြီး သက်ရှိများ အသက်ရှူရာတွင် အသုံးပြုသော ဓာတ်ငွေ့ (အောက်ဆီဂျင်) ဖြစ်သည်။ 「酸素が足りない」「酸素マスク」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
မြို့။ မြို့ငယ်ထက် ပိုကြီးသော အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ နယ်မြေပိုင်းခြားမှုဖြစ်သည်။ 「大阪市」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ တူညီသော 「市」ကို 「いち」ဟု ဖတ်လျှင် သတ်မှတ်ထားသောနေ့တွင် လူများစုဝေး၍ ပစ္စည်းရောင်းဝယ်သည့် ပွဲကို ဆိုလိုသည့် သီးခြားစကားလုံး ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
စာလုံး。စကားလုံးများကို ဖော်ပြရန် ရေးသားသော ပုံသဏ္ဌာန်ဖြစ်သည်။ ဟိရဂနာ၊ ကတခနာ၊ ခန်းဂျီး စသည်တို့ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အားကစားတွင် ပြိုင်ဘက်နှင့် ယှဉ်ပြိုင်၍ အနိုင်အရှုံး သတ်မှတ်ခြင်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
စိတ်ကျေနပ်ပြည့်ဝပြီး ပျော်ရွှင်ခြင်း ဖြစ်သည်။ 「幸せな毎日」「幸せになる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「不幸」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဘုန်းကြီးကျောင်း ဖြစ်သည်။ 「寺」၏ စာပေသုံးစကား ဖြစ်ပြီး စာပေရေးသားမှုနှင့် သတင်းများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တစ်စုံတစ်ခုကို လုပ်ဆောင်ရန်အတွက် လိုအပ်သော သတ်မှတ်ချက်နှင့် လိုင်စင် (အရည်အချင်းလက်မှတ်) ဖြစ်သည်။ 「受験資格」「資格を取る」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ထိုသို့ ပြုလုပ်ခွင့်ရှိသော အခွင့်အရေး၊ ထိုအရာနှင့် ထိုက်တန်သော အနေအထား ဟူသော အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။ 「約束を守らない人に文句を言う資格はない」「代表としての資格がある」ကဲ့သို့ လိုင်စင်ကဲ့သို့ ပုံသဏ္ဌာန်ရှိသောအရာကို ဆိုလိုသည်မဟုတ်ဘဲ၊ အနေအထား၏ မှန်ကန်မှုကို ဆိုလိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ထောင့်လေးထောင့် ရှိသော ပုံသဏ္ဌာန် (စတုဂံ) ဖြစ်သည်။ 「四角い箱」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「真四角」ဆိုသည်မှာ အနားလေးဖက်ညီသော စတုရန်းပုံ ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တစ်စုံတစ်ခု လုပ်ဆောင်ရန် နည်းလမ်းဖြစ်သည်။ 「作り方」 နှင့် အဓိပ္ပာယ်ဆင်တူသည်။ 「しかたがない」 ပုံစံဖြင့် အခြားနည်းလမ်း မရှိ ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
မကောင်းသည့်အရာ လုပ်မိသောသူကို ပြင်းထန်စွာ သတိပေးဆုံးမခြင်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တစ်စုံတစ်ခု ပြုလုပ်သော ကာလတစ်ခု ဖြစ်သည်။ 「田植えの時期」「時期が早い」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အသံထွက်တူသော 「時機」(အချိန်ကောင်း၊ အခွင့်အရေးကောင်း) သည် စာပေသုံးစကား ဖြစ်၍ ခွဲခြားရမည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
လုပ်ငန်း သို့မဟုတ် လှုပ်ရှားမှုများ ဆောင်ရွက်ရန် လိုအပ်သော ငွေဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အာရုံခံစားမှုနှင့် စိတ်ကို ပြင်းထန်စွာ လှုံ့ဆော်ပေးသောအရာ ဖြစ်သည်။ 「強い光の刺激」「刺激的な映画」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「刺激を受ける」ကဲ့သို့ စိတ်အားထက်သန်မှုကို ဖြစ်ပေါ်စေသောအရာ၏ အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
မတော်တဆမှုနှင့် ရာဇဝတ်မှုကဲ့သို့ ပုံမှန်မဟုတ်သော ဖြစ်ရပ် ဖြစ်သည်။ 「殺人事件」「事件が起こる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တစ်စုံတစ်ခုကို နားလည်သလား၊ လုပ်နိုင်သလားကို စစ်ဆေးရန်အတွက် ဖြေဆိုရသည့် မေးခွန်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ကားနှင့် စက်ပစ္စည်းစသည်တို့ကြောင့် မမျှော်လင့်ဘဲ ဖြစ်ပွားသော ဆိုးရွားသည့် အဖြစ်အပျက်ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အချိန်စီးဆင်းမှုထဲရှိ အချိန်တစ်ချက် ဖြစ်သည်။ 「出発時刻」「時刻表」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「時間」သည် အချိန်အတိုင်းအတာ (ကြာချိန်) ကိုလည်း ဖော်ပြသည်နှင့် မတူဘဲ၊ 「時刻」သည် အချိန်တစ်ချက်ကိုသာ ရည်ညွှန်းသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အမှန်တကယ် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သောအရာ (အဖြစ်မှန်) ဖြစ်သည်။ 「事実を確かめる」「事実と違う」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「事実上」(အမှန်တကယ်အားဖြင့်) ကိုလည်း မကြာခဏ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ကိစ္စများ ထိုသို့ဖြစ်နေရသည့် အသေးစိတ် အကြောင်းရင်းနှင့် အခြေအနေ ဖြစ်သည်။ 「家庭の事情」「事情があって遅れた」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ကဗျာရေးသားခြင်းကို အလုပ်အဖြစ် လုပ်ကိုင်သော ကဗျာဆရာ ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ထိုလူကိုယ်တိုင် ဟုဆိုလိုသည်။ 「私自身」「自分自身」ကဲ့သို့ လူကိုဖော်ပြသော စကားလုံး၏ နောက်တွင် ထည့်၍ အလေးပေးသည်။ အသံထွက်တူသော 「自信」(မိမိကိုယ်ကို ယုံကြည်သောစိတ်) နှင့် 「地震」တို့နှင့် ခွဲခြားရမည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ငလျင်。မြေပြင် လှုပ်ခါခြင်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ရေထဲသို့ သို့မဟုတ် နိမ့်သောနေရာသို့ ကျဆင်းသွားခြင်း (နစ်မြုပ်ခြင်း) ဖြစ်သည်။ 「船が沈む」「日が沈む」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「気分が沈む」ကဲ့သို့ စိတ်ညှိုးငယ်သွားသည့် အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「浮かぶ」နှင့် 「昇る」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT စီမံကိန်း(© Electronic Dictionary Research and Development Group၊ CC BY-SA 4.0)ကို အခြေခံထားသည်။ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှုသည် AI(Claude)ကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၏ တရားဝင်စံချိန်စံညွှန်း မဟုတ်ပါ။