လော့ဂ်အင်ဝင်လျှင် သင်ယူမှုမှတ်တမ်းကို သိမ်းနိုင်သည်။
အကောင့်အသစ်ဖွင့်ရန်
ALL LEVELS・N1–N5
အဆင့်အားလုံးမှ စကားလုံး ရှာဖွေမည်
4,238လုံး （N1〜N5 စုစုပေါင်း）
စကားလုံးနှင့် အသံထွက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုက်ညီမှုဖြင့် ရှာသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရှာလိုပါက အောက်ပါ အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို ခြစ်ပါ
အခြေအနေ
N3・N4・N5 ဖြင့် စစ်ထုတ်နေသည်
·
281လုံး
အခြေအနေ ရှင်းမည်
N4
都合
つごう
ကိစ္စတစ်ခုကို လုပ်ဆောင်ရာတွင် အဆင်ပြေမပြေဆိုသည့် အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။ 「都合が悪い」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
伝える
つたえる
စကား သို့မဟုတ် ခံစားချက်ကို အခြားသူထံ ရောက်အောင် ပြောပြပေးပို့ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
伝わる
つたわる
သတင်းအချက်အလက် သို့မဟုတ် ခံစားချက်သည် တစ်ဖက်လူထံ ရောက်သည်။ 「気持ちが伝わる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အပူ သို့မဟုတ် အသံ ကူးပြောင်းသွားသည်ဟူသော အဓိပ္ပာယ်နှင့် ရှေးယခင်ကတည်းက ဆက်ခံလာသည်ဟူသော အဓိပ္ပာယ် (「昔から伝わる話」) ဖြင့်လည်း သုံးသည်။ လူက တစ်ဖက်လူထံ ပို့ပေးလျှင်「伝える」၊ လက်ခံသူထံ ရောက်ရှိလျှင်「伝わる」ဖြစ်ပြီး၊「気持ちを伝える」နှင့်「気持ちが伝わる」ကဲ့သို့ ခွဲခြားသုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
続く
つづく
တူညီသော အရာသည် မပြတ်ဘဲ ဆက်တိုက် ဖြစ်ပေါ်ခြင်း ဖြစ်သည်။「雨が続く」။ ဆက်စပ်အတွဲဖြစ်သော စကားလုံးမှာ「続ける（つづける）」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
続ける
つづける
တူညီသည့်အရာကို မရပ်တန့်ဘဲ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
包む
つつむ
ပစ္စည်းကို အဝတ် သို့မဟုတ် စက္ကူ စသည်တို့ဖြင့် ဖုံးအုပ်ထုပ်ပိုးခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「プレゼントを包む」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
勤める
つとめる
ကုမ္ပဏီ စသည်တို့တွင် အလုပ်လုပ်ခြင်းဖြစ်သည်။ 「銀行に勤める」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
つながる
つながる
ကွာဝေးနေခဲ့သော အရာများ ဆက်စပ်မိသည်။ 「電話がつながる」「道が駅につながる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဆက်စပ်မှုရှိသည်ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့်လည်း သုံးသည် (「事件につながる話」)။ ခန်းဂျီးဖြင့် 「繋がる」ဟု ရေးသော်လည်း နေ့စဉ်သုံးတွင် မသုံးသော ခန်းဂျီးဖြစ်၍ ဟိရဂနာဖြင့် ရေးလေ့ရှိသည်။ လူက ဆက်စပ်ပေးလျှင်「つなぐ」၊ ဆက်စပ်မိသည့် အခြေအနေဖြစ်လျှင်「つながる」ဖြစ်ပြီး၊「電話をつなぐ」နှင့်「電話がつながる」ကဲ့သို့ ခွဲခြားသုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
つなぐ
つなぐ
ကွာဝေးနေသော အရာများကို ဆက်စပ်၍ တစ်ခုတည်းဖြစ်စေသည်။ 「手をつなぐ」「ロープをつなぐ」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ခန်းဂျီးဖြင့် 「繋ぐ」ဟု ရေးသည်။ လူက ဆက်စပ်ပေးလျှင်「つなぐ」၊ ဆက်စပ်မိသည့် အခြေအနေဖြစ်လျှင်「つながる」ဖြစ်ပြီး၊「電話をつなぐ」နှင့်「電話がつながる」ကဲ့သို့ ခွဲခြားသုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
常に
つねに
အမြဲတမ်း၊ မည်သည့်အချိန်မဆို။ 「常に努力する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ စာပေသုံးစကားဖြစ်ပြီး ပြောစကားတွင် 「いつも」ကို ပိုသုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
角
つの
ဦးချို။ နွား၊ သမင် စသည့် တိရစ္ဆာန်၏ ဦးခေါင်းမှ ထွက်နေသော မာကျောပြီး ချွန်ထက်သည့် အရာ။ 「二本の角」「角が生える」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ တူညီသော 「角」ကို 「かど」ဟု ဖတ်လျှင် လမ်းကွေ့ရာနေရာ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထု၏ ချွန်သောအစွန်းကို ဆိုလိုသည့် သီးခြားစကားလုံး ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
潰れる
つぶれる
ဖိအားကြောင့် ပုံပျက်သွားသည်။ 「箱が潰れる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ကုမ္ပဏီ သို့မဟုတ် ဆိုင် ဆက်လက်လည်ပတ်နိုင်ခြင်းမရှိတော့သည်ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့်လည်း သုံးသည် (「会社が潰れる」)။ လူ သို့မဟုတ် အားက ဖိ၍ ပျက်စီးစေလျှင်「潰す」၊ ဖိအားခံရ၍ ပျက်စီးလျှင်「潰れる」ဖြစ်ပြီး၊「箱を潰す」နှင့်「箱が潰れる」ကဲ့သို့ ခွဲခြားသုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
妻
つま
ဇနီး။ အိမ်ထောင်ရှိသော အမျိုးသား၏ ရှုထောင့်မှ ကြည့်လျှင်၊ မိမိ၏ အိမ်ထောင်ဖက်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3, N5
つまらない
つまらない
မပျော်စရာ၊ စိတ်ဝင်စားစရာ မကောင်းခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「面白い」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
つまり
つまり
တစ်နည်းအားဖြင့်၊ အနှစ်ချုပ်အားဖြင့်။ ရှေ့တွင် ပြောခဲ့သည့်အရာကို အတိုချုံး၍ ပြန်ပြောသောအခါ သုံးသည်။ 「母の妹、つまり私のおばです」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N3
詰まる
つまる
အရာများ ပြည့်နေ၍ ပိတ်ဆို့သည်။ 「鼻が詰まる」「予定が詰まっている」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「言葉に詰まる」ဆိုသည်မှာ ချက်ချင်း စကားထွက်မလာတော့ခြင်း ဖြစ်သည်။ လူက နေရာလွတ်မရှိအောင် ထည့်လျှင်「詰める」၊ ပြည့်၍ ပိတ်ဆို့လျှင်「詰まる」ဖြစ်ပြီး၊「予定を詰める」နှင့်「予定が詰まる」ကဲ့သို့ ခွဲခြားသုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N3
積む
つむ
ပစ္စည်းများကို အထပ်ထပ် ဆင့်တင်သည်။ 「荷物を積む」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「経験を積む」ကဲ့သို့ ထပ်ခါထပ်ခါ လုပ်ဆောင်၍ ရရှိလာသည်ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
爪
つめ
လက်ချောင်းထိပ်တွင် ပေါက်နေသော မာကျောသည့် အစိတ်အပိုင်း။ 「爪を切る」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
冷たい
つめたい
အေးသော(ထိတွေ့မှု)။ ပစ္စည်းကို ထိတွေ့သောအခါ အပူချိန် နိမ့်သည်ဟု ခံစားရခြင်း။ 「冷たい水」(ရေအေး)။ ရာသီဥတုအတွက်မူ 「寒い」ကို သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N3
詰める
つめる
ပစ္စည်းများကို ထည့်စရာထဲသို့ နေရာလွတ်မရှိအောင် ထည့်သည်။ 「かばんに服を詰める」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ကြားအကွာအဝေးကို ကျဉ်းစေသည်ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့်လည်း သုံးသည် (「席を詰める」)။ လူက နေရာလွတ်မရှိအောင် ထည့်လျှင်「詰める」၊ ပြည့်၍ ပိတ်ဆို့လျှင်「詰まる」ဖြစ်ပြီး၊「予定を詰める」နှင့်「予定が詰まる」ကဲ့သို့ ခွဲခြားသုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
つもり
つもり
တစ်စုံတစ်ခု လုပ်ရန် ရည်ရွယ်သော အကြံအစည် သို့မဟုတ် အစီအစဉ်ကို ဆိုလိုသည်။ 「あした行くつもりです」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
梅雨
つゆ
ဇွန်လဝန်းကျင်တွင် ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်သော မိုးများသည့်ကာလဖြစ်သည်။ 「梅雨入り」 (မိုးရာသီ စတင်ခြင်း) ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「ばいう」 ဟုလည်း ဖတ်သည် (「梅雨前線」)။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3, N5
強い
つよい
အားကောင်း။ ခွန်အားကြီးခြင်းဖြစ်သည်။ 「力が強い」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「風が強い」「強いチーム」 ကဲ့သို့ အရှိန်ကြီးခြင်း၊ မရှုံးခြင်းအနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「弱い」 ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
辛い
つらい
ခက်ခဲပင်ပန်းသည်၊ နာကျင်သည်။ ဆင်းရဲပြီး ခံနိုင်ရန် ခက်ခဲသော အခြေအနေ။ ကိုယ်ခန္ဓာဆင်းရဲမှုနှင့် စိတ်ဆင်းရဲမှု နှစ်မျိုးလုံးအတွက် သုံးပြီး 「毎日の練習が辛い」「別れが辛い」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ကနားဖြင့် 「つらい」ဟု ရေးလေ့လည်း များသည်။ တူညီသော 「辛い」ကို 「からい」ဟု ဖတ်လျှင် ပါးစပ်နာစေသော အရသာကို ဆိုလိုသည့် သီးခြားစကားလုံး ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
釣る
つる
တံ နှင့် ကြိုးကို သုံး၍ ငါး ဖမ်းခြင်း ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
連れる
つれる
လူ သို့မဟုတ် တိရစ္ဆာန်ကို မိမိနှင့်အတူ ခေါ်ဆောင်သွားခြင်း ဖြစ်သည်။「子どもを連れて行く」။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N5
手
て
လက်။ လက်မောင်းအဖျားရှိ ပစ္စည်းကိုင်သောနေရာဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N3
出会う
であう
လူ သို့မဟုတ် အရာများနှင့် မမျှော်လင့်ဘဲ တွေ့ဆုံသည်။ 「駅で先生に出会った」「いい本に出会う」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
提案
ていあん
အကြံဉာဏ် သို့မဟုတ် အစီအစဉ်ကို တင်ပြခြင်း။ 「新しい計画を提案する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
定員
ていいん
သတ်မှတ်ထားသော လူဦးရေ။ 「定員50名」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
定期
ていき
သတ်မှတ်ထားသော ကာလ၊ အချိန်။ 「定期検査」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「定期券」(သတ်မှတ်ထားသော ခရီးအပိုင်းအခြားကို အကြိမ်ကြိမ် သုံးနိုင်သည့် စီးနင်းလက်မှတ်) ၏ အတိုကောက်အဖြစ်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
程度
ていど
အရာတစ်ခု၏ အဆင့် သို့မဟုတ် အတိုင်းအတာ။ 「けがの程度」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「30分程度」ကဲ့သို့ 「〜くらい」(ခန့်) ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
丁寧
ていねい
စကား သို့မဟုတ် အပြုအမူသည် ရိုင်းစိုင်းမှု မရှိဘဲ သေသပ်ရိုသေသော သဘော ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
出かける
でかける
အပြင်ထွက်သည်။ ကိစ္စရှိ၍ အပြင်သို့ သွားခြင်းဖြစ်သည်။ 「買い物に出かける」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
手紙
てがみ
စာ။ လူတစ်ဦးအား ပြောလိုသည့်အကြောင်းအရာကို စက္ကူပေါ်တွင် ရေးထားသောအရာဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
出来事
できごと
ဖြစ်ပျက်ခဲ့သော အကြောင်းအရာ။ 「今日の出来事」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
適当
てきとう
အံဝင်ခွင်ကျ သင့်တော်နေသောအခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။ ပေါ့ပေါ့တန်တန် လုပ်သည်ဟူသော အနက်ဆိုးဖြင့်လည်း သုံးသည်။ 「適当にやる」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
できる
できる
တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်။ တစ်ခုခုကို လုပ်နိုင်ခြင်း။ 「日本語ができる」(ဂျပန်စာ တတ်သည်)။ အရာတစ်ခု ပြီးမြောက်ခြင်းအတွက်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
できるだけ
できるだけ
တတ်နိုင်သမျှ။ လုပ်နိုင်သော အတိုင်းအတာအတွင်း၊ တတ်နိုင်သမျှ။ 「できるだけ早く来てください」(တတ်နိုင်သမျှ မြန်မြန်လာပါ)။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
出口
でぐち
ထွက်ပေါက်။ အပြင်သို့ ထွက်သောနေရာဖြစ်သည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「入口」 ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
手品
てじな
ဖဲချပ်နှင့် အကြွေစေ့စသည်တို့ကို အသုံးပြု၍ ထူးဆန်းသည်ဟု ထင်ရသော နည်းစွမ်းများ ပြသသည့် အတတ်ပညာ။ 「手品師」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
手帳
てちょう
အစီအစဉ်နှင့် မှတ်စုများ ရေးမှတ်ရန် စာအုပ်ငယ်။ 「手帳に予定を書く」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
鉄
てつ
မာကျောပြီး ခိုင်ခံ့သော သတ္တု။ ရထားလမ်းနှင့် အဆောက်အအုံစသည်တို့တွင် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် အသုံးပြုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
手伝う
てつだう
ကူညီသည်။ သူတစ်ပါး၏ အလုပ်ကို အတူတကွ လုပ်၍ ကူညီပေးခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
手続き
てつづき
ကိစ္စတစ်ခုကို တရားဝင် ဆောင်ရွက်ရန် လိုအပ်သော ရုံးလုပ်ငန်းဆိုင်ရာ လုပ်ထုံးလုပ်နည်း။ 「入学の手続き」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
鉄道
てつどう
သံလမ်းပေါ်တွင် ရထားပြေးဆွဲသော သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးစနစ်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
徹夜
てつや
တစ်ညလုံး မအိပ်ဘဲ နိုးနေခြင်း။ 「徹夜で勉強する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
では
では
စကားကို ဆက်လက်ပြောသောအခါနှင့် စတင်သောအခါ ပြောသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ 「それでは」၏ အတိုကောက် အသုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
手袋
てぶくろ
ချမ်းအေးသည့်အခါ စသည်တို့တွင် လက်၌ စွပ်ဝတ်သော လက်အိတ်ကို ဆိုလိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
でも
でも
ရှေ့ဝါကျနှင့် ကွဲပြားသောအရာကို ပြောသောအခါ သုံးသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ ပြောစကားတွင် မကြာခဏ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT စီမံကိန်း（© Electronic Dictionary Research and Development Group၊ CC BY-SA 4.0）ကို အခြေခံထားသည်။ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှုသည် AI（Claude）ကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၏ တရားဝင်စံချိန်စံညွှန်း မဟုတ်ပါ။