လော့ဂ်အင်ဝင်လျှင် သင်ယူမှုမှတ်တမ်းကို သိမ်းနိုင်သည်။
အကောင့်အသစ်ဖွင့်ရန်
ALL LEVELS・N1–N5
အဆင့်အားလုံးမှ စကားလုံး ရှာဖွေမည်
4,238လုံး （N1〜N5 စုစုပေါင်း）
စကားလုံးနှင့် အသံထွက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုက်ညီမှုဖြင့် ရှာသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရှာလိုပါက အောက်ပါ အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို ခြစ်ပါ
အခြေအနေ
N2
怠る
おこたる
လုပ်ရမည့်အရာကို ပျင်းရိ၍ မလုပ်ဘဲနေခြင်းကို ဖော်ပြသော ကြိယာဖြစ်သည်။ 「注意を怠る」「義務を怠る」ကဲ့သို့ ဆောင်ရွက်သင့်သည့် တာဝန်ဝတ္တရားကို မဆောင်ရွက်သော အခြေအနေများတွင် သုံးသည်။ တူညီသော ခန်းဂျီးကို သုံးသည့် 「怠ける」သည် 「働かずに楽をする」(အလုပ်မလုပ်ဘဲ သက်သာစွာနေသည်) ဟူသော ယေဘုယျအနက်ဖြင့် သုံးသည်နှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် 「怠る」ကို တာဝန်ဝတ္တရားကို မဆောင်ရွက်ခြင်းဟူသော အနက်သဘောဖြင့် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
おざなり
おざなり
ရှေ့တိုးရုံအခြေအနေအတွက် ပေါ့ပေါ့တန်တန် ပြီးစီးအောင် လုပ်လိုက်ခြင်းဖြစ်သည်။ 「おざなりな対応」「おざなりに済ませる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「なおざり」နှင့် ရောထွေးလွယ်သော်လည်း 「おざなり」မှာ လုပ်တော့လုပ်သော်လည်း ပေါ့တန်စွာလုပ်ခြင်း၊ 「なおざり」မှာ လုံးဝပစ်ထားခြင်းဟူ၍ ကွာခြားသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
治まる
おさまる
(1) နိုင်ငံ သို့မဟုတ် လူ့အဖွဲ့အစည်း တည်ငြိမ်၍ စည်းကမ်းတကျ ဖြစ်နေခြင်း။「世が治まる」။ (2) ရှုပ်ထွေးမှု သို့မဟုတ် စိတ်ကြွမှု ငြိမ်းသွားခြင်း။「怒りが治まる」။ လူက ဝင်ရောက်ဆောင်ရွက်၍ ငြိမ်းစေသည့်ဘက်ကို「治める」၊ အလိုလို ငြိမ်းသွားသည့်ဘက်ကို「治まる」ဟု သုံးပြီး၊「争いを治める」နှင့်「争いが治まる」ကဲ့သို့ ခွဲခြားသုံးသည်။ နာကျင်မှု သက်သာသည့် အနက်တွင် ဟိရဂနာဖြင့်「おさまる」ဟု ရေးလေ့ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
治める
おさめる
(1) နိုင်ငံ သို့မဟုတ် လူ့အဖွဲ့အစည်းကို ကောင်းစွာ စီမံအုပ်ချုပ်၍ စည်းကမ်းတကျ ဖြစ်အောင် ထိန်းသိမ်းခြင်း။「国を治める」။ (2) ရှုပ်ထွေးမှု သို့မဟုတ် ပဋိပက္ခကို ငြိမ်းအောင် လုပ်ခြင်း။「争いを治める」။ လူက ဝင်ရောက်ဆောင်ရွက်၍ ငြိမ်းစေသည့်ဘက်ကို「治める」၊ အလိုလို ငြိမ်းသွားသည့်ဘက်ကို「治まる」ဟု သုံးပြီး၊「争いを治める」နှင့်「争いが治まる」ကဲ့သို့ ခွဲခြားသုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
収める
おさめる
ပစ္စည်းကို ရှိသင့်သည့်နေရာတွင် သေသေချာချာ ထည့်သွင်းခြင်းဖြစ်သည်（「棚に収める」）။ ထိုမှဆင်းသက်၍ 「成功を収める」「利益を収める」ကဲ့သို့ ကောင်းသောရလဒ်ကို ရရှိသည့်အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။ အသံထွက်တူသော 「納める」（ငွေ သို့မဟုတ် ပစ္စည်းကို ပေးအပ်ခြင်း）၊ 「治める」（နိုင်ငံ သို့မဟုတ် ပဋိပက္ခကို ငြိမ်းအေးစေခြင်း）၊ 「修める」（ပညာ သို့မဟုတ် အတတ်ပညာကို ဆည်းပူးခြင်း）တို့နှင့် အနက်အလိုက် ရေးသားပုံ ခွဲခြားသုံးသည်။ လူက နေရာတကျ ထည့်သွင်းသည်ကို「収める」၊ အလိုလို နေရာတကျ ဝင်ဆံ့နေသည်ကို「収まる」ဟု သုံးပြီး၊「棚に収める」နှင့်「棚に収まる」ကဲ့သို့ ခွဲခြားသုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
惜しむ
おしむ
ဆုံးရှုံးခြင်း၊ လက်လွှတ်ခြင်းကို နှမြောပြီး တန်ဖိုးထားခြင်းဖြစ်သည်။ 「別れを惜しむ」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「骨身を惜しまず」 ကဲ့သို့ ထုတ်ပေးရန် တွန့်ဆုတ်သည့် အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
汚染
おせん
လေ၊ ရေ၊ မြေ စသည်တို့တွင် အန္တရာယ်ရှိသော ပစ္စည်းများ ရောနှော၍ မသန့်ရှင်းတော့ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「大気汚染」「放射能汚染」ကဲ့သို့ အဓိကအားဖြင့် ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ ပြဿနာများကို ဆိုသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။ လူ့စိတ်နှင့် လူ့အဖွဲ့အစည်းအပေါ်လည်း ပုံဆောင်အနေဖြင့် သုံးနိုင်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
襲う
おそう
(1) ရုတ်တရက် တိုက်ခိုက်ခြင်း။ 「敵が襲う」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ (2) ဘေးအန္တရာယ်နှင့် စိတ်ခံစားမှုများ ရုတ်တရက် ကျရောက်လာခြင်း။ 「台風が町を襲う」「不安が襲う」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
お粗末
おそまつ
ပြီးမြောက်ပုံ သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာသည် ညံ့ဖျင်း၍ ရှက်စရာကောင်းသော အနေအထားဖြစ်သည်။ 「お粗末な結果」「お粗末な計画」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ထို့ပြင် အစားအစာဧည့်ခံသည့်ဘက်က 「お粗末さまでした」ဟူ၍ မိမိကိုယ်ကို နှိမ့်ချသော နှုတ်ဆက်စကားအဖြစ် သုံးသည်လည်း ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
穏やか
おだやか
တိတ်ဆိတ်အေးချမ်းပြီး မငြိမ်မသက်ဖြစ်မှု မရှိသော အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။ 「穏やかな天気」「穏やかな人柄」ကဲ့သို့ ရာသီဥတု၊ ပင်လယ်၊ လူ့စရိုက် စသည်တို့တွင် ကျယ်ပြန့်စွာ သုံးနိုင်သည်။ စိတ်ခံစားမှု၊ သဘောထားအမူအရာနှင့် နေရာတစ်ခု၏ အငွေ့အသက်တို့တွင်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
陥る
おちいる
မကောင်းသော အခြေအနေထဲသို့ ကျရောက်သွားခြင်းကို ဖော်ပြသော ကြိယာဖြစ်သည်။ 「窮地に陥る」「混乱に陥る」ကဲ့သို့ အန္တရာယ် သို့မဟုတ် အခက်အခဲအခြေအနေသို့ ရောက်ရှိသွားသော အခြေအနေများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
おどける
おどける
တမင်တကာ နောက်ပြောင်ခြင်း သို့မဟုတ် ရယ်စရာအမူအရာများ ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် လူများကို ရယ်မောစေခြင်းဖြစ်သည်။ 「おどけた表情」「おどけて見せる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
劣る
おとる
အခြားအရာနှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် အရည်အသွေး သို့မဟုတ် စွမ်းရည် နိမ့်ကျခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「性能が劣る」「人後に劣らない」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ သာမှု၊ ညံ့မှုကို နှိုင်းယှဉ်ဖော်ပြသော အခြေခံစကားလုံးဖြစ်သော်လည်း စာပေသုံးအရေးအသားဆန်သော အခြေအနေများတွင် သုံးလေ့များသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
衰える
おとろえる
အရှိန်အဟုန် သို့မဟုတ် စွမ်းအား တဖြည်းဖြည်း အားနည်းလာခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「体力が衰える」「国力が衰える」ကဲ့သို့ လူ၏ခန္ဓာကိုယ်၊ အဖွဲ့အစည်း၊ နိုင်ငံ စသည်တို့၏ စွမ်းအင်သည် အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ ကျဆင်းလာသော အခြေအနေများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
思い当たる
おもいあたる
တစ်စုံတစ်ခုကို အကြောင်းပြု၍ ယခင်က မရေမရာဖြစ်နေခဲ့သော အမှတ်တရ သို့မဟုတ် အကြောင်းရင်းကို သတိပြုမိခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「思い当たる節がある」「そういえば思い当たる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ နောက်မှ သတိရမိသည့် သဘောပါသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
思い切り
おもいきり
မတွန့်ဆုတ်ဘဲ ခွန်အားနှင့် စိတ်ကို အပြည့်အဝ ထုတ်သုံးသော အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။ 「思い切り走る」「思い切り笑う」ကဲ့သို့ ကြိယာဝိသေသနအနေဖြင့် သုံးပြီး လုပ်ဆောင်ချက်ကို ကန့်သတ်မှုမရှိ အစွမ်းကုန် ပြုလုပ်ခြင်းကို ဖော်ပြသည်။ ကြိယာနှင့် ဆက်စပ်သုံးသည့်ပုံစံမှ ပြောင်းလဲလာသော ကြိယာဝိသေသနအသုံးက အဓိကဖြစ်ပြီး နာမ်အနေဖြင့် 「覚悟」(စိတ်ပိုင်းဖြတ်ချက်) ကို ဖော်ပြသော အသုံးလည်း ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
思い込む
おもいこむ
တစ်စုံတစ်ခုကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ယုံကြည်ထားပြီး အခြားဖြစ်နိုင်ခြေများကို မစဉ်းစားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「勝手に思い込む」「一方的に思い込む」ကဲ့သို့ အမှန်ဟုတ်မဟုတ် မစိစစ်ဘဲ ယုံကြည်လိုက်သည့်အခါမျိုးတွင် သုံးလေ့များသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
思い遣り
おもいやり
သူတစ်ပါး၏ စိတ်ခံစားမှုနှင့် အခြေအနေကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပြီး ကြင်နာစွာ ဆက်ဆံသော စိတ်ထားကို ဆိုလိုသည်။ 「思い遣りのある人」「思い遣りに欠ける」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ တစ်ဖက်လူ၏ ရှုထောင့်မှ ရပ်တည်၍ ဂရုစိုက်သော သဘောထားကို ဖော်ပြသည့် အပြုသဘောဆောင်သော စကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N5
面白い
おもしろい
စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသည်၊ ရယ်စရာကောင်းသည်။ ရယ်ချင်စိတ်ပေါက်စေပြီး ပျော်ရွှင်သောစိတ် ဖြစ်စေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「面白い話」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ စာအုပ်နှင့် အလုပ်တို့နှင့် ပတ်သက်၍ 「きょうみがもてる」 (စိတ်ဝင်စားနိုင်သည်) ဟူသော အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N4
表
おもて
အရာဝတ္ထု၏ အရှေ့ သို့မဟုတ် အပြင်ဘက်မှ မြင်ရသောဘက်ဖြစ်သည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「裏（うら）」ဖြစ်သည်။ တူညီသော 「表」ကို 「ひょう」ဟု ဖတ်လျှင် ကိန်းဂဏန်း သို့မဟုတ် အချက်အလက်များကို ဒေါင်လိုက်၊ အလျားလိုက် စီစဉ်စုစည်းထားသည့်အရာကို ဆိုလိုသည့် သီးခြားစကားလုံး ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
及び腰
およびごし
မူလအနက်မှာ ခါးကို လုံလောက်စွာ မဆန့်နိုင်ဘဲ ခါးတစ်ဝက်ကိုင်းနေသော မတည်ငြိမ်သည့် ကိုယ်ဟန်အနေအထားဖြစ်သည်။ ထိုမှဆင်းသက်၍ ယုံကြည်မှုမရှိဘဲ တွန့်ဆုတ်၍ နောက်တွန့်နေသော သဘောထားကို ဖော်ပြသည်။ 「及び腰で交渉に臨む」「政府の及び腰な姿勢」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
及ぼす
およぼす
သြဇာသက်ရောက်မှု၊ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုစသည်တို့ကို အခြားအရာအပေါ် သက်ရောက်ပေးခြင်းဖြစ်သည်။ 「影響を及ぼす」「損害を及ぼす」ကဲ့သို့ သတ်မှတ်ထားသည့် နာမ်များနှင့် တွဲ၍ သုံးလေ့ရှိသည်။ သက်ရောက်မှု ပေးသည့်ဘက်ကို「及ぼす」၊ သက်ရောက်မှု ရောက်ရှိသည့်ဘက်ကို「及ぶ」ဟု သုံးပြီး၊「影響を及ぼす」နှင့်「影響が及ぶ」ကဲ့သို့ ခွဲခြားသုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
折り返し
おりかえし
လမ်းတစ်ဝက်တွင် ဦးတည်ရာပြောင်း၍ ပြန်လှည့်ခြင်းနှင့် ထိုပြန်လှည့်သည့်နေရာကို ဆိုလိုသည်။ ထိုမှဆင်းသက်၍ လက်ခံရရှိသည်နှင့် ချက်ချင်း အကြောင်းပြန်ခြင်း၊ ဆက်သွယ်ခြင်းဟူသော အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။「折り返し電話する」「折り返しご連絡ください」ကဲ့သို့ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းသုံး ဓလေ့သုံးစကားအဖြစ် မကြာခဏတွေ့ရသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
折り紙
おりがみ
စက္ကူကို ခေါက်၍ တိရစ္ဆာန်နှင့် ပန်းစသည့် ပုံသဏ္ဌာန်များ ပြုလုပ်သော ကစားနည်းနှင့် လက်မှုပညာဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် သေချာသော တန်ဖိုး သို့မဟုတ် ကျွမ်းကျင်မှုရှိကြောင်း သြဇာအာဏာရှိသော အနေအထားရှိသူက အာမခံပေးခြင်းကိုလည်း ရည်ညွှန်းပြီး၊「折り紙つき」ဟူသောပုံစံဖြင့် ဓလေ့သုံးစကားအဖြစ် သုံးသည်။ နောက်ပိုင်းအနက်မှာ အကဲဖြတ်လက်မှတ်သည် ခေါက်ထားသော စက္ကူဖြစ်ခဲ့ခြင်းမှ ဆင်းသက်လာသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
織る
おる
ချည်မျှင်များကို ဒေါင်လိုက်အလျားလိုက် ပေါင်းစပ်၍ အထည်ရက်လုပ်ခြင်းဖြစ်သည်။ စကားထဲသို့ အခြားအကြောင်းအရာထည့်သွင်းခြင်းကို 「織り込む」「織り交ぜる」 ဟုလည်း ပြောသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
愚か
おろか
အတွေးအခေါ်နည်းပြီး ဆုံးဖြတ်ချက်နှင့် အပြုအမူ မလိမ္မာခြင်းဖြစ်သည်။ လူ သို့မဟုတ် ထိုသူ၏ အပြောအဆို အပြုအမူအကြောင်း ပြောရာတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
恩恵
おんけい
သူတစ်ပါး သို့မဟုတ် သဘာဝစသည်တို့ထံမှ ရရှိသော ကျေးဇူးကောင်းကျိုးနှင့် အကျိုးစီးပွားဖြစ်သည်။ 「恩恵を受ける」「科学の恩恵」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
温床
おんしょう
အပင်များစိုက်ပျိုးရန် မြေအပူချိန်ကို မြှင့်ထားသော ပျိုးခင်းဖြစ်သည်။ ထိုမှဆင်းသက်၍ မနှစ်မြို့ဖွယ်အရာများ ပေါ်ပေါက်ကြီးထွားရာ အကြောင်းရင်း သို့မဟုတ် ပတ်ဝန်းကျင်ကိုလည်း ဆိုလိုသည်။ 「犯罪の温床」「不正の温床」ကဲ့သို့ များသောအားဖြင့် ပုံဆောင်အနေဖြင့် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
音波
おんぱ
လေထုအတွင်းစသည်တို့တွင် ပျံ့နှံ့သွားပြီး အသံအဖြစ် ကြားနိုင်သော တုန်ခါမှုကို ဆိုလိုသည်။「超音波」「音波探知機」ကဲ့သို့ ရူပဗေဒနှင့် အင်ဂျင်နီယာဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများတွင် သုံးသော ပညာရပ်ဆိုင်ရာ စကားလုံးဖြစ်သည်။ သိပ္ပံဘာသာ သင်ခန်းစာနှင့် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ စက်ကိရိယာများ၏ ရှင်းလင်းချက်များတွင် တွေ့ရတတ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
改革
かいかく
စနစ်နှင့် ယန္တရားကို အခြေခံမှစ၍ ပြောင်းလဲကာ ပိုမိုကောင်းမွန်စေခြင်းဖြစ်သည်။ နိုင်ငံရေး၊ လူမှုရေး အကြောင်းအရာတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
快活
かいかつ
「快」ဆိုသည်မှာ ကြည်နူးစရာကောင်းခြင်းကိုဆိုလိုပြီး၊「活」ဆိုသည်မှာ တက်ကြွလန်းဆန်းခြင်းကိုဆိုလိုကာ၊ ကြည်နူးစွာ တက်ကြွလန်းဆန်းနေခြင်းကို ဖော်ပြသည်။ စရိုက် သို့မဟုတ် အမူအရာ ပျော်ရွှင်တက်ကြွသော သဘော။「快活に笑う」「快活な少年」ကဲ့သို့ တက်ကြွလန်းဆန်းသော ပျော်ရွှင်မှုကို ဖော်ပြသော အပြုသဘောဆောင်သည့် စကားလုံး။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
階級
かいきゅう
အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် ပြိုင်ပွဲအတွင်း စွမ်းရည် သို့မဟုတ် အောင်မြင်မှုအလိုက် သတ်မှတ်ထားသော အထက်အောက် အဆင့်အတန်း ဖြစ်သည်။ 「軍隊の階級」「柔道の階級」 ကဲ့သို့ အဆင့်လိုက် စီစဉ်ထားသော ရာထူးအဆင့်များကို ဖော်ပြသည်။ ထို့အပြင်၊ လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း ရာထူး သို့မဟုတ် ဥစ္စာဓနစသည်တို့ဖြင့် ခွဲခြားထားသော လူတန်းစားကိုလည်း ဆိုလိုပြီး၊ 「労働者階級」「階級社会」 ကဲ့သို့ လူမှုရေးနှင့် သမိုင်းအကြောင်း ပြောဆိုသည့်အခါ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
海峡
かいきょう
ကုန်းမြေနှစ်ခုကြားတွင် ညှပ်လျက်ရှိသော ကျဉ်းမြောင်းသည့် ပင်လယ်လမ်းကြောင်းဖြစ်သည်။ 「津軽海峡」 ကဲ့သို့ နေရာဒေသအမည်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် သုံးလေ့ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
解雇
かいこ
「解」ဆိုသည်မှာ ဖြေဖျက်ခြင်းကိုဆိုလိုပြီး၊「雇」ဆိုသည်မှာ ငှားရမ်းခြင်းကိုဆိုလိုကာ၊ အလုပ်ခန့်ထားမှု ဆက်ဆံရေးကို ဖြေဖျက်ခြင်းကို ဖော်ပြသည်။ ကုမ္ပဏီစသည်တို့က ခန့်ထားသူကို တစ်ဖက်သတ် အလုပ်ထုတ်ခြင်း။「解雇する」「不当解雇」ကဲ့သို့ အလုပ်ရှင်ဘက်မှ အလုပ်ခန့်ထားမှုကို အဆုံးသတ်သော အခြေအနေတွင် သုံးသည်။ ဥပဒေနှင့် အလုပ်သမားပြဿနာ နယ်ပယ်တွင် မကြာခဏ ပေါ်လာသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
介護
かいご
သက်ကြီးရွယ်အိုနှင့် လူနာများ၏အနီးတွင် အစားအသောက်၊ ရေချိုးခြင်း၊ နေရာရွှေ့ခြင်း စသည်တို့ကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ခြင်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
外交
がいこう
နိုင်ငံအချင်းချင်း ဆက်ဆံရေး တည်ဆောက်၍ ဆွေးနွေးခြင်းဖြင့် ပြဿနာများကို ဖြေရှင်းခြင်းဖြစ်သည်။ 「外交官」「外交問題」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
会合
かいごう
တိုင်ပင်ဆွေးနွေးရန်အတွက် လူများ စုဝေးခြင်းဖြစ်သည်။ ထို့ပြင် ထိုစုဝေးပွဲကိုလည်း ဆိုသည်။ 「会議」ထက် ပုံစံအမျိုးမျိုး ကျယ်ပြန့်ပြီး စာပေသုံးစကား အဖြစ် သုံးလေ့များသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
開催
かいさい
အစည်းအဝေး၊ ပွဲအခမ်းအနား၊ ပြိုင်ပွဲစသည်တို့ကို ကျင်းပခြင်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
解釈
かいしゃく
စကားလုံး သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာများ၏ အဓိပ္ပာယ်ကို မိမိနည်းမိမိဟန်ဖြင့် နားလည်၍ ရှင်းပြခြင်းဖြစ်သည်။ 「法律の解釈」「良い方に解釈する」ကဲ့သို့ အရာတစ်ခုတည်းဖြစ်သော်လည်း လူအလိုက် နားလည်ပုံကွဲပြားသည့် အခြေအနေများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
改修
かいしゅう
အဆောက်အအုံနှင့် စက်ကိရိယာများ၏ ချို့ယွင်းချက်ကို ပြုပြင်မွမ်းမံခြင်းဖြစ်သည်။ အဓိကအားဖြင့် အဆောက်အအုံနှင့် ပစ္စည်းကိရိယာအတွက် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1, N2
回収
かいしゅう
တစ်ကြိမ် ဖြန့်ဝေထားသော သို့မဟုတ် အသုံးပြုပြီးသောပစ္စည်းများကို ပြန်လည်စုဆောင်းခြင်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
怪獣
かいじゅう
ပုံပြင်နှင့် ရုပ်ရှင်များတွင် ပါဝင်သော ကြီးမားကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသည့် စိတ်ကူးယဉ်သတ္တဝါဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
解除
かいじょ
သတ်မှတ်ထားသော ကန့်သတ်ချက် သို့မဟုတ် ကတိကဝတ်ကို ပယ်ဖျက်ပြီး မူလလွတ်လပ်သောအခြေအနေသို့ ပြန်ရောက်စေခြင်းဖြစ်သည်။ 「警報を解除する」「契約を解除する」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
解析
かいせき
ရှုပ်ထွေးသော အရာများကို အစိတ်အပိုင်းများအလိုက် ခွဲခြမ်း၍ ၎င်း၏ ဖွဲ့စည်းပုံနှင့် အကြောင်းအရာကို အသေးစိတ် စစ်ဆေးလေ့လာခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「データ解析」「画像解析」ကဲ့သို့ နည်းပညာနှင့် သုတေသန အကြောင်းအရာများတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
回送
かいそう
(1) ခရီးသည်နှင့် ကုန်ပစ္စည်း မတင်ဘဲ ယာဉ်ကို အခြားနေရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းခြင်း။ 「回送電車」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ (2) ရောက်ရှိလာသော စာများကို အခြားလိပ်စာသို့ ဆက်လက်ပေးပို့ခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1, N2
階層
かいそう
(1) လူ့အဖွဲ့အစည်းကို ရာထူးနှင့်ဝင်ငွေဖြင့် ပိုင်းခြားသောအခါ ဖြစ်ပေါ်သည့် အလွှာ။ 「富裕階層」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ (2) အထက်အောက် ထပ်ဆင့်ဖွဲ့စည်းထားသော အလွှာဖွဲ့စည်းပုံ။ 「階層構造」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
開拓
かいたく
မဖွံ့ဖြိုးသေးသော မြေယာ သို့မဟုတ် နယ်ပယ်သစ်၊ ဈေးကွက်သစ်များကို စတင်ဖောက်လုပ်၍ ချဲ့ထွင်ခြင်း။ 「荒れ地を開拓する」「新市場を開拓する」「販路を開拓する」ကဲ့သို့ မည်သူမျှ မလုပ်ဆောင်ရသေးသော နယ်ပယ်ကို ပထမဆုံး စတင်ဖွင့်လှစ်သည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
会談
かいだん
အရေးကြီးသောပုဂ္ဂိုလ်နှင့် တရားဝင်နေရာတွင် ဆွေးနွေးခြင်းဖြစ်သည်။ နိုင်ငံရေး၊ သံတမန်ရေး အကြောင်းအရာတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
改定
かいてい
စည်းမျဉ်းနှင့် နှုန်းထားစသည်တို့ကို အသစ်ပြန်လည်သတ်မှတ်ခြင်းဖြစ်သည်။ 「料金の改定」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အသံထွက်တူသော 「改訂」 နှင့် သီးခြားစကားလုံးဖြစ်ပြီး 「改定」 သည် စနစ်၊ ဈေးနှုန်းစသည်တို့အတွက် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
改訂
かいてい
စာအုပ်နှင့် စာသားများ၏ အကြောင်းအရာကို ပြင်ဆင်၍ အသစ်ပြုလုပ်ခြင်းဖြစ်သည်။ 「教科書の改訂」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အသံထွက်တူသော 「改定」 နှင့် မှားလွယ်သော်လည်း 「改訂」 သည် စာအုပ်စာသားအတွက် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT စီမံကိန်း（© Electronic Dictionary Research and Development Group၊ CC BY-SA 4.0）ကို အခြေခံထားသည်။ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှုသည် AI（Claude）ကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၏ တရားဝင်စံချိန်စံညွှန်း မဟုတ်ပါ။