ALL LEVELS・N1–N5
အဆင့်အားလုံးမှ စကားလုံး ရှာဖွေမည်
4,238လုံး
(N1〜N5 စုစုပေါင်း)
စကားလုံးနှင့် အသံထွက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုက်ညီမှုဖြင့် ရှာသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရှာလိုပါက အောက်ပါ အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို ခြစ်ပါ
အခြေအနေ
ကျပန်းရွေးချယ်:
အစုလိုက်လုပ်ဆောင်ချက်:
ဖုံးကွယ်ထားသော အမှန်တရား သို့မဟုတ် လျှို့ဝှက်ချက်ကို ပေါ်လွင်အောင် ထုတ်ဖော်ခြင်း။ ထို့ပြင် သင်္ချိုင်းကို တူးဖော်သော အဓိပ္ပာယ်လည်း ရှိသည်။「不正を暴く」「真相を暴く」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဒဏ်ရာရနိုင်ခြင်း သို့မဟုတ် မကောင်းသောအရာ ဖြစ်ပွားနိုင်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「危ない!」ဟု အော်ဟစ်၍ လူများကို အသိပေးသည့်အခါလည်း ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အလုပ်နှင့် အခွင့်အလမ်း မရရှိဘဲ ဘေးဖယ်ခံရခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「仕事にあぶれる」「就職にあぶれる」ကဲ့သို့ မျှော်လင့်ထားသော အခွင့်အလမ်းကို လက်လွတ်ဆုံးရှုံးသည့်အနက်ဖြင့် သုံးသည်။ အနည်းငယ် အပြောစကားဆန်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
သကြားနှင့် သကြားလုံးကဲ့သို့ အရသာရှိခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ဥပမာ 「甘いおかし」။ 「甘いかんがえ」ကဲ့သို့ တင်းကျပ်မှုမရှိခြင်း၊ လုံလောက်မှုမရှိခြင်း ဟူသော အနက်လည်း ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ချိုသောအရသာ။ ထို့ပြင် အစားအစာ၌ ပါဝင်သော ချိုမှုအတိုင်းအတာ။ 「玉ねぎの甘味が引き出される」「果物の甘味が強い」ကဲ့သို့ ကုန်ကြမ်းကိုယ်တိုင်၌ ရှိသော ချိုမှုကို ပြောသည့်အခါ မကြာခဏ သုံးသည်။ တူညီသော 「甘味」ကို 「かんみ」ဟု ဖတ်လျှင် ချိုသောအစားအစာနှင့် မုန့်ပဲသရေစာကိုယ်တိုင်ကို ဆိုလိုသည့် သီးခြားစကားလုံး ဖြစ်ပြီး 「甘味処」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ကလေးစသည်တို့အား တင်းကြပ်မှုမရှိဘဲ အလိုလိုက်၍ နှစ်သက်ရာ ပြုလုပ်စေခြင်း။「子どもを甘やかす」「甘やかされて育つ」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
「〜ない」နှင့် တွဲသုံး၍ 「少ししか〜ない」(အနည်းငယ်သာ) ဟူသော အနက်ကို ဖော်ပြသည်။ ဥပမာ 「あまり高くない」「あまり食べない」။ ဤအသုံးတွင် ပုံမှန်အားဖြင့် ကနားဖြင့် ရေးသည်။ အသံထွက်တူသော နာမ် 「余り」မှာ သုံးပြီးနောက် ကျန်ရစ်သောအရာကို ဆိုလိုသည့် သီးခြားစကားလုံးဖြစ်ပြီး ခန်းဂျီးဖြင့် ရေးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
မိုး။ ကောင်းကင်မှ ကျဆင်းလာသော ရေ။ 「雨がふる」(မိုးရွာသည်)။ အသံထွက်တူသော 「飴」သည် ချိုမြိန်သော အစားအစာကို ဆိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
သကြားလုံး။ သကြားမှ ပြုလုပ်သော ချိုမြိန်သည့် အစားအစာ။ ဟိရဂနာ သို့မဟုတ် ကတခနာဖြင့် 「あめ」「アメ」ဟုလည်း ရေးလေ့ များသည်။ အသံထွက်တူသော 「雨」နှင့် မတူသော စကားလုံး ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အန္တရာယ်ရှိသော အခြေအနေတွင် ရှိနေခြင်း သို့မဟုတ် လွတ်လုမြောက်လု အခြေအနေကို ဖော်ပြသော နာမဝိသေသနဖြစ်သည်။ 「危うく転びそうだ」「危うい均衡」ကဲ့သို့ လက်တစ်ကမ်းအလို ဖြစ်နေသော အခြေအနေများတွင် သုံးသည်။ အသက် သို့မဟုတ် ရပ်တည်မှုအနေအထား ခြိမ်းခြောက်ခံရသည့် လေးနက်မှု ပါဝင်သည့်အချက်ကြောင့် ရိုးရိုး「危ない」ထက် ပိုမို စာပေဆန်သော စကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
သတိမမူမိခြင်း သို့မဟုတ် ဆုံးဖြတ်ချက်မှားယွင်းခြင်းကြောင့် ကျူးလွန်မိသော မကောင်းသည့်ပြုမူမှုကို ဆိုလိုသည်။ 「過ちを犯す」「過ちを認める」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အစေ့များ သို့မဟုတ် ပိုက်ကွန်ကွက်များ ကြီး၍ ကြားဟာနေခြင်းဖြစ်သည် (「粗い網」「粒が粗い」)။ ထို့ပြင် အလုပ်လုပ်ပုံ မသေသပ်ခြင်းလည်းဖြစ်သည် (「仕事が粗い」)။ ဖတ်သံတူသော 「荒い」သည် လှုပ်ရှားမှု သို့မဟုတ် သဘောသဘာဝ ပြင်းထန်ခြင်းဖြစ်၍ (「波が荒い」「気が荒い」) ခွဲခြားရေးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ရေ စသည်တို့ဖြင့် အညစ်အကြေးကို ဖယ်ရှား၍ သန့်ရှင်းအောင် လုပ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ဥပမာ 「手を洗う」「ふくを洗う」။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
နည်းလမ်းမရွေး ကာလတိုအတွင်း ငွေကြေးအမြောက်အမြား ရှာဖွေခြင်း။「荒稼ぎする」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အနည်းငယ် အပျက်သဘောဆောင်သော အနက်ပါသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အသေးစိတ်အချောသတ်ခြင်း မလုံလောက်သေးသော်လည်း၊ အရင်းအမြစ် သို့မဟုတ် စွမ်းရည်တွင် ကြည့်ကောင်းစရာရှိခြင်း။ မူရင်းအားဖြင့် သစ်သားစသည်တို့ကို ကြမ်းကြမ်းခြစ်ခြင်း။「粗削りな文章」「粗削りだが将来性がある」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တွေးတောနိုင်သမျှ အားလုံးသော ဟူသောအနက်ဖြစ်သည်။ 「あらゆる可能性」「あらゆる手段」ကဲ့သို့ နောက်တွင် နာမ် ကို မဖြစ်မနေ ထည့်သောပုံစံဖြင့် သုံးသည်။ ပုံမှန်အားဖြင့် ဟိရဂနာ ဖြင့် ရေးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ခြေထောက်ကို သုံး၍ တစ်လှမ်းချင်း ရှေ့သို့သွားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ပြောသူနှင့် နားထောင်သူ နှစ်ဦးစလုံးမှ ဝေးသောအရာကို ညွှန်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ နီးသောအရာအတွက် 「これ」「それ」ကို သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အရောင်၊ အရသာ၊ စိတ်ခံစားမှုစသည်တို့ အားနည်း၍ ပါးလွှာသော သဘောကို ဖော်ပြသော နာမဝိသေသန။「淡い色」「淡い期待」「淡い恋心」ကဲ့သို့ မပြတ်သားသော အားနည်းမှုကို ဖော်ပြသော အခြေအနေတွင် သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ「濃い」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
စိတ်မတည်ငြိမ်ဘဲ တစ်စုံတစ်ခုက လိုက်နှင်နေသကဲ့သို့ အလုပ်များသော သဘောကို ဖော်ပြသော နာမဝိသေသန။「慌ただしい日々(အလုပ်များပြားသော နေ့ရက်များ)」「慌ただしく出発する(အလျင်စလို ထွက်ခွာသည်)」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ကြိယာ「慌てる」နှင့် တူညီသော စကားရင်း ရှိ၍၊ အနှင်ခံနေရသော ခံစားမှုကို တူညီစွာ ဖော်ပြသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မပြောဘဲ၊ သွယ်ဝိုက်၍ ဖော်ပြခြင်း။「暗示にかける(စိတ်ထဲစွဲအောင် အရိပ်အမြွက်ပြုသည်)」「暗示を与える(အရိပ်အမြွက် ပေးသည်)」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ စာပေလက်ရာ သို့မဟုတ် စိတ်ပညာဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာတွင် မကြာခဏ သုံး၍၊ တိုက်ရိုက်မဟုတ်သော သတင်းအချက်အလက် ဆက်သွယ်မှုနည်းကို ဆိုလိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
စိုးရိမ်ပူပန်သည်၊ ဂရုတစိုက်ရှိသည်ဟူသော အနက်ဖြစ်သည်။ တစ်ဖက်သူ၏ ဘေးကင်းရေးနှင့် အခြေအနေကို ပူပန်သည့်အခါ သုံးသည်။ စာပေသုံးစကားတွင် သုံးလေ့ရှိပြီး စကားပြောတွင် 「心配する」 ကို သုံးလေ့ရှိသည်။ 「案ずる」 ဟုလည်း ပြောသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဘေးကင်းလုံခြုံစွာ ရှိမရှိ ဆိုသော အဓိပ္ပာယ်ရှိသော စကားလုံး။「安否を確認する」「安否が気遣われる」ကဲ့သို့ မတော်တဆမှု သို့မဟုတ် ဘေးအန္တရာယ်ဖြစ်ပြီးနောက် တစ်ဖက်သား၏ အခြေအနေကို စစ်ဆေးသော အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အခြေအမြစ်မရှိသော ပြစ်တင်ဝေဖန်မှုနှင့် အပြစ်ရှာမှုကို ဆိုလိုသည်။ 「言い掛かりをつける」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
မိမိဘက်၏ အခိုင်အမာပြောဆိုချက်နှင့် ပြောလိုသည့်အကြောင်းအရာကို ဆိုလိုသည်။ 「言い分を聞く」「言い分が通る」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
စကားလုံးကို နှုတ်မှ ထုတ်ပြောခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ဥပမာ 「名前を言う」။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
လူနေထိုင်သော အဆောက်အအုံ ဖြစ်သည်။ 「うち」ဟူသော အသံထွက်လည်း ရှိပြီး မိမိ၏အိမ် သို့မဟုတ် မိသားစုကို ရည်ညွှန်းသည့်အခါ မကြာခဏ သုံးသည်။ အခြားစကားလုံးများနှင့် တွဲသုံးသောအခါ 「やちん」(အိမ်လခ)၊ 「わがや」(မိမိ၏အိမ်)ကဲ့သို့ 「や」ဟူ၍လည်းကောင်း၊ 「かぞく」(မိသားစု)၊ 「かてい」(အိမ်ထောင်စု)ကဲ့သို့ 「か」ဟူ၍လည်းကောင်း၊ 「けらい」(အစေခံ)၊ 「やまだけ」(ယာမဒမိသားစု)ကဲ့သို့ 「け」ဟူ၍လည်းကောင်း ဖတ်တတ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
「どう」၏ ယဉ်ကျေးသော ပြောနည်းဖြစ်သည်။ ဥပမာ 「お茶はいかがですか」။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အသက်ရှင်နေရခြင်း၏ ပျော်ရွှင်မှုနှင့် အားတက်စရာကို ဆိုလိုသည်။ ဘဝကို ထောက်ပံ့ပေးသော ရည်ရွယ်ချက်နှင့် ပျော်ရွှင်စရာဖြစ်သည်။ 「生き甲斐を見つける」「仕事が生き甲斐だ」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အသက်ရှူရ ခက်ခဲသည်ဟု ခံစားရသော အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။ ထို့အပြင် နေရာတစ်ခု၏ အငွေ့အသက် သို့မဟုတ် လူမှုဆက်ဆံရေး လေးလံ၍ စိတ်ကျဉ်းကျပ်သော အခြေအနေကိုလည်း ဆိုလိုသည်။ 「部屋が息苦しい」「息苦しい沈黙」ကဲ့သို့ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရရော ပုံဆောင်အနေဖြင့်ပါ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တင်းမာမှုနှင့် ပင်ပန်းမှုကို လျော့ပါးစေရန် ခဏအနားယူခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「息抜きに散歩する」「たまには息抜きも必要だ」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အချိန်ကြာမြင့်သော အလုပ်နှင့် စာလေ့လာမှုကြားတွင် စိတ်အပန်းဖြေ အနားယူသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဂုဏ်ယူဝင့်ကြွားပြီး တက်ကြွမှုနှင့် ပြည့်နေသော အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။ 「意気揚々と帰る」「意気揚々と語る」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ယခုရှိသောနေရာမှ အခြားနေရာသို့ ရွေ့လျားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「来る」ဖြစ်သည်။ 「ゆく」ဟူသော အသံထွက်လည်း ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အရေအတွက်ကို မေးမြန်းသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ ဥပမာ 「りんごはいくつありますか」။ အသက်ကို မေးသည့်အခါလည်း သုံးသည် (「おいくつですか」)။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဈေးနှုန်း သို့မဟုတ် ပမာဏကို မေးမြန်းသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ ဥပမာ 「これはいくらですか」။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ရေကန်ငယ်။ ရေ ဝပ်နေသော၊ ရေကန်ကြီးထက် သေးငယ်သော နေရာ။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တွယ်တာစိတ်မရှိဘဲ ရှင်းလင်းပြတ်သားသော အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။ ထို့ပြင် မသမာမှုမရှိဘဲ စင်ကြယ်သော အခြေအနေကိုလည်း ဆိုလိုသည်။ 「潔く負けを認める」「潔い態度」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
သေးငယ်သော အငြင်းပွားမှုနှင့် ပဋိပက္ခကို ဆိုလိုသည်။ 「いざこざが起きる」「いざこざに巻き込まれる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
မိမိ၏ အတွေးအမြင်နှင့် ရပ်တည်ချက်ကို အလျှော့မပေးဘဲ အတည်ဖြစ်အောင် လုပ်ဆောင်လိုသော စိတ်ကို ဆိုလိုသည်။「意地を張る」「意地になる」「意地でも〜する」ဟူသော ပုံစံများဖြင့် မကြာခဏသုံးသည်။ အခြားအနေဖြင့်「意地が悪い」「意地汚い」စသည့် စရိုက်ကို ဖော်ပြသော ပေါင်းစပ်အသုံးအနှုန်းများလည်း ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အခြေအနေတစ်ခုကို မပြောင်းလဲစေဘဲ ထိုအတိုင်း ထိန်းသိမ်းထားခြင်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တစ်စုံတစ်ခုကို ပြီးမြောက်အောင် လုပ်ဆောင်လိုသော စိတ်၏ လုပ်ဆောင်ချက်ဖြစ်သည်။ 「意志が強い」「本人の意志で決める」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဖတ်သံတူသော 「意思」သည် ဤသို့ တွေးထင်သည်ဟူသော အတွေးအမြင်ကို ရည်ညွှန်းပြီး (「意思を確認する」)၊ အားကောင်းသည်/အားနည်းသည်ဟု ဆိုနိုင်သော 「意志」နှင့် ခွဲခြားသုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ကျကျန်ခဲ့ခြင်း သို့မဟုတ် မေ့ကျန်ခဲ့ခြင်းကြောင့် ပိုင်ရှင်၏လက်မှ ခွဲခွာသွားသော ပစ္စည်း။ ဘူတာရုံ သို့မဟုတ် ဆိုင်များတွင် ကောက်ရသော ပစ္စည်းများကို「遺失物取扱所」(ပျောက်ဆုံးပစ္စည်း ထိန်းသိမ်းရေးဌာန) တွင် စုစည်းထားပြီး၊ ပျောက်ဆုံးသူသည်「遺失物届」(ပစ္စည်းပျောက်ဆုံးကြောင်း တိုင်ကြားလွှာ) တင်၍ ရှာဖွေပေးရန် တောင်းဆိုသည်။ ဥပဒေနှင့် အဆောက်အအုံဆိုင်ရာ ကြေညာချက်များတွင် သုံးသော တရားဝင်အသုံးအနှုန်းဖြစ်ပြီး၊ နေ့စဉ်စကားပြောတွင်မူ「落とし物」「忘れ物」ဟု ပြောလေ့ရှိသည်။ ပိုင်ရှင်က မတော်တဆ လက်လွတ်သွားသော ပစ္စည်းကို ညွှန်းသဖြင့်၊ ခိုးယူခံရသော ပစ္စည်းအတွက် မသုံးပါ။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ရောဂါနှင့် ဒဏ်ရာများကို ကုသသော အလုပ်လုပ်သူ ဖြစ်သည်။ ယဉ်ကျေးစွာ 「お医者さん」ဟု ပြောလေ့ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
နေထိုင်ရာနေရာကို အခြားဒေသ သို့မဟုတ် နိုင်ငံသို့ ရွှေ့ပြောင်း၍ နေထိုင်ခြင်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ကျုံ့ဝင်ပြီး သေးငယ်သွားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ထို့ပြင် စိတ်တွန့်ဆုတ်ပြီး ပြတ်သားသောလုပ်ဆောင်မှု မပြုနိုင်ဖြစ်သွားခြင်းကိုလည်း ဆိုလိုသည်။ 「筋肉が萎縮する」「萎縮して何も言えない」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အပင်များကို အခြားနေရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းစိုက်ပျိုးခြင်းဖြစ်သည်။ သက်ရှိခန္ဓာ၏ တစ်သျှူးနှင့် ကလီစာများကို အခြားနေရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းတပ်ဆင်ခြင်းကိုလည်း ဆိုလိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တမင်တကာ သူတစ်ပါးကို အခက်တွေ့စေခြင်းနှင့် နှောင့်ယှက်မှုပြုခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ထို့ပြင် ထိုသို့သော စိတ်သဘောထားရှိသူကိုလည်း ဆိုလိုသည်။ 「意地悪な質問」「意地悪をする」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ကုလားထိုင်။ ထိုင်ရန် အသုံးအဆောင်။ ဟိရဂနာ သို့မဟုတ် ကတခနာဖြင့် 「いす」「イス」ဟုလည်း ရေးလေ့ များသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
မူလက ထွက်ခွာသင့်သည့်နေရာတွင် ထိုအတိုင်း ဆက်နေပြီး မရွေ့မလျားနေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「社長の座に居座る」「台風が居座る」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ယခင်နှင့် မပြောင်းလဲဘဲ ဆက်လက်တည်ရှိနေသော အသွင်။「依然として」「依然〜のままだ」ကဲ့သို့ သုံးပြီး တိုးတက်မှု သို့မဟုတ် ပြောင်းလဲမှု မတွေ့ရသည်ကို အလေးပေးဖော်ပြသော စာပေသုံး ကြိယာဝိသေသနဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT စီမံကိန်း(© Electronic Dictionary Research and Development Group၊ CC BY-SA 4.0)ကို အခြေခံထားသည်။ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှုသည် AI(Claude)ကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၏ တရားဝင်စံချိန်စံညွှန်း မဟုတ်ပါ။