လော့ဂ်အင်ဝင်လျှင် သင်ယူမှုမှတ်တမ်းကို သိမ်းနိုင်သည်။
အကောင့်အသစ်ဖွင့်ရန်
ALL LEVELS・N1–N5
အဆင့်အားလုံးမှ စကားလုံး ရှာဖွေမည်
4,238လုံး （N1〜N5 စုစုပေါင်း）
စကားလုံးနှင့် အသံထွက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုက်ညီမှုဖြင့် ရှာသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရှာလိုပါက အောက်ပါ အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို ခြစ်ပါ
အခြေအနေ
N2・N4 ဖြင့် စစ်ထုတ်နေသည်
·
98လုံး
အခြေအနေ ရှင်းမည်
N2
内定
ないてい
တရားဝင် ဆုံးဖြတ်ချက် မချမှတ်မီ အတွင်းပိုင်းတွင် တရားဝင်မဟုတ်ဘဲ သတ်မှတ်ပြီးဖြစ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「就職の内定」「内定を取り消す」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
直す
なおす
ချို့ယွင်းနေသည့်နေရာကို ကောင်းအောင် ပြုပြင်ခြင်း ဖြစ်သည်။ 「じてんしゃを直す」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ မှားနေသည့်နေရာကို မှန်အောင် ပြင်ဆင်ခြင်း၊ ရေးထားသည့်အရာကို ပြန်လည်ရေးသားပြင်ဆင်ခြင်းကိုလည်း ဆိုသည်။ 「答えを直す」「作文を直す」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ရောဂါ သို့မဟုတ် ဒဏ်ရာကို သက်သာပျောက်ကင်းစေသည့် အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသော်လည်း၊ ထိုအခါတွင် အသံထွက်တူသော 「治す（なおす）」 ဖြင့် ရေးသားရာတွင် ခွဲခြားသုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
直る
なおる
ချို့ယွင်းနေသည့်နေရာ ပြန်ကောင်းလာခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「こしょうが直る」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ မိမိကိုယ်တိုင် ပြုပြင်၍ ကောင်းအောင်လုပ်သည့်အခါ 「直す」 ကို သုံးသည်။ အသံထွက်တူသော 「治る」 (ရောဂါ သို့မဟုတ် ဒဏ်ရာ ပြန်ကောင်းလာသည်) စသည်တို့နှင့် ခွဲခြား၍ ရေးသားရသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
治る
なおる
ရောဂါ သို့မဟုတ် ဒဏ်ရာ သက်သာပျောက်ကင်းလာခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「かぜが治る」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「直る」 မှာ စက်ပစ္စည်း သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထု ပြန်ကောင်းလာသည့်အနက်ဖြစ်ပြီး အနက်ကွဲပြားသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
仲直り
なかなおり
ရန်ဖြစ်ခဲ့သူများ သို့မဟုတ် ဆက်ဆံရေး ပျက်ခဲ့သူများ အချင်းချင်း မူလကောင်းမွန်သော ဆက်ဆံရေးသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N3
仲間
なかま
အတူတကွ လုပ်ဆောင်သော ရင်းနှီးသည့် အပေါင်းအဖော်ဖြစ်သည်။ 「仕事仲間」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အမျိုးအစားတူထဲတွင် ပါဝင်သောအရာဟူသော အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည် (「トマトは野菜の仲間」)။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N3
中身
なかみ
အတွင်း၌ ထည့်ထားသောအရာဖြစ်သည်။ 「箱の中身」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ စကားနှင့် အစီအစဉ်စသည်တို့၏ အကြောင်းအရာဟူသော အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N3
流れる
ながれる
အရည် ရွေ့လျားစီးဆင်းသည်။「川が流れる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အချိန်ကုန်လွန်သည်၊ ဂီတသံ ကြားလာသည်၊ အစီအစဉ် ပျက်ပြယ်သည်（「計画が流れる」）စသည့် အဓိပ္ပါယ်များဖြင့်လည်း သုံးသည်။ လူက ရေစသည်တို့ကို လှုပ်ရှား၍ စီးဆင်းစေလျှင်「流す」၊ ရေစသည် အလိုလို စီးဆင်းလျှင်「流れる」ဖြစ်ပြီး၊「水を流す」နှင့်「水が流れる」ကဲ့သို့ ခွဲခြားသုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
泣き寝入り
なきねいり
မတရားသော ဆက်ဆံမှုကို ခံရသော်လည်း ကန့်ကွက်နိုင်ခြင်း မရှိဘဲ လက်လျှော့ခြင်း။ 「泣き寝入りするしかない」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
泣く
なく
မျက်ရည်ကျ၍ ဝမ်းနည်းသော စိတ် သို့မဟုတ် နာကျင်သော စိတ်ကို ဖော်ပြခြင်း ဖြစ်သည်။ ဆန့်ကျင်ဘက် စကားလုံးမှာ「笑う（わらう）」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
慰める
なぐさめる
ဝမ်းနည်းနေသူ သို့မဟုတ် စိတ်ဓာတ်ကျနေသူကို နူးညံ့သောစကားဖြင့် ပြောဆိုကာ စိတ်သက်သာရာရစေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「友人を慰める」「心を慰める」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
亡くす
なくす
နီးစပ်သောသူ သေဆုံးခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「親を亡くす」「友人を亡くす」ကဲ့သို့ ရင်းနှီးသောသူ၏ သေဆုံးမှုနှင့် ပတ်သက်၍ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
無くなる
なくなる
ပစ္စည်းသည် ထိုနေရာတွင် မရှိတော့သည့် အခြေအနေ ဖြစ်လာခြင်း ဖြစ်သည်။「さいふが無くなる」။ အသံတူဖြင့် လူ သေဆုံးခြင်းကို「亡くなる（なくなる）」ဟု ရေးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
亡くなる
なくなる
လူ သေဆုံးခြင်းကို ယဉ်ကျေးစွာ ပြောသော စကားလုံး ဖြစ်သည်။ အသံတူဖြင့် ပစ္စည်း ပျောက်ဆုံးခြင်းကို「無くなる（なくなる）」ဟု ရေးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
殴る
なぐる
လက် သို့မဟုတ် လက်သီးဖြင့် တစ်ဖက်လူ၏ ခန္ဓာကိုယ်ကို ပြင်းထန်စွာ ထိုးရိုက်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「顔を殴る」「壁を殴る」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
嘆かわしい
なげかわしい
လောကအခြေအနေနှင့် လူတို့၏အပြုအမူများအပေါ် စိတ်မကောင်းစွာ ဝမ်းနည်းသောခံစားချက် ထားရှိခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「嘆かわしい事態」「嘆かわしい風潮」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
嘆く
なげく
ဝမ်းနည်းမှု သို့မဟုတ် နှမြောတသမှုကြောင့် စိတ်နှလုံး နက်ရှိုင်းစွာ ထိခိုက်နာကျင်ခြင်း။ ထို့ပြင် လောက၏ အခြေအနေစသည်ကို စိုးရိမ်ပူပန်ခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
投げる
なげる
လက်ဖြင့် ပစ္စည်းကို အဝေးသို့ ပစ်ခြင်း ဖြစ်သည်။「ボールを投げる」။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
名残惜しい
なごりおしい
ခွဲခွာရန်ခက်ပြီး ဤအတိုင်းပင် နောက်ထပ်အနည်းငယ် ဆက်နေလိုသည်ဟု ခံစားရခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「名残惜しい気持ち」「名残惜しそうに」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
情け深い
なさけぶかい
ဒုက္ခရောက်နေသူနှင့် အားနည်းသောအခြေအနေရှိသူများအပေါ် ကိုယ်ချင်းစာစိတ် ပြင်းထန်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「情け深い人」「情け深い行い」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
成し遂げる
なしとげる
ခက်ခဲသောအရာကို အဆုံးထိ ဆောင်ရွက်ကာ ပြီးမြောက်အောင် ပြီးစီးစေခြင်းဖြစ်သည်။ 「偉業を成し遂げる」「目標を成し遂げる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
馴染む
なじむ
ပတ်ဝန်းကျင် သို့မဟုတ် လူတစ်ဦးဦးနှင့် ရင်းနှီးလာပြီး ကသိကအောက် ဖြစ်မှု မရှိတော့ခြင်း။ 「土地に馴染む」「肌に馴染む」ကဲ့သို့၊ လူ၊ နေရာ၊ အရာဝတ္ထုတို့နှင့် သဘာဝကျစွာ တစ်သားတည်း ဖြစ်မှုကို ဖော်ပြသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
雪崩
なだれ
တောင်စောင်းပေါ်တွင် စုပုံနေသော နှင်းများ တစ်ပြိုင်နက် ပြိုကျသည့် ဖြစ်စဉ်ကို ဆိုလိုသည်။ 「雪崩が発生する」「雪崩に巻き込まれる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
納得
なっとく
တစ်ဖက်လူ၏ ရှင်းပြချက်နှင့် အကြောင်းပြချက်ကို နားထောင်ပြီး မှန်ကန်သည်ဟု နားလည်လက်ခံခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「納得がいく」「納得のいく説明」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
何気ない
なにげない
အထူးရည်ရွယ်ချက် သို့မဟုတ် နက်နဲသော အတွေးမရှိခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「何気ない一言」「何気ない仕草」ကဲ့သို့ မသိစိတ်ဖြင့် ပြုမူမှုနှင့် ပြောဆိုမှုများအတွက် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N3
生
なま
အစိမ်း။ ချက်ခြင်း ကင်ခြင်း မပြုလုပ်ရသေးခြင်း။「生の魚」ကဲ့သို့ သုံးသည်။「生放送」ကဲ့သို့ အသံသွင်း ရုပ်သံသွင်းထားခြင်း မဟုတ် ဟူသော အဓိပ္ပါယ်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
怠け者
なまけもの
လုပ်သင့်သည့်အရာကို မလုပ်ဘဲ သက်သာလွယ်ကူအောင် နေလိုသောသူကို ဆိုလိုသည်။ 「怠け者と言われる」「怠け者の言い訳」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「横着者」「無精者」「ぐうたら」စသည်တို့နှင့် အနက်နီးပါးတူပြီး၊ ကြိုးစားလုံ့လထုတ်သောသူနှင့် နှိုင်းယှဉ်၍ သုံးလေ့ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
怠ける
なまける
လုပ်သင့်သည့်အရာကို မလုပ်ဘဲ လျစ်လျူရှုထားခြင်း။ အလုပ် သို့မဟုတ် စာသင်ခြင်းတွင် အားစိုက်မထုတ်ခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
生ぬるい
なまぬるい
အပူချိန် အနေတော်မဟုတ်ဘဲ အနည်းငယ်နွေးရုံသာ ဖြစ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ထို့ပြင် တုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်မှု သို့မဟုတ် သဘောထား ပျော့ညံ့ပြီး တင်းကျပ်မှုကင်းမဲ့ခြင်းကိုလည်း ဆိုလိုသည်။ 「生ぬるい対応」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N3
波
なみ
လှိုင်း။ ပင်လယ် သို့မဟုတ် ရေကန်၏ ရေမျက်နှာပြင် အတက်အကျ လှုပ်ရှားမှု။ 「波が高い」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「人の波」「景気の波」ကဲ့သို့ ထပ်ခါထပ်ခါ ဖြစ်ပေါ်သည့် လှုပ်ရှားမှုကို ပုံဆောင်အနေဖြင့် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
滑らか
なめらか
မျက်နှာပြင်တွင် ကြမ်းတမ်းချိုင့်ခွက်မရှိဘဲ ချောမွေ့နေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ထို့အပြင် လှုပ်ရှားမှုနှင့် စကားပြောပုံ မထစ်မငေါ့ ချောမောခြင်းကိုလည်း ဆိုလိုသည်။ 「滑らかな肌」「滑らかに話す」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N5
並べる
ならべる
အရာများကို တစ်တန်းတည်းဖြစ်အောင် စီခြင်းဖြစ်သည်။ 「本を並べる」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「並ぶ」 မှာ မိမိကိုယ်တိုင် တန်းစီခြင်းဖြစ်ပြီး 「並べる」 မှာ ပစ္စည်းများကို စီခြင်းဖြစ်သည်ဟု ခွဲ၍ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
成り行き
なりゆき
အရာကိစ္စများ သဘာဝအတိုင်း ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်သွားသည့် အလားအလာနှင့် ရလဒ်ကို ဆိုလိုသည်။ 「成り行きを見守る」「成り行きに任せる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
鳴る
なる
အသံ ထွက်ပေါ်လာခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「電話が鳴る」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
慣れる
なれる
အကြိမ်များစွာ လုပ်ဆောင်၍ ထိုအရာသည် သာမန်ကိစ္စဖြစ်လာခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「新しい仕事に慣れる」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
難題
なんだい
ဖြေရှင်းရန် အလွန်ခက်ခဲသော ပြဿနာကို ဆိုလိုသည်။ 「難題に取り組む」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ထို့အပြင်၊ တစ်ဖက်မှ အတင်းအကြပ် တောင်းဆိုသော၊ လိုက်လျောရန် မဖြစ်နိုင်သည့် တောင်းဆိုချက်ကိုလည်း ဆိုလိုသည်။ 「難題を突きつける」「無理難題を言う」 သည် ဤအဓိပ္ပာယ်ဖြစ်ပြီး၊ အဖြေထုတ်ရန် ခက်ခဲသော ပြဿနာကို မဟုတ်ဘဲ တစ်ဖက်သားကို အခက်တွေ့စေသည့် တောင်းဆိုချက်ကို ရည်ညွှန်းသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
難民
なんみん
စစ်ပွဲနှင့် ဖိနှိပ်ညှဉ်းပန်းမှုမှ လွတ်မြောက်ရန် မိမိနိုင်ငံကို စွန့်ခွာလာသော လူများကို ဆိုလိုသည်။ 「難民を受け入れる」「難民キャンプ」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
難問
なんもん
အဖြေထုတ်ရန် ခက်ခဲသော ပြဿနာကို ဆိုလိုသည်။ 「難問を解く」「難問に挑む」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
匂い
におい
နှာခေါင်းဖြင့် ခံစားသိရှိရသော အရာဝတ္ထုတို့၏ အနံ့ကို ဆိုလိုသည်။ အနံ့ကောင်းအတွက်ရော အနံ့ဆိုးအတွက်ပါ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
苦い
にがい
ကော်ဖီ သို့မဟုတ် ဆေးကဲ့သို့ မနှစ်မြို့ဖွယ် အရသာ ဖြစ်သည်။ ဆန့်ကျင်ဘက် စကားလုံးမှာ「甘い（あまい）」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
似通う
にかよう
အရာနှစ်ခုသည် အပြန်အလှန် ဆင်တူနေခြင်းကို ဖော်ပြသော ကြိယာ။ 「意見が似通う」「性格が似通う」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ လုံးဝ တူညီခြင်း မဟုတ်သော်လည်း တူညီချက် များသော အခါမျိုးတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
賑わう
にぎわう
လူများစွာ စုဝေးလာပြီး စည်ကားနေသော အခြေအနေကို ဖော်ပြသည့် ကြိယာဖြစ်သည်။ 「商店街が賑わう」「観光地が賑わう」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ နေရာ သို့မဟုတ် ပွဲလမ်းသဘင်တွင် လူများစုဝေးပြီး စည်ကားသိုက်မြိုက်သော အခြေအနေများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
憎しみ
にくしみ
တစ်ဖက်လူကို ပြင်းထန်စွာ မုန်းတီးပြီး ရန်လိုစိတ်ထားသော ခံစားချက်ကို ဖော်ပြသည့် စကားလုံးဖြစ်သည်။ 「憎しみを抱く」「憎しみに駆られる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ခဏတာဒေါသ သို့မဟုတ် ယာယီမကျေနပ်မှုနှင့် မတူဘဲ၊ ရေရှည်တည်တံ့ပြီး နက်ရှိုင်းသော ခံစားချက်ကို ဆိုလိုကာ၊ 「恨み」နှင့် အနက်အားဖြင့် အလွန်နီးစပ်သည်။ စစ်ပွဲ၊ ဖိနှိပ်မှု၊ သစ္စာဖောက်မှု စသည့် လေးနက်သောဖြစ်ရပ်များအပေါ် ရေရှည်ခံစားချက်အဖြစ် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
憎む
にくむ
တစ်ဖက်လူအပေါ် ပြင်းထန်သော ရန်ငြိုးနှင့် ရန်လိုစိတ်ကို ခံစားရခြင်းကို ဖော်ပြသော ကြိယာ။ 「不正を憎む」「罪を憎んで人を憎まず」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ စက်ဆုပ်မုန်းတီးမှုထက် ပို၍ ပြင်းထန်သော ခံစားချက်ကို ဆိုလိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
逃げる
にげる
အန္တရာယ်ရှိသော အရာမှ ခွာသွားရန် ပြေးခြင်း စသည်ကို ဆိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1, N2
濁す
にごす
အရည်ကို နောက်ကျိစေပြီး ကြည်လင်မှုမရှိအောင် ပြုလုပ်ခြင်းကို ဖော်ပြသော ကြိယာဖြစ်သည်။「水を濁す」ကဲ့သို့ စာသားအတိုင်း တိုက်ရိုက်သုံးသည့်အပြင်၊ ပုံဆောင်အနေဖြင့် စိတ်ထဲရှိ အမှန်တကယ်ခံစားချက် သို့မဟုတ် စိတ်ဆန္ဒအစစ်ကို ရှင်းလင်းစွာ မပြောဘဲ ဝိုးတဝါးဖြစ်အောင် ပြုလုပ်သည့် အဓိပ္ပာယ်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။「言葉を濁す」「お茶を濁す」ကဲ့သို့၊ အဆင်မပြေသောကိစ္စများကို ရှောင်ရှားပြီး လှည့်ဖျားသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
煮込む
にこむ
ပါဝင်ပစ္စည်းများကို အချိန်ကြာမြင့်စွာ ဖြည်းညှင်းစွာ ပြုတ်၍ အရသာ စိမ့်ဝင်စေခြင်းကို ဖော်ပြသော ကြိယာ။ 「野菜を煮込む」「カレーを煮込む」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အချိန်ယူ၍ ချက်ပြုတ်သော အခါမျိုးတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
日記
にっき
နေ့စဉ် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်များကို မှတ်တမ်းတင် ရေးသားထားသော အရာ ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
担う
になう
အခန်းကဏ္ဍနှင့် တာဝန်ကို လက်ခံယူဆောင်ရွက်ခြင်းကို ဖော်ပြသော ကြိယာဖြစ်သည်။ 「次世代を担う」「重要な役割を担う」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ တာဝန်ရှိသော နေရာကို တာဝန်ယူသည့် အခြေအနေများတွင် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
鈍い
にぶい
ဓားစသည့် အသွားပါကိရိယာ၏ အသွားမထက်ခြင်းကို ဖော်ပြသည့် နာမဝိသေသနဖြစ်သည်။ 「鈍い包丁」ကဲ့သို့ မူရင်းအနက်အတိုင်း သုံးသည်။ ပုံဆောင်အနေဖြင့် တုံ့ပြန်မှု သို့မဟုတ် လှုပ်ရှားမှု နှေးကွေးခြင်း၊ အာရုံခံစားမှု မထက်မြက်ခြင်း အနက်ဖြင့်လည်း သုံးပြီး၊ 「反応が鈍い」「勘が鈍い」ကဲ့သို့ လူ၏ လှုပ်ရှားမှုနှင့် အာရုံခံစားမှုအကြောင်း သုံးသည်။ 「鈍い光」「鈍い音」ကဲ့သို့ အလင်းနှင့် အသံ အားနည်းပြီး ထက်မြက်မှုမရှိသည့်အခါတွင်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT စီမံကိန်း（© Electronic Dictionary Research and Development Group၊ CC BY-SA 4.0）ကို အခြေခံထားသည်။ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှုသည် AI（Claude）ကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၏ တရားဝင်စံချိန်စံညွှန်း မဟုတ်ပါ။