အီးမေးလ်လိပ်စာ မအတည်ပြုရသေးပါ။ ယခုပင် အတည်ပြုမည်
လော့ဂ်အင်ဝင်လျှင် သင်ယူမှုမှတ်တမ်းကို သိမ်းနိုင်သည်။ အကောင့်အသစ်ဖွင့်ရန်

ALL LEVELS・N1–N5

အဆင့်အားလုံးမှ စကားလုံး ရှာဖွေမည်

4,238လုံး (N1〜N5 စုစုပေါင်း)

စကားလုံးနှင့် အသံထွက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုက်ညီမှုဖြင့် ရှာသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရှာလိုပါက အောက်ပါ အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို ခြစ်ပါ

အခြေအနေ

N2・N4 ဖြင့် စစ်ထုတ်နေသည် · 1,659လုံး အခြေအနေ ရှင်းမည်
N2 玩具 がんぐ
ကစားရန် သုံးသော ပစ္စည်း။ ကစားစရာ။「玩具メーカー」「教育玩具」ကဲ့သို့ လုပ်ငန်းသုံးဝေါဟာရ သို့မဟုတ် ကုန်ပစ္စည်း အမျိုးအစား ခွဲခြားရာတွင် သုံးသော အရေးအသား။ နေ့စဉ်စကားပြောတွင်「おもちゃ」ဟု ဖတ်ခြင်း များသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N4 関係 かんけい
အရာနှစ်ခု သို့မဟုတ် နှစ်ခုထက်ပိုသော အရာများ ဆက်စပ်နေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「しごとに関係がある本」ကဲ့သို့ သုံးသည်。

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 簡潔 かんけつ
ပိုလျှံမှုမရှိဘဲ တိုတောင်းကျစ်လျစ်ပြီး နားလည်လွယ်သော သဘောဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 還元 かんげん
ရရှိထားသောအရာကို မူလလူ သို့မဟုတ် မူလနေရာသို့ ပြန်လည်ပေးအပ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「利益を社会に還元する」「消費者に還元する」ကဲ့သို့ ကုမ္ပဏီလုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှု စသည်တို့မှ ရရှိသော အကျိုးရလဒ်ကို သက်ဆိုင်သူများထံ ပြန်လည်ခွဲဝေပေးသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 換算 かんさん
ယူနစ်တစ်ခု၏ ပမာဏကို အခြားယူနစ်သို့ ပြန်လည်တွက်ချက်ခြင်းဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 干渉 かんしょう
သူတစ်ပါး၏ကိစ္စထဲသို့ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခြင်းဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 肝心 かんじん
အရာကိစ္စများထဲတွင် အရေးအကြီးဆုံးသော အပိုင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「肝心の本人」「肝心なところ」ကဲ့သို့ မရှိမဖြစ်အရေးပါသော အဓိကအချက်ကို ဖော်ပြသည်။ များသောအားဖြင့် 「肝心の〜」「肝心な〜」ပုံစံဖြင့် သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 寛大 かんだい
「寛」ဆိုသည်မှာ ကျယ်ပြန့်ခြင်းကိုဆိုလိုပြီး၊「大」ဆိုသည်မှာ ကြီးမားခြင်းကိုဆိုလိုကာ၊ စိတ်ထား ကျယ်ပြန့်ကြီးမားခြင်းကို ဖော်ပြသည်။ သူတစ်ပါး၏ အမှားစသည်တို့ကို ပြင်းထန်စွာ မပြစ်တင်ဘဲ ကျယ်ပြန့်သော စိတ်ဖြင့် လက်ခံသော သဘော။「寛大な処置」「寛大に扱う」ကဲ့သို့ သူတစ်ပါးအပေါ် ခွင့်လွှတ်သော သဘောထားကို ဖော်ပြသည်။ အဆင့်အနေအထား မြင့်သူ၏ အမူအရာအဖြစ် သုံးခြင်း များသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 歓待 かんたい
「歓」ဆိုသည်မှာ ဝမ်းမြောက်ခြင်းကိုဆိုလိုပြီး၊「待」ဆိုသည်မှာ ဧည့်ခံခြင်းကိုဆိုလိုကာ၊ ဝမ်းမြောက်စွာ ဧည့်ခံခြင်းကို ဖော်ပြသည်။ ဧည့်သည်ကို စိတ်ရင်းအမှန်ဖြင့် ဧည့်ခံခြင်း။「手厚い歓待を受ける」ကဲ့သို့ သေသပ်နွေးထွေးသော ဧည့်ခံမှုကို ဖော်ပြသော စာပေသုံးစကား။ ရုံးသုံးအခမ်းအနား သို့မဟုတ် ခရီးသွားမှတ်တမ်း စသည်တို့တွင် သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N4 簡単 かんたん
နားလည်ရလွယ်ကူ၍ ရိုးရှင်းသော အနေအထားကို ဆိုလိုသည်။ အချိန်နှင့် အားစိုက်ထုတ်မှု များစွာမလိုသော အနေအထား ဖြစ်သည်။ 「簡単なもんだい」ကဲ့သို့ သုံးသည်。

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 鑑定 かんてい
ပစ္စည်း အစစ်ဟုတ်မဟုတ်နှင့် တန်ဖိုး၊ အကောင်းအဆိုးကို ခွဲခြားဆုံးဖြတ်ခြင်းဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 寒波 かんぱ
ကျယ်ပြန့်သော ဒေသသို့ အချိန်တိုအတွင်း ပြင်းထန်စွာ ချမ်းအေးသောလေထု ဝင်ရောက်လာသည့် မိုးလေဝသဖြစ်စဉ်။ 「寒波が襲う」「寒波の影響」ကဲ့သို့ မိုးလေဝသခန့်မှန်းချက်နှင့် မိုးလေဝသသတင်းများတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 甘味 かんみ
ချိုသော အစားအစာနှင့် မုန့်ပဲသရေစာမျိုးစုံကို ခြုံငုံခေါ်ဆိုသော အသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။ 「甘味処」「食後の甘味」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ တူညီသော အရေးအသားဖြင့် 「あまみ」ဟု ဖတ်ပါက ချိုသောအရသာကိုယ်တိုင်ကို ရည်ညွှန်းပြီး အနက်ကွာခြားသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 かんむり
(1) ရာထူးနှင့် ဂုဏ်ကို ဖော်ပြသော ဦးခေါင်းတွင် ဆောင်းသည့် အဆင်တန်ဆာ။ 「王の冠」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ (2) ခန်းဂျီး၏ အပေါ်ပိုင်းတွင် ထားရှိသော အစိတ်အပိုင်း။ 「うかんむり」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 勧誘 かんゆう
တစ်စုံတစ်ခုပြုလုပ်ရန် တိုက်တွန်းဖိတ်ခေါ်ခြင်းဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 寛容 かんよう
「寛」ဆိုသည်မှာ ကျယ်ပြန့်ခြင်း၊ ပြေလျော့ခြင်းကိုဆိုလိုပြီး၊「容」ဆိုသည်မှာ လက်ခံခြင်းကိုဆိုလိုကာ၊ စိတ်ထား ကျယ်ပြန့်စွာ လက်ခံခြင်းကို ဖော်ပြသည်။ မိမိနှင့် ကွဲပြားသော ထင်မြင်ချက် သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ချက်ကို လက်ခံ၍ အသိအမှတ်ပြုခြင်း။「寛容な精神」「寛容さに欠ける」ကဲ့သို့ စုံလင်ကွဲပြားမှုကို လေးစားသော သဘောထားကို ဖော်ပြသည်။「寛大」ထက် အတွေးအခေါ်ပိုင်းနှင့် လူမှုရေးပိုင်း ကျယ်ပြန့်မှုဖြင့် သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 還暦 かんれき
အရွယ်ရေတွက်ပုံအရ အသက် ၆၁ နှစ်၏ ပျော်ပွဲ။ ဆယ့်နှစ်ရာသီ တစ်ပတ်လည်၍ မွေးဖွားသော နှစ်သို့ ပြန်ရောက်ခြင်းမှ ဆင်းသက်သည်။「還暦を迎える」「還暦祝い」ကဲ့သို့ လူ့ဘဝ၏ အဆုံးအဖြတ်အချိန်ကို ဖော်ပြသော စကားလုံးအဖြစ် သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 緩和 かんわ
တင်းကျပ်မှု သို့မဟုတ် ပြင်းထန်မှုကို ပျော့ပျောင်းစေ၍ လျှော့ချခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「規制緩和」「緊張緩和」「痛みを緩和する」ကဲ့သို့ တစ်စုံတစ်ခု၏ ပြင်းထန်သော အခြေအနေကို လျော့နည်းစေသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။ နိုင်ငံရေး၊ ဆေးပညာ၊ စီးပွားရေး အကြောင်းအရာများတွင် မကြာခဏ တွေ့ရသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N4, N5
သစ်ပင်။ မြေမှ ပေါက်ရောက်၍ အကိုင်းအခက်နှင့် အရွက်များ ရှိသော ကြီးမားသည့် အပင်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 危害 きがい
လူ၏ ခန္ဓာကိုယ်နှင့် အသက်ကို ဘေးဥပဒ်ပေးခြင်း။ 「危害を加える」「危害を及ぼす」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ များသောအားဖြင့် 「加える/及ぶ/加えられる」တို့နှင့် တွဲသုံးပြီး၊ သတင်းမီဒီယာနှင့် ဥပဒေတွင် မကြာခဏတွေ့ရသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N4 機会 きかい
အခွင့်အရေး။ တစ်ခုခု လုပ်ဆောင်ရန် အတွက် အံဝင်ခွင်ကျ သင့်တော်သော အချိန်။ 「話す機会がない」(စကားပြောရန် အခွင့်အရေး မရှိ)။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 規格 きかく
「規」ဆိုသည်မှာ စည်းမျဉ်း ကိုဆိုလိုပြီး၊ 「格」ဆိုသည်မှာ သတ်မှတ်ထားသော ပုံစံ ကိုဆိုလိုကာ၊ သတ်မှတ်ထားသည့် ပုံစံ ကိုဖော်ပြသည်။ ထုတ်ကုန်နှင့် ကုန်ကြမ်း၏ ပုံသဏ္ဌာန်၊ အရွယ်အစား၊ အရည်အသွေး စသည်တို့ကို တစ်ပြေးညီဖြစ်စေရန် သတ်မှတ်သော စံနှုန်းကိုဆိုလိုသည်။ 「規格に合う」「規格外」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ စက်မှုနှင့် ကုန်ထုတ်လုပ်မှုနယ်ပယ်တွင် မကြာခဏတွေ့ရသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1, N2 機関 きかん
ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုအတွက် ဖွဲ့စည်းထားသော အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် စနစ်ဖြစ်သည်။ 「教育機関」「報道機関」စသည်ဖြင့် သုံးသည်။ ထို့ပြင် စွမ်းအင်ကို လှုပ်ရှားအားအဖြစ် ပြောင်းလဲပေးသော စက်ကိရိယာကိုလည်း ရည်ညွှန်းသည် (「蒸気機関」)။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 危機 きき
ဆိုးရွားသော ရလဒ်သို့ ဦးတည်နိုင်သည့် အရေးပေါ်ဆိုက်ရောက်နေသော အန္တရာယ်များသည့် အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။ 「危機に陥る」「危機を脱する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「経済危機」「環境危機」စသည့် ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်လည်း မကြာခဏ တွေ့ရသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 聞き流す ききながす
တစ်ဖက်လူ၏ စကားကို အလေးအနက်မခံယူဘဲ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး နားထောင်ကျော်လွှားခြင်း။ 「忠告を聞き流す」「悪口を聞き流す」ကဲ့သို့ သုံးပြီး၊ အပျက်သဘောဖြင့်ရော အပြုသဘောဖြင့်ပါ သုံးနိုင်သော ကြိယာဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 危急 ききゅう
「危」ဆိုသည်မှာ အန္တရာယ်ရှိခြင်း ကိုဆိုလိုပြီး၊ 「急」ဆိုသည်မှာ အရေးတကြီး နီးကပ်လာခြင်း ကိုဆိုလိုကာ၊ အန္တရာယ် နီးကပ်လာနေခြင်း ကိုဖော်ပြသည်။ 「危急の事態」「危急存亡」ကဲ့သို့ အရေးပေါ်ပြီး လေးနက်သော အခြေအနေများတွင် သုံးသည့် စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။ နေ့စဉ်စကားပြောထက် သတင်းနှင့် သမိုင်းဆိုင်ရာ မှတ်တမ်းများတွင် သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 戯曲 ぎきょく
ဇာတ်စင်ပေါ်တွင် ကပြရန် ရေးသားထားသော ဇာတ်ညွှန်း။ စကားပြောနှင့် လှုပ်ရှားမှုညွှန်ကြားချက်တို့ဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသော စာပေလက်ရာဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 聞き分ける ききわける
အသံနှင့် အသံစုံများစွာကို နားထောင်၍ ခွဲခြားသိရှိခြင်း သို့မဟုတ် တစ်ဖက်လူ၏ ပြောစကားကို နားလည်လက်ခံခြင်း။ 「物音を聞き分ける」「言うことを聞き分ける」ကဲ့သို့ သုံးသော ကြိယာဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 喜劇 きげき
လူများရယ်မောစေရန် ရည်ရွယ်သော ပျော်ရွှင်စွာအဆုံးသတ်သည့် ပြဇာတ်ဖြစ်သည်။ ဆန့်ကျင်ဘက် အနက်ရှိသော စကားလုံးမှာ 「悲劇」ဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 起源 きげん
အရာများ စတင်ဖြစ်ပေါ်လာသော မူလဇစ်မြစ်ဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 棄権 きけん
မိမိပိုင်ဆိုင်သောအခွင့်အရေးကို မိမိအလိုအလျောက် အသုံးမပြုဘဲနေခြင်းဖြစ်သည်။ ရွေးကောက်ပွဲနှင့် ပြိုင်ပွဲများတွင် သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N4 危険 きけん
အန္တရာယ်ရှိသော အနေအထားကို ဆိုလိုသည်။ ဒဏ်ရာရခြင်း၊ မတော်တဆမှု ဖြစ်ပေါ်နိုင်သော အနေအထား ဖြစ်သည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「安全(あんぜん)」 ဖြစ်သည်。

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N4 聞こえる きこえる
အသံနှင့် လူသံတို့ နားထဲသို့ ဝင်ရောက်လာခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「うたが聞こえる」ကဲ့သို့ သုံးသည်。

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 着こなす きこなす
အဝတ်အစားကို မိမိနှင့် လိုက်ဖက်အောင် ကျွမ်းကျင်စွာ ဝတ်ဆင်ခြင်း။ 「スーツを着こなす」「個性的な服を着こなす」ကဲ့သို့ ဖက်ရှင်အကြောင်း ပြောဆိုရာတွင် သုံးသော အနည်းငယ် စာပေဆန်သော ကြိယာဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N4 技術 ぎじゅつ
နည်းပညာ။ပစ္စည်းများ ပြုလုပ်ရန်နှင့် တစ်စုံတစ်ခု ဆောင်ရွက်ရန်အတွက် ကျွမ်းကျင်မှုနှင့် နည်းလမ်း ဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 気丈 きじょう
ဝမ်းနည်းမှုနှင့် အခက်အခဲကို ရင်ဆိုင်ရသော်လည်း အားလျော့စကား မပြောဘဲ စိတ်ဓာတ်ကို ခိုင်မာစွာ ထိန်းထားခြင်း။ 「気丈に振る舞う」「気丈な人」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဆိုးရွားသော အခြေအနေတွင် ရှိနေသူကို အပြုသဘောဖြင့် အကဲဖြတ်ရာတွင် သုံးသော အနည်းငယ် စာပေဆန်သော စကားလုံးဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 規制 きせい
အစိုးရစသည်တို့က သတ်မှတ်ထားသော အပြုအမူ သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်မှုများကို ကန့်သတ်ခြင်း။ 「規制を設ける」「規制を強化する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဥပဒေနှင့် အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများတွင် မကြာခဏတွေ့ရသော စာပေသုံးစကားဖြစ်ပြီး၊ ပေါင်းစပ်စကားလုံး 「規制緩和」「自主規制」တို့လည်း များသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N4 季節 きせつ
ရာသီ။တစ်နှစ်အတွင်းရှိ နွေဦး၊ နွေ၊ ဆောင်းဦး၊ ဆောင်း ဟူသော ရာသီတစ်ခုစီ ဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 偽装 ぎそう
「偽」ဆိုသည်မှာ လိမ်လည်အတုပြုခြင်း ကိုဆိုလိုပြီး၊ 「装」ဆိုသည်မှာ ဟန်ဆောင်ခြင်း ကိုဆိုလိုကာ၊ လိမ်လည်၍ ဟန်ဆောင်ခြင်း ကိုဖော်ပြသည်။ အခြားအရာနှင့် တူအောင် ဟန်ဆောင်ကာ လှည့်စားခြင်းဖြစ်သည်။ 「身分を偽装する」「偽装工作」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「擬装」ဟုလည်း ရေးနိုင်သော်လည်း ယနေ့ခေတ်တွင် 「偽装」က ပို၍ အသုံးများသည်။ ရာဇဝတ်မှုသတင်းနှင့် နိုင်ငံရေးဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများတွင် မကြာခဏတွေ့ရသော စာပေသုံးစကားဖြစ်ပြီး၊ မသမာသော ရည်ရွယ်ချက် ပါဝင်လေ့ရှိသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 偽造 ぎぞう
「偽」ဆိုသည်မှာ လိမ်လည်အတုပြုခြင်း ကိုဆိုလိုပြီး၊ 「造」ဆိုသည်မှာ ပြုလုပ်ခြင်း ကိုဆိုလိုကာ၊ လိမ်လည်၍ ပြုလုပ်ခြင်း ကိုဖော်ပြသည်။ အစစ်အမှန်နှင့် တူအောင် အတုကို ပြုလုပ်ခြင်းဖြစ်သည်။ 「偽造紙幣」「偽造書類」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ရာဇဝတ်မှုသတင်းနှင့် ဥပဒေဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများတွင် မကြာခဏတွေ့ရသော စာပေသုံးစကားဖြစ်ပြီး၊ ရှင်းလင်းစွာ ဥပဒေချိုးဖောက်သော ပြုမူမှုကို ရည်ညွှန်းသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N4 規則 きそく
လူတိုင်း လိုက်နာရမည့် စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်ကို ဆိုလိုသည်။ 「学校の規則」ကဲ့သို့ သုံးသည်。

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 気遣い きづかい
「気」ဆိုသည်မှာ စိတ်ခံစားချက် ကိုဆိုလိုပြီး၊「遣う」ဆိုသည်မှာ အသုံးပြုခြင်း ကိုဆိုလိုကာ၊ စိတ်ကိုအသုံးပြုခြင်း၊ တစ်နည်းအားဖြင့် တစ်ဖက်လူအတွက် စဉ်းစား၍ ဂရုစိုက်ခြင်း ကိုဖော်ပြသည်။ 「お気遣いありがとうございます」「細やかな気遣い」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ လူမှုဆက်ဆံရေးကို ချောမွေ့စေသော ယဉ်ကျေးသည့် ဂရုစိုက်မှုကို ဖော်ပြသော စကားလုံး ဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 規定 きてい
ကိစ္စဆောင်ရွက်ပုံကို သတ်မှတ်ထားသော တရားဝင်စည်းမျဉ်းဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 軌道 きどう
(1) နက္ခတ်တာရာနှင့် ဂြိုဟ်တုများ လှုပ်ရှားရာ သတ်မှတ်လမ်းကြောင်း။ 「地球の軌道」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ (2) ကိစ္စများ ချောမွေ့စွာ တိုးတက်ရာလမ်းကြောင်း။ 「事業が軌道に乗る」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 気長 きなが
「気」ဆိုသည်မှာ စိတ်ခံစားချက် ကိုဆိုလိုပြီး၊「長」ဆိုသည်မှာ ရှည်ခြင်း ကိုဆိုလိုကာ၊ စိတ်ထားပုံ ရှည်လျား၍ အေးဆေးခြင်း ကိုဖော်ပြသည်။ မလောဘဲ ဖြည်းဖြည်းစောင့်ဆိုင်းနိုင်သော သဘောသဘာဝကို ဆိုလိုသည်။ 「気長に待つ」「気長な性格」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「気短」၏ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးအဖြစ်၊ စိတ်ရှည်သည်းခံနိုင်မှုကို အပြုသဘောဖြင့် ဖော်ပြသော အနည်းငယ်စာပေဆန်သည့် စကားလုံး ဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N4 きぬ
ပိုးထည်。ပိုးကောင်ဟုခေါ်သော ပိုးမွှားမှ ပြုလုပ်သော နူးညံ့၍ လှပသော ချည်နှင့် အထည် ဖြစ်သည်。

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N4 記念 きねん
မမေ့လျော့ရန်အတွက် တစ်စုံတစ်ခု ပြုလုပ်ခြင်းနှင့် ချန်ထားသော အရာကို ဆိုလိုသည်။ 「記念しゃしん」ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1, N2 気の毒 きのどく
အခြားသူ၏ ကံဆိုးမှုနှင့် ဒုက္ခကို သနားသော စိတ်ဖြစ်သည်။ 「気の毒に思う」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ တစ်ဖက်လူကို အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေ၍ အားနာသည်ဟူသော စိတ်အတွက်လည်း သုံးသည် (「わざわざ来てもらって気の毒なことをした」)။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 規範 きはん
「規」ဆိုသည်မှာ စည်းမျဉ်း ကိုဆိုလိုပြီး၊ 「範」ဆိုသည်မှာ စံနမူနာ၊ ပုံစံ ကိုဆိုလိုကာ၊ လိုက်နာရမည့် စည်းမျဉ်းနှင့် စံနမူနာ ကိုဖော်ပြသည်။ လူတို့ လိုက်နာရမည့် အပြုအမူနှင့် ဆုံးဖြတ်ချက်၏ စံနမူနာဖြစ်သော စံနှုန်းကိုဆိုလိုသည်။ 「社会規範」「行動規範」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ကျင့်ဝတ်၊ ကိုယ်ကျင့်တရားနှင့် ဥပဒေဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများတွင် မကြာခဏတွေ့ရသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N4 厳しい きびしい
စည်းကမ်းနှင့် သင်ကြားလမ်းညွှန်မှုတို့ တင်းကျပ်၍ ပေါ့လျော့သောနေရာ မရှိသည့် အနေအထားကို ဆိုလိုသည်။ ရာသီဥတုသည် ခက်ခဲဆင်းရဲသည်အထိ ပြင်းထန်သည့် အဓိပ္ပာယ်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။ 「厳しいさむさ」ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT စီမံကိန်း(© Electronic Dictionary Research and Development Group၊ CC BY-SA 4.0)ကို အခြေခံထားသည်။ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှုသည် AI(Claude)ကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၏ တရားဝင်စံချိန်စံညွှန်း မဟုတ်ပါ။