လော့ဂ်အင်ဝင်လျှင် သင်ယူမှုမှတ်တမ်းကို သိမ်းနိုင်သည်။
အကောင့်အသစ်ဖွင့်ရန်
ALL LEVELS・N1–N5
အဆင့်အားလုံးမှ စကားလုံး ရှာဖွေမည်
4,238လုံး （N1〜N5 စုစုပေါင်း）
စကားလုံးနှင့် အသံထွက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုက်ညီမှုဖြင့် ရှာသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရှာလိုပါက အောက်ပါ အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို ခြစ်ပါ
အခြေအနေ
N2・N4 ဖြင့် စစ်ထုတ်နေသည်
·
398လုံး
အခြေအနေ ရှင်းမည်
N4
教育
きょういく
ကလေးများ သို့မဟုတ် လူငယ်များအား အသိပညာနှင့် ကျွမ်းကျင်မှုများ သင်ကြားပေးခြင်း ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
教会
きょうかい
ဘုရားကျောင်း။ခရစ်ယာန်ဘာသာဝင်များ ဆုတောင်းရန်အတွက် စုဝေးသော အဆောက်အအုံ ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
教訓
きょうくん
ကျရှုံးမှုနှင့် အတွေ့အကြုံမှ သင်ယူရရှိသော နောင်အတွက် အသုံးဝင်သည့် သင်ခန်းစာဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
凝固
ぎょうこ
「凝」ဆိုသည်မှာ ခဲခြင်း၊ မာကျောလာခြင်း ကိုဆိုလိုပြီး၊ 「固」ဆိုသည်မှာ မာခြင်း ကိုဆိုလိုကာ၊ အနက်တူသော ခန်းဂျီးနှစ်လုံးကို ထပ်၍ပေါင်းထားသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ အရည် သို့မဟုတ် အငွေ့သည် ခဲ၍ အစိုင်အခဲ ဖြစ်လာခြင်းကိုဆိုလိုသည်။ 「血液が凝固する」「凝固剤」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဓာတုဗေဒနှင့် ဆေးပညာဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများတွင် မကြာခဏတွေ့ရသော စာပေသုံးစကားဖြစ်ပြီး၊ ဒြပ်ပစ္စည်း၏ အခြေအနေပြောင်းလဲမှုကို ရည်ညွှန်းသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
強硬
きょうこう
မိမိ၏ ထင်မြင်ချက်နှင့် သဘောထားကို အလျှော့မပေးဘဲ အတင်းဆက်လက်ကိုင်စွဲခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「強硬な姿勢」「強硬手段」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ညှိနှိုင်းရေး၊ သံတမန်ရေး၊ နိုင်ငံရေး အကြောင်းအရာများတွင် မကြာခဏ တွေ့ရသော စာပေသုံးစကားဖြစ်ပြီး၊ အပေးအယူမလုပ်သော သဘောထားကို ဖော်ပြသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
強硬派
きょうこうは
「強硬」တွင် 「強」ဆိုသည်မှာ ပြင်းထန်ခြင်း ကိုဆိုလိုပြီး၊「硬」ဆိုသည်မှာ မာကျောခြင်း ကိုဆိုလိုကာ၊ ပြင်းထန်မာကျောသော သဘောထား ကိုဖော်ပြသည်။ 「強硬派」ဆိုသည်မှာ မိမိ၏ထင်မြင်ချက်နှင့် ရပ်တည်ချက်ကို အလျှော့မပေးဘဲ အတင်းတွန်းလုပ်လိုသော လူများကို ဆိုလိုသည်။ 「党内の強硬派」「強硬派が主導する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ နိုင်ငံရေးနှင့် သံတမန်ရေး နယ်ပယ်တွင် မကြာခဏတွေ့ရသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
凶作
きょうさく
「凶」ဆိုသည်မှာ ဘေးဒုက္ခ၊ ဆိုးရွားခြင်း ကိုဆိုလိုပြီး၊ 「作」ဆိုသည်မှာ ကောက်ပဲသီးနှံ ထွက်ရှိမှု ကိုဆိုလိုကာ၊ ထွက်ရှိမှု ဆိုးရွားခြင်း ကိုဖော်ပြသည်။ လယ်ယာသီးနှံ ရိတ်သိမ်းရရှိမှု အလွန်နည်းပါးခြင်းဖြစ်သည်။ 「凶作の年」「米が凶作だった」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ရာသီဥတုဖောက်ပြန်မှု သို့မဟုတ် သဘာဝဘေးအန္တရာယ်ကြောင့် အထွက်နည်းခြင်းကို ရည်ညွှန်းသော စာပေသုံးစကားဖြစ်ပြီး၊ သတင်းနှင့် သမိုင်းမှတ်တမ်းများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
郷愁
きょうしゅう
「郷」ဆိုသည်မှာ ဇာတိမြေ ကိုဆိုလိုပြီး၊ 「愁」ဆိုသည်မှာ ပူဆွေးဝမ်းနည်းခြင်း ကိုဆိုလိုကာ၊ ဇာတိမြေကို တမ်းတသော ဝမ်းနည်းသည့်ခံစားချက် ကိုဖော်ပြသည်။ မွေးရပ်မြေ သို့မဟုတ် အတိတ်ကအကြောင်းများကို လွမ်းဆွတ်တမ်းတသည့် ခံစားချက်ဖြစ်သည်။ 「郷愁を誘う」「郷愁にひたる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ စာပေဆန်၍ ခံစားမှုလွှမ်းမိုးသော အသွင်ရှိသည့် စာပေသုံးစကားဖြစ်ပြီး၊ ကဗျာနှင့် ပင်ကိုရေးစာစုများတွင် မကြာခဏတွေ့ရသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
凝縮
ぎょうしゅく
「凝」ဆိုသည်မှာ စုစည်းခဲမာလာခြင်း ကိုဆိုလိုပြီး၊ 「縮」ဆိုသည်မှာ ကျုံ့ခြင်း ကိုဆိုလိုကာ၊ စုစည်းခဲမာကာ ကျုံ့သွားခြင်း ကိုဖော်ပြသည်။ အကြောင်းအရာ သို့မဟုတ် အစိတ်အပိုင်းများကို တစ်ခုတည်းအဖြစ် စုစည်း၍ သိပ်သည်းမှုကို မြှင့်တင်ခြင်းဖြစ်သည်။ 「思いを凝縮する」「人生を凝縮した作品」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ စာပေနှင့် ဝေဖန်ရေးနယ်ပယ်တွင် မကြာခဏတွေ့ရသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
強制
きょうせい
တစ်ဖက်သူ၏ဆန္ဒကို ဂရုမစိုက်ဘဲ အတင်းအကျပ် ပြုလုပ်စေခြင်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
行政
ぎょうせい
ဥပဒေနှင့် မူဝါဒများအပေါ် အခြေခံ၍ နိုင်ငံတော်နှင့် ဒေသန္တရအဖွဲ့အစည်းများ ဆောင်ရွက်သော နိုင်ငံရေးလုပ်ငန်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
競争
きょうそう
မည်သူ ပထမဖြစ်သည်ကို ဆုံးဖြတ်ရန်အတွက် အမြန်နှုန်း၊ ခွန်အား စသည်တို့ကို အပြန်အလှန် ယှဉ်ပြိုင်နှိုင်းယှဉ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
境地
きょうち
(1) ကြိုးစားအားထုတ်မှုအဆုံးတွင် ရောက်ရှိသော စိတ်အခြေအနေ၊ အဆင့်။ 「悟りの境地」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ (2) ရောက်ရှိနေသော အနေအထား၊ အခြေအနေ။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
協調
きょうちょう
「協」ဆိုသည်မှာ အင်အားပေါင်းစည်းခြင်း ကိုဆိုလိုပြီး၊ 「調」ဆိုသည်မှာ ညှိနှိုင်းခြင်း ကိုဆိုလိုကာ၊ အင်အားပေါင်းစည်း၍ သဟဇာတဖြစ်အောင် ထိန်းသိမ်းခြင်း ကိုဖော်ပြသည်။ အပြန်အလှန် အလျှော့ပေး၍ အင်အားပေါင်းစည်းခြင်းဖြစ်သည်။ 「協調性」「国際協調」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အဖွဲ့အစည်းစီမံခန့်ခွဲမှုနှင့် သံတမန်ရေးရာ အကြောင်းအရာများတွင် မကြာခဏတွေ့ရသော စာပေသုံးစကားဖြစ်ပြီး၊ ထိပ်တိုက်တွေ့မှုကို ရှောင်၍ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည့် သဘောထားကို ဖော်ပြသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
協定
きょうてい
နိုင်ငံ သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းအချင်းချင်း ဆွေးနွေးညှိနှိုင်း၍ သတ်မှတ်ထားသော သဘောတူညီချက်ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
郷土
きょうど
「郷」ဆိုသည်မှာ ဇာတိမြေ ကိုဆိုလိုပြီး၊ 「土」ဆိုသည်မှာ မြေ၊ ဒေသ ကိုဆိုလိုကာ၊ မွေးဖွားကြီးပြင်းရာမြေ ကိုဖော်ပြသည်။ မွေးဖွားကြီးပြင်းရာဒေသ သို့မဟုတ် ဒေသတစ်ခု၏ ကိုယ်ပိုင်ယဉ်ကျေးမှုကို ရည်ညွှန်းသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ 「郷土料理」「郷土史」「郷土愛」ကဲ့သို့ ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင် မကြာခဏတွေ့ရသော စာပေသုံးစကားဖြစ်ပြီး၊ ခန့်ညားတည်ကြည်သော အခြေအနေများတွင် 「故郷」ထက် ကျယ်ပြန့်စွာ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
脅迫
きょうはく
「脅」ဆိုသည်မှာ ခြိမ်းခြောက်ခြင်း ကိုဆိုလိုပြီး၊ 「迫」ဆိုသည်မှာ ဖိအားပေးကပ်လာခြင်း ကိုဆိုလိုကာ၊ ခြိမ်းခြောက်၍ ဖိအားပေးခြင်း ကိုဖော်ပြသည်။ တစ်ဖက်လူကို ခြိမ်းခြောက်ကာ တစ်စုံတစ်ခုကို လုပ်စေရန် ကြိုးပမ်းခြင်းဖြစ်သည်။ 「脅迫状」「脅迫罪」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ရာဇဝတ်မှုသတင်းနှင့် ဥပဒေဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများတွင် မကြာခဏတွေ့ရသော စာပေသုံးစကားဖြစ်ပြီး၊ ရှင်းလင်းစွာ ဥပဒေချိုးဖောက်သော ပြုမူမှုကို ရည်ညွှန်းသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
興味
きょうみ
တစ်စုံတစ်ခုကို ပိုမိုသိလိုသော၊ လုပ်ကြည့်လိုသော စိတ်ခံစားချက်ကို ဆိုလိုသည်။ 「音楽に興味がある」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
共鳴
きょうめい
သူတစ်ပါး၏ ထင်မြင်ချက်နှင့် အတွေးအခေါ်ကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း သဘောတူခံစားခြင်း။ 「○○の主張に共鳴する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ရူပဗေဒအရ အသံ ထပ်တူတုန်ခါသည့် အနက်မှ ဆင်းသက်လာသော ထောက်ခံမှုကို ဖော်ပြသည့် အနည်းငယ် စာပေဆန်သော စကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
強要
きょうよう
「強」ဆိုသည်မှာ အတင်းအကျပ်ပြုခြင်း ကိုဆိုလိုပြီး၊ 「要」ဆိုသည်မှာ တောင်းဆိုခြင်း ကိုဆိုလိုကာ၊ အတင်းအကျပ် တောင်းဆိုခြင်း ကိုဖော်ပြသည်။ တစ်ဖက်လူ၏ ဆန္ဒကို လျစ်လျူရှုကာ မလုပ်ချင်သည်ကို အတင်းလုပ်ခိုင်းခြင်းဖြစ်သည်။ 「自白を強要する」「協力を強要する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဥပဒေနှင့် လူ့အခွင့်အရေးဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများတွင် မကြာခဏတွေ့ရသော စာပေသုံးစကားဖြစ်ပြီး၊ မတရားသော ဖိအားပေးမှုဟူသော အနက်ပါသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
享楽
きょうらく
「享」ဆိုသည်မှာ လက်ခံရရှိကာ မြည်းစမ်းခံစားခြင်း ကိုဆိုလိုပြီး၊ 「楽」ဆိုသည်မှာ ပျော်ရွှင်ခြင်း ကိုဆိုလိုကာ၊ ပျော်ရွှင်မှုကို အပြည့်အဝ ခံစားခြင်း ကိုဖော်ပြသည်။ သာယာပျော်ရွှင်မှုကို စိတ်တိုင်းကျ ခံစားပျော်မွေ့ခြင်းဖြစ်သည်။ 「享楽にふける」「享楽的な生活」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အနည်းငယ် အပျက်သဘောဆောင်သော အနက်ပါပြီး၊ အတိုင်းအတာမဲ့ သာယာမှုရှာဖွေခြင်းကို ရည်ညွှန်းသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
郷里
きょうり
မွေးဖွားကြီးပြင်းရာ ဒေသကို ဆိုလိုသည်။ 「郷里に帰る」「遠い郷里」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「故郷」နှင့် အနက်အားဖြင့် နီးပါးတူသော်လည်း ပို၍ခန့်ညားသော စာတမ်းစာသားများတွင် သုံးသည့် စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
強烈
きょうれつ
「強」ဆိုသည်မှာ ပြင်းထန်အားကောင်းခြင်း ကိုဆိုလိုပြီး၊ 「烈」ဆိုသည်မှာ ပြင်းပြခြင်း ကိုဆိုလိုကာ၊ အနက်တူသော ခန်းဂျီးနှစ်လုံးကို ထပ်၍ပေါင်းထားသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ ထိတွေ့လှုံ့ဆော်မှုနှင့် စွဲထင်မှု စသည်တို့ အလွန်ပြင်းထန်ခြင်းကိုဆိုလိုသည်။ 「強烈な印象」「強烈な光」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရရော ခံစားမှုအရပါ ပြင်းထန်မှု အစွန်းရောက်ကြောင်း ဖော်ပြသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
虚偽
きょぎ
「虚」ဆိုသည်မှာ ဗလာဖြစ်ခြင်းနှင့် မုသား ကိုဆိုလိုပြီး၊「偽」ဆိုသည်မှာ လိမ်လည်ခြင်း ကိုဆိုလိုကာ၊ အနက်တူ ခန်းဂျီးများကို ထပ်ဆင့်ပေါင်းစပ်ထားသော စကားလုံး ဖြစ်သည်။ အမှန်တရားမဟုတ်သည့်အရာကို အမှန်ကဲ့သို့ ဟန်ဆောင်ပြသခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「虚偽の申告」「虚偽の証言」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဥပဒေနှင့် အုပ်ချုပ်ရေး နယ်ပယ်တွင် မကြာခဏတွေ့ရသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်ပြီး၊ ရှင်းလင်းသော အပျက်သဘောအနက်ဖြင့် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
拒絶
きょぜつ
「拒」ဆိုသည်မှာ ငြင်းပယ်ခြင်း ကိုဆိုလိုပြီး၊ 「絶」ဆိုသည်မှာ ဖြတ်တောက်ခြင်း ကိုဆိုလိုကာ၊ ငြင်းပယ်၍ ဖြတ်တောက်ခြင်း ကိုဖော်ပြသည်။ ပြင်းထန်စွာ ငြင်းဆန်ကာ လက်မခံခြင်းဖြစ်သည်။ 「面会を拒絶する」「拒絶反応」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「拒否」ထက် ပိုမိုပြင်းထန်ပြတ်သားစွာ ငြင်းပယ်သည့် အနက်ရှိသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
許諾
きょだく
「許」ဆိုသည်မှာ ခွင့်ပြုခြင်း ကိုဆိုလိုပြီး၊「諾」ဆိုသည်မှာ သဘောတူလက်ခံခြင်း ကိုဆိုလိုကာ၊ အနက်တူ ခန်းဂျီးများကို ထပ်ဆင့်ပေါင်းစပ်ထားသော စကားလုံး ဖြစ်သည်။ တစ်ဖက်လူ၏ ဆန္ဒနှင့် တောင်းဆိုချက်ကို လက်ခံ၍ ခွင့်ပြုခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「使用許諾」「著作権許諾」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ စာချုပ်နှင့် မူပိုင်ခွင့် နယ်ပယ်တွင် မကြာခဏတွေ့ရသော စာပေသုံး အထူးစကားရပ် ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
拠点
きょてん
လုပ်ဆောင်မှုများ၏ ခြေကုပ်ဖြစ်သော ဗဟိုကျသည့် နေရာကို ဆိုလိုသည်။ 「海外拠点」「研究拠点」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ စီးပွားရေး၊ စစ်ရေး၊ သုတေသန စသည့် ကျယ်ပြန့်သော နယ်ပယ်များတွင် လုပ်ဆောင်မှု၏ ဗဟိုနေရာကို ရည်ညွှန်းသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
拒否
きょひ
「拒」ဆိုသည်မှာ ငြင်းဆန်ခြင်း ကိုဆိုလိုပြီး၊「否」ဆိုသည်မှာ ငြင်းပယ်ခြင်း ကိုဆိုလိုကာ၊ အနက်တူ ခန်းဂျီးများကို ထပ်ဆင့်ပေါင်းစပ်ထားသော စကားလုံး ဖြစ်သည်။ တောင်းဆိုချက်နှင့် အဆိုပြုချက်ကို လက်မခံဘဲ ပယ်ချခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「協力を拒否する」「拒否権」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ နေ့စဉ်ဘဝတွင်လည်းကောင်း၊ တရားဝင်အခြေအနေများတွင်လည်းကောင်း ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် သုံးသော အနည်းငယ်စာပေဆန်သည့် စကားလုံး ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
許容
きょよう
လက်ခံခွင့်လွှတ်နိုင်သော အတိုင်းအတာကို ဆိုလိုသည်။ 「許容範囲」「許容する」ကဲ့သို့ စည်းမျဉ်း၊ စံနှုန်း၊ သည်းခံမှုတို့ကို ပြောဆိုသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသော အနည်းငယ် စာပေဆန်သော စကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
切り替える
きりかえる
ယခင်အခြေအနေ သို့မဟုတ် နည်းလမ်းကို ရပ်တန့်၍ အခြားတစ်ခုသို့ ပြောင်းလဲခြင်း။ 「気持ちを切り替える」「方針を切り替える」ကဲ့သို့ သုံးသော အခြေအနေပြောင်းလဲမှုကို ဖော်ပြသည့် ကြိယာဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
規律
きりつ
「規」ဆိုသည်မှာ စည်းမျဉ်း ကိုဆိုလိုပြီး၊ 「律」ဆိုသည်မှာ ဥပဒေသ ကိုဆိုလိုကာ၊ အနက်တူသော ခန်းဂျီးနှစ်လုံးကို ထပ်၍ပေါင်းထားသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ အဖွဲ့အစည်းနှင့် လူစုအဖွဲ့၏ စည်းစနစ်ကျမှုကို ထိန်းသိမ်းရန် လိုက်နာရမည့် စည်းကမ်းကိုဆိုလိုသည်။ 「規律を守る」「規律正しい」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ စစ်တပ်၊ ကျောင်း၊ ကုမ္ပဏီ စသည့် စည်းကမ်းကို အလေးထားသော နေရာများတွင် မကြာခဏတွေ့ရသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
切り抜ける
きりぬける
ဓားလက်နက်ဖြင့် ခုတ်ဖြတ်၍ ဖြတ်ကျော်ထွက်သွားသည့် လှုပ်ရှားမှုသည် မူလအနက် ဖြစ်သည်။ ထိုမှတစ်ဆင့် ခက်ခဲသောအခြေအနေကို တစ်နည်းနည်းဖြင့် ကျော်လွှား၍ လွတ်မြောက်ခြင်းကို ဖော်ပြသည့်အနက်ဖြင့် ပုံဆောင်အနေဖြင့် သုံးသည်။ 「危機を切り抜ける」「難局を切り抜ける」ပုံစံဖြင့် သုံးသော စကားလုံးဖြစ်ပြီး၊ ကျပ်တည်းသောအခြေအနေမှ မိမိ၏အကြံဉာဏ်နှင့် ကြိုးစားမှုဖြင့် ရုန်းထွက်သည်ဟူသော အနက် ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
器量
きりょう
「器」ဆိုသည်မှာ ခွက်ယောက်အိုးခွက် ကိုဆိုလိုပြီး၊ 「量」ဆိုသည်မှာ ပမာဏ၊ ဝင်ဆံ့နိုင်မှု ကိုဆိုလိုကာ၊ ခွက်ယောက်၏ အရွယ်အစား ကိုဖော်ပြသည်။ ထိုမှတစ်ဆင့် ပုံဆောင်အနေဖြင့် အမှုကိစ္စများကို အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်စေနိုင်သော စွမ်းရည်နှင့် ပုဂ္ဂိုလ်၏ ကြီးမားမှုကို ဖော်ပြလာသည်။ 「器量がある」「器量を試される」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ခေါင်းဆောင်နှင့် တာဝန်ရှိသောနေရာရှိ ပုဂ္ဂိုလ်များကို အကဲဖြတ်ရာတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N5
きれい
きれい
လှပခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「きれいな花」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ မညစ်ပတ် (သန့်ရှင်း) ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့်လည်း သုံးသည် (「きれいな手」)။ ခန်းဂျီး 「綺麗」ကို နေ့စဉ်သုံးတွင် ဟိရဂနာဖြင့် ရေးလေ့ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
疑惑
ぎわく
အမှန်တကယ် မှန်ကန်သလား၊ မကောင်းမှုပြုလုပ်ခဲ့သလားဟူသော သံသယဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
均質
きんしつ
တစ်ခုလုံးတစ်လျှောက် သဘောသဘာဝနှင့် အရည်အသွေး တူညီခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「均質な製品」「均質化」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ စက်မှုနှင့် သိပ္ပံနယ်ပယ်တွင် မကြာခဏတွေ့ရသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်ပြီး၊ အရည်အသွေးထိန်းချုပ်ရေး အခြေအနေတွင် များစွာသုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
近所
きんじょ
မိမိနေထိုင်သော နေရာ၏ အနီးအနားရှိ နေရာကို ဆိုလိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
均等
きんとう
အားလုံး တူညီ၍ ကွာခြားမှုမရှိခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「均等に配分する」「機会均等」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ခွဲဝေမှု၊ အခွင့်အလမ်း၊ အချိုးအစား စသည်တို့ တန်းတူညီမျှဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြသော အနည်းငယ်စာပေဆန်သည့် စကားလုံး ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
具合
ぐあい
ခန္ဓာကိုယ်၊ စက်ပစ္စည်း စသည်တို့၏ အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။ 「体の具合がわるい」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
区域
くいき
ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုအတွက် ပိုင်းခြားသတ်မှတ်ထားသော မြေနေရာနှင့် နေရာလွတ်၏ အတိုင်းအတာကို ဆိုလိုသည်။ 「立入禁止区域」「居住区域」ကဲ့သို့ ပထဝီဝင်နှင့် နေရာဆိုင်ရာ နယ်မြေကို ပိုင်းခြား၍ ရည်ညွှန်းသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
食い違う
くいちがう
နှစ်ခုနှင့်အထက် အရာများ အချင်းချင်း လွဲချော်၍ မကိုက်ညီခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「意見が食い違う」「証言が食い違う」ကဲ့သို့ ပြောဆိုချက်နှင့် အသိအမြင် မကိုက်ညီသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ချိတ်ဆက်ကိုက်ညီမှု လွဲချော်ခြင်းအတွက်လည်း သုံးနိုင်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
食い止める
くいとめる
ဆိုးရွားသောအခြေအနေ ထပ်မံမပြန့်ပွားစေရန် တားဆီးထိန်းချုပ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「被害を食い止める」「進行を食い止める」ကဲ့သို့ ဖြစ်ပွားနေသော အန္တရာယ်နှင့် အရှိန်ကို လမ်းခုလတ်တွင် ရပ်တန့်စေသည့် အခြေအနေ၌ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
空気
くうき
လေ။လူများ ရှူရှိုက်ရန်အတွက် ပတ်ဝန်းကျင်တွင် ရှိသော အရာ ဖြစ်သည်။ နေရာတစ်ခု၏ အငွေ့အသက်ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
空港
くうこう
လေဆိပ်။လေယာဉ်များ ပျံတက်ခြင်း၊ ဆင်းသက်ခြင်း ပြုလုပ်သည့် နေရာ ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
区画
くかく
မြေနေရာ သို့မဟုတ် နေရာလွတ်ကို သတ်မှတ်နယ်နိမိတ်မျဉ်းဖြင့် ပိုင်းခြားထားသော အပိုင်းအခြားကို ဆိုလိုသည်။ 「区画整理」「住宅区画」ကဲ့သို့ မြေပုံပေါ်တွင် မျဉ်းသားပိုင်းခြားထားသော နယ်မြေကို ရည်ညွှန်းသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
区切り
くぎり
အရာကိစ္စများ၏ အပိုင်းအခြား သို့မဟုတ် ဆက်တိုက်လုပ်ဆောင်နေသော အလုပ်တစ်ခု အဆင့်တစ်ခုအထိ ပြီးစီးသည့်အချိန်ကို ဆိုလိုသည်။ 「区切りをつける」「区切りがいい」ကဲ့သို့ အလုပ်နှင့် ဘဝ၏ အဆင့်များကို ပိုင်းခြားသတ်မှတ်သည့် အခြေအနေတွင် သုံးသော စိတ္တဇနာမ်ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
苦言
くげん
တစ်ဖက်သူ၏ အကျိုးကို ရည်ရွယ်၍ ပြောသော်လည်း နားထောင်သူအတွက် နားခါးစရာဖြစ်သော သတိပေးစကားကို ဆိုလိုသည်။ 「苦言を呈する」「苦言を聞く」ကဲ့သို့ အထက်လူကြီး သို့မဟုတ် အတွေ့အကြုံရှိသူထံမှ ပြောဆိုသော ပြင်းထန်သည့် အကြံပေးစကားကို ရည်ညွှန်းသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
草
くさ
မြက်。ခြံဝင်း၊ တောင် စသည်တို့တွင် ပေါက်သော အစိမ်းရောင် အပင် ဖြစ်သည်။ သစ်ပင် မဟုတ်သော အရာ ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
苦し紛れ
くしまぎれ
ကျပ်တည်းခက်ခဲမှုကြောင့် ရှေ့နောက်မစဉ်းစားဘဲ ရုတ်တရက် ပြုလုပ်မိသော အပြုအမူ သို့မဟုတ် ပြောဆိုမှု။ 「苦し紛れの言い訳」ကဲ့သို့ ထောင့်ပိတ်ခံရ၍ မတတ်သာဘဲ ထုတ်လိုက်သော တုံ့ပြန်မှုကို ရည်ညွှန်းသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
苦渋
くじゅう
「苦」ဆိုသည်မှာ ခါးသောအရသာ ကိုဆိုလိုပြီး၊「渋」ဆိုသည်မှာ ဖန်သောအရသာ ကိုဆိုလိုကာ၊ အရသာ၏ ခါးဖန်မှုမှ ဆင်းသက်၍ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဆင်းရဲမှု ကိုဖော်ပြသည်။ ဆင်းရဲပူပန်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「苦渋の決断」「苦渋に満ちた表情」ကဲ့သို့ အလွယ်တကူ အဖြေမထွက်သော ပြဿနာကို ရင်ဆိုင်ရသည့်အခါ ခံစားရသော အတွင်းစိတ်ဆင်းရဲမှုကို ဖော်ပြသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT စီမံကိန်း（© Electronic Dictionary Research and Development Group၊ CC BY-SA 4.0）ကို အခြေခံထားသည်။ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှုသည် AI（Claude）ကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၏ တရားဝင်စံချိန်စံညွှန်း မဟုတ်ပါ။