လော့ဂ်အင်ဝင်လျှင် သင်ယူမှုမှတ်တမ်းကို သိမ်းနိုင်သည်။
အကောင့်အသစ်ဖွင့်ရန်
ALL LEVELS・N1–N5
အဆင့်အားလုံးမှ စကားလုံး ရှာဖွေမည်
4,256လုံး （N1〜N5 စုစုပေါင်း）
စကားလုံးနှင့် အသံထွက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုက်ညီမှုဖြင့် ရှာသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရှာလိုပါက အောက်ပါ အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို ခြစ်ပါ
အခြေအနေ
N2・N4 ဖြင့် စစ်ထုတ်နေသည်
·
1,702လုံး
အခြေအနေ ရှင်းမည်
N2
摂取
せっしゅ
အာဟာရ၊ ဗဟုသုတ၊ သတင်းအချက်အလက် စသည်တို့ကို ခန္ဓာကိုယ်နှင့် ဦးနှောက်ထဲသို့ သွင်းယူခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「栄養を摂取する」「情報を摂取する」ပုံစံဖြင့် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်ပြီး၊ အဓိကအားဖြင့် ကျန်းမာရေး၊ သင်ယူမှု စသည့် ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ သွင်းယူမှုကို ရည်ညွှန်းသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
絶体絶命
ぜったいぜつめい
လွတ်မြောက်ရန် နည်းလမ်းမရှိဘဲ ထွက်ပေါက်မရှိသည့်အထိ ထောင့်ကျပ်ထဲ ရောက်နေသော အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။ လေးလုံးတွဲစကားလုံး ဖြစ်သည်။ 「絶体絶命のピンチ」「絶体絶命の状況」ပုံစံဖြင့် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်ပြီး၊ အန္တရာယ်ကျရောက်နေသော အခြေအနေကို အလေးပေး ဖော်ပြသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
説明
せつめい
နားလည်စေရန် အသေးစိတ် ပြောပြခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
背中
せなか
ကျောကုန်း。ခန္ဓာကိုယ်၏ နောက်ဘက်ပိုင်း၊ ခါးမှ ပခုံးအထိ။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
是非
ぜひ
အရာတစ်ခု၏ ကောင်းဆိုး၊ မှန်မမှန်ကို ဆုံးဖြတ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「是非を問う」「是非を論じる」ပုံစံဖြင့် သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။ ကြိယာဝိသေသနဖြစ်သော 「ぜひ（必ず、どうしても）」နှင့် အသံထွက်ရော ရေးထုံးပါ တူသော်လည်း သုံးနည်းချင်း မတူဘဲ ဤနေရာတွင် နာမ်အဖြစ် သတ်မှတ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
背広
せびろ
ဝတ်စုံ(ဆူးတ်)။ အမျိုးသားများ အလုပ်တွင် ဝတ်သော၊ အင်္ကျီနှင့် ဘောင်းဘီ တစ်စုံတည်း ပါဝင်သည့် အဝတ်အစား။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
線
せん
မျဉ်း。သေးသွယ်ရှည်လျားစွာ ဆက်လျက်ရှိသော မျဉ်းကြောင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
旋回
せんかい
စက်ဝိုင်းပုံ ရေးဆွဲသကဲ့သို့ လှည့်ပတ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ အထူးသဖြင့် လေယာဉ်၊ ငှက် စသည်တို့ လေထဲတွင် မျဉ်းကွေးပုံ လှည့်ပတ်ပျံသန်းခြင်းကို ရည်ညွှန်းသည်။ 「上空を旋回する」ပုံစံဖြင့် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်ပြီး၊ ကောင်းကင်နှင့် လေပိုင်းအတွင်း လည်ပတ်လှုပ်ရှားမှုအတွက် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
先行
せんこう
အခြားအရာများထက် ရှေ့သို့ ဦးစွာ တိုးသွားခြင်း။ စီစဉ်ထားသည့်အချိန်ထက် ဦးစွာ ဆောင်ရွက်ခြင်း။ 「先行研究」「販売に先行する」「先行発売」ပုံစံဖြင့် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်ပြီး၊ အချိန်အားဖြင့်ဖြစ်စေ အစီအစဉ်အားဖြင့်ဖြစ်စေ ရှေ့တွင် ရှိနေခြင်းဟူသော အဓိပ္ပာယ် ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
繊細
せんさい
ခံစားချက်နှင့် စိတ်ခံစားမှု နူးညံ့သိမ်မွေ့ပြီး ထက်မြက်ခြင်း။ အရာဝတ္ထု၏တည်ဆောက်ပုံ နုစိတ်ပြီး လှပနူးညံ့ခြင်း။ 「繊細な感性」「繊細な細工」ပုံစံဖြင့် သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်ပြီး၊ လူ၏စိတ်နှင့် အရာဝတ္ထု၏လက်ရာ နှစ်မျိုးလုံးအတွက် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
宣誓
せんせい
တရားဝင်နေရာတွင် အမှန်တရားကို ပြောဆိုမည်ဟူ၍လည်းကောင်း၊ တာဝန်ကို စောင့်ထိန်းမည်ဟူ၍လည်းကောင်း လေးနက်စွာ ကျိန်ဆိုခြင်း။ 「宣誓する」「選手宣誓」ပုံစံဖြင့် သုံးသော ရုံးသုံးစကားဖြစ်ပြီး၊ တရားရုံး၊ အခမ်းအနား၊ အားကစားပြိုင်ပွဲစသည့် အများပြည်သူဆိုင်ရာနေရာများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
全然
ぜんぜん
နောက်တွင် 「〜ない」 လိုက်ပါပြီး လုံးဝ ဟူသောစိတ်ကို အားဖြည့်ပေးသည့် စကားလုံး။ 「全然わからない」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
戦争
せんそう
စစ်ပွဲ。နိုင်ငံအချင်းချင်း လက်နက်များသုံး၍ တိုက်ခိုက်ကြခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
先入観
せんにゅうかん
အမှန်တကယ် မထိတွေ့မီကတည်းက ရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သော ပုံသေအတွေးအမြင်နှင့် ထင်မြင်ချက်။ 「先入観を持つ」「先入観にとらわれる」ပုံစံဖြင့် သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်ပြီး၊ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို လွဲမှားစေသော ကြိုတင်ယူဆချက်ကို အပျက်သဘောဖြင့် ဖော်ပြလေ့ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
専念
せんねん
အခြားအရာများကို မလုပ်ဘဲ အရာတစ်ခုတည်းကိုသာ အာရုံစိုက်၍ လုပ်ဆောင်ခြင်း။ 「研究に専念する」「治療に専念する」ပုံစံဖြင့် သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်ပြီး၊ ကာလတစ်ခုအတွင်း လုပ်ဆောင်မှုတစ်ခုအပေါ် အစွမ်းကုန်အာရုံစိုက်သည့် အဓိပ္ပာယ်ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
先輩
せんぱい
မိမိထက် အရင် ကျောင်း သို့မဟုတ် ကုမ္ပဏီသို့ ဝင်ခဲ့သောသူ။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「後輩」 ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N4
専門
せんもん
အရာတစ်ခုတည်းကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း လေ့လာခြင်း သို့မဟုတ် သုတေသနပြုခြင်း။ 「専門は経済です」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
走行
そうこう
ယာဉ်စသည်တို့ မောင်းနှင်သွားလာခြင်း။ ကား၊ ရထား၊ စက်ဘီးစသည့် စက်အား သို့မဟုတ် ဘီးပါသော ယာဉ်များကို ဦးတည်ပြီး၊ 「車両が高速で走行する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ လူနှင့် တိရစ္ဆာန် ပြေးသော အခြေအနေတွင် မသုံးပေ。
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
総じて
そうじて
ခြုံငုံကြည့်လျှင် အားလုံးအားဖြင့်၊ ယေဘုယျအားဖြင့် ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ရှိသည့် ကြိယာဝိသေသနဖြစ်သည်။ 「総じて好調」「総じて言えば」ကဲ့သို့ တစ်ခုချင်းစီတွင် ကွာခြားချက်ရှိသော်လည်း တစ်ခုလုံးအနေဖြင့် လားရာသဘောကို ဖော်ပြသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
壮絶
そうぜつ
ရဲရင့်ပြီး ပြင်းထန်သောအခြေအနေ။ 「壮絶な戦い」「壮絶な最期」ကဲ့သို့ အသက်ကိုပဓာနမထားဘဲ ရင်ဆိုင်သကဲ့သို့သော ပြင်းထန်မှု၊ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော ပြင်းထန်မှုကို ဖော်ပြသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
早々
そうそう
အချိန်တစ်ခု သို့မဟုတ် ဖြစ်ရပ်တစ်ခု၏ ချက်ချင်းနောက်၊ အလွန်စောသော အဆင့်တွင် ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြစ်သည်။ 「新年早々」「開店早々」 ကဲ့သို့ နာမ်၏နောက်တွင် တွဲသုံးသည့်အခါ 「そうそう」 ဟု ဖတ်ပြီး၊ 「〜してすぐ」 (တစ်ခုခုပြုလုပ်ပြီး ချက်ချင်း) ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ကို ဖော်ပြသည်။ ထိုခန်းဂျီး（漢字）ကိုပင် 「はやばや」 ဟုလည်း ဖတ်နိုင်ပြီး၊ ဤအသံထွက်ဖြင့် 「早々と帰る」「早々と売り切れる」 ကဲ့သို့ 「早々と」 ပုံစံဖြင့် သုံးကာ၊ ထိုလုပ်ဆောင်ချက်သည် ပုံမှန်ထက် စောသောအချိန်တွင် ဖြစ်ပေါ်သည်ကို ဖော်ပြသည်။ အသံထွက်အလိုက် သုံးသည့်ပုံစံ ကွာခြားသဖြင့်၊ 「〜早々」 ဆိုလျှင် 「そうそう」၊ 「早々と」 ဆိုလျှင် 「はやばや」 ဟု ခွဲခြားသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
壮大
そうだい
အတိုင်းအတာကြီးမားပြီး ခမ်းနားထည်ဝါသောအခြေအနေ။ 「壮大な計画」「壮大な景色」ကဲ့သို့ အရာကိစ္စ၏ အတိုင်းအတာ၊ အကြံအစည်၊ ရှုခင်းစသည်တို့ ကြီးကျယ်ခမ်းနားကြောင်းကို ဖော်ပြသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
相談
そうだん
အခက်အခဲဖြစ်နေသောအရာ သို့မဟုတ် ဆုံးဖြတ်လိုသောအရာကို လူတစ်ဦးနှင့် ဆွေးနွေးတိုင်ပင်ခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
早晩
そうばん
နောက်ကျသည်ဖြစ်စေ စောသည်ဖြစ်စေ၊ မကြာမီ တစ်ချိန်ချိန်တွင် ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ရှိသည့် ကြိယာဝိသေသနဖြစ်သည်။ 「早晩〜するだろう」ကဲ့သို့ အနာဂတ်တွင် မုချဖြစ်လာမည့်အရာကို ခန့်မှန်းသည့် စာပေသုံးအခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N3
底
そこ
အောက်ခြေကို ဆိုလိုသည်။ ထည့်စရာပစ္စည်း၊ ပင်လယ်နှင့် မြစ်တို့၏ အောက်ဆုံးအပိုင်း ဖြစ်သည်။ 「くつの底」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「心の底」ကဲ့သို့ အနက်ရှိုင်းဆုံးနေရာဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
損なう
そこなう
အရာတစ်ခု၏ ကောင်းမွန်သော အခြေအနေကို ဆိုးရွားစေခြင်း။ 「信用を損なう」「健康を損なう」「景観を損なう」ကဲ့သို့ စိတ္တဇအခြေအနေနှင့် တန်ဖိုးများကို ယိုယွင်းစေသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
損ねる
そこねる
စိတ်နေစိတ်ထား၊ ကျန်းမာရေး၊ အရာကိစ္စတို့၏အခြေအနေကို ဆိုးရွားစေခြင်း။ 「機嫌を損ねる」「体調を損ねる」ကဲ့သို့ သက်ဆိုင်ရာအရာ၏အခြေအနေကို ယိုယွင်းစေသည့်အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် သုံးသည်။ ထို့အပြင် 「言いそこねる」ကဲ့သို့ အထောက်အကူကြိယာအဖြစ် 「〜しそびれる」(ပြုလုပ်ရန် အခွင့်အရေးလွတ်သွားသည်) ဟူသောအဓိပ္ပာယ်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
注ぐ
そそぐ
အရည်ကို ထည့်စရာခွက်စသည်မှ လောင်းထည့်ခြင်း။ ထို့ပြင် မေတ္တာနှင့် အကြည့်စသည့် စိတ္တဇအရာများကို ပစ်မှတ်တစ်ခုတည်းသို့ စုစည်းစေသည့် အဓိပ္ပာယ်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။ 「お茶を注ぐ」「愛情を注ぐ」「視線を注ぐ」ကဲ့သို့ အရည် သို့မဟုတ် စိတ္တဇခံစားမှုနှင့် အကြည့်ကို ဦးတည်၍ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
育てる
そだてる
ကလေး၊ တိရစ္ဆာန်၊ အပင် စသည်တို့ကို ကြီးထွားလာအောင် ပြုစုပျိုးထောင်ခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
即興
そっきょう
ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှုမရှိဘဲ ထိုနေရာချက်ချင်းတွင် ဂီတ၊ ကဗျာ၊ ပြဇာတ်စသည်တို့ကို ဖန်တီးခြင်း။ 「即興で演奏する」「即興の詩」ကဲ့သို့ အနုပညာဖန်တီးမှုဆိုင်ရာ အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
卒業
そつぎょう
ကျောင်းတွင် သင်ယူမှုအားလုံးကို အပြီးသင်ယူပြီးဆုံးခြင်း။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「入学」 ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N3
そっくり
そっくり
အလွန်ဆင်တူနေသော အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။ 「父親にそっくりだ」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「そっくりそのまま」ကဲ့သို့ တစ်ခုမကျန် အားလုံးဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
即効
そっこう
ဆေး သို့မဟုတ် ကုသဆောင်ရွက်မှုစသည်တို့၏ အကျိုးသက်ရောက်မှု ချက်ချင်းပေါ်ထွက်ခြင်း။ 「即効性のある薬」「即効の治療」ကဲ့သို့ အကျိုးသက်ရောက်မှု အချိန်တိုအတွင်း ပေါ်လာသော အရာများနှင့် ပတ်သက်၍ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N3
そっと
そっと
အသံမထွက်အောင် တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်၊ ဖြည်းဖြည်းညင်ညင် တစ်စုံတစ်ခုကို ပြုလုပ်သော အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။ 「そっとドアを閉める」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「そっとしておく」ဟူသော အသုံးလည်းရှိပြီး မထိမပါးဘဲ ထားသည်ဟု ဆိုလိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
卒倒
そっとう
ရုတ်တရက် သတိလစ်ပြီး ထိုနေရာတွင် လဲကျခြင်း။ 「知らせを聞いて卒倒した」ကဲ့သို့ ပြင်းထန်သော ထိတ်လန့်မှု၊ အံ့အားသင့်မှုကြောင့် သတိလစ်၍ လဲကျသည့်အခြေအနေကို ဖော်ပြသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
袖
そで
အဝတ်အစား၏ လက်မောင်းပိုင်းကို ဆိုလိုသည်။ ထို့ပြင် 「袖にする」ဟူသော ဓလေ့သုံးစကားတွင် အေးစက်စွာ ဆက်ဆံသည်၊ ဂရုမစိုက်ဘဲထားသည် ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် သုံးသည်။ 「袖を通す」(အဝတ်ဝတ်ခြင်း) ကဲ့သို့ အဝတ်အစားနှင့် ဆိုင်သော ဓလေ့သုံးစကားများလည်း ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
祖父
そふ
အဖေ သို့မဟုတ် အမေ၏ ဖခင်။ အဖိုး။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
祖母
そぼ
အဖေ သို့မဟုတ် အမေ၏ မိခင်။ အဖွား။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N3
そろう
そろう
အရာနှစ်ခုနှင့်အထက်သည် တူညီသောအခြေအနေ ဖြစ်လာသည်။ 「サイズがそろう」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ လိုအပ်သောအရာ သို့မဟုတ် လူများ အားလုံးစုံလာသည်ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့်လည်း သုံးသည်（「メンバーがそろう」）။ ခန်းဂျီးဖြင့် 「揃う」ဟု ရေးသော်လည်း နေ့စဉ်သုံးတွင် မသုံးသောခန်းဂျီးဖြစ်၍ ဟိရဂနာဖြင့် ရေးလေ့ရှိသည်။ လူက အရာများကို တူညီသောအခြေအနေ ဖြစ်အောင် လုပ်ခြင်းကို 「そろえる」၊ အရာများက တူညီသောအခြေအနေ ဖြစ်လာခြင်းကို 「そろう」ဟု ဆိုပြီး၊ 「くつをそろえる」နှင့် 「くつがそろう」ကဲ့သို့ ခွဲခြားသုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
退院
たいいん
ရောဂါ သို့မဟုတ် ဒဏ်ရာ ပျောက်ကင်း၍ ဆေးရုံမှ ထွက်ခြင်း။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「入院」 ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
退学
たいがく
ကျောင်းပြီးမြောက်ခြင်းမတိုင်မီ ကြားလမ်းတွင် ကျောင်းသားစာရင်းမှ ထွက်၍ ကျောင်းကို ရပ်လိုက်ခြင်း။ 「退学する」「退学処分」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ မသင်မနေရပညာရေး ပြီးဆုံးပြီးနောက်ပိုင်း ကျောင်းများနှင့် ပတ်သက်၍ သုံးလေ့ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
大学生
だいがくせい
တက္ကသိုလ်ကျောင်းသား。တက္ကသိုလ်တွင် ပညာသင်ကြားနေသော ကျောင်းသား။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
待遇
たいぐう
လူတစ်ဦးအပေါ် ဆက်ဆံပုံ၊ အထူးသဖြင့် ကုမ္ပဏီက ဝန်ထမ်းများအား ပေးသော လစာနှင့် အလုပ်အခြေအနေများကို ဆိုလိုသည်။ 「好待遇」「待遇改善を求める」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ လုပ်ငန်းခွင်နှင့် အဖွဲ့အစည်းအတွင်း ဆက်ဆံခံရပုံနှင့် ပတ်သက်၍ မကြာခဏ သုံးသော စကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
大事
だいじ
အလွန် အရေးကြီးသော အခြေအနေ။ 「お体を大事にしてください」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N5
大丈夫
だいじょうぶ
ပြဿနာမရှိ၍ စိတ်ချရသော အခြေအနေကို ဆိုသည်။ 「大丈夫ですか」။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
大体
だいたい
အကြမ်းဖျင်း。အသေးစိတ်မဟုတ်ဘဲ ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
大胆
だいたん
အရာရာကို မကြောက်ရွံ့ဘဲ စွန့်စွန့်စားစား ပြုလုပ်သည့် အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။ 「大胆な発想」「大胆に行動する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ကြောက်ရွံ့မှုနှင့် တုံ့ဆိုင်းမှုကို ကျော်လွှား၍ လက်တွေ့လုပ်ဆောင်သော သဘောထားကို ဖော်ပြသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
対比
たいひ
အရာနှစ်ခုကို ယှဉ်တွဲ၍ ကွာခြားချက်နှင့် ထူးခြားချက်များကို ထင်ရှားစေခြင်း။ 「光と影の対比」「両案を対比する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ကွာခြားချက်ကို ပေါ်လွင်စေသော သုံးသပ်ချက်ပြုသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
大分
だいぶ
တော်တော်။ တော်တော်များများ၊ ထင်ထားသည်ထက် ပိုများသည်။ ပုံမှန်အားဖြင့် ဟိရဂနာဖြင့် 「だいぶ」ဟု ရေးသားလေ့ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
台風
たいふう
တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်း。ပြင်းထန်သောလေနှင့် မိုးတို့ ပါဝင်သော ကြီးမားသည့် မုန်တိုင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT စီမံကိန်း（© Electronic Dictionary Research and Development Group၊ CC BY-SA 4.0）ကို အခြေခံထားသည်။ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှုသည် AI（Claude）ကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၏ တရားဝင်စံချိန်စံညွှန်း မဟုတ်ပါ။