လော့ဂ်အင်ဝင်လျှင် သင်ယူမှုမှတ်တမ်းကို သိမ်းနိုင်သည်။
အကောင့်အသစ်ဖွင့်ရန်
ALL LEVELS・N1–N5
အဆင့်အားလုံးမှ စကားလုံး ရှာဖွေမည်
4,256လုံး （N1〜N5 စုစုပေါင်း）
စကားလုံးနှင့် အသံထွက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုက်ညီမှုဖြင့် ရှာသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရှာလိုပါက အောက်ပါ အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို ခြစ်ပါ
အခြေအနေ
N2・N4 ဖြင့် စစ်ထုတ်နေသည်
·
1,702လုံး
အခြေအနေ ရှင်းမည်
N2
公募
こうぼ
အများပြည်သူထံမှ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ခေါ်ယူခြင်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
高慢
こうまん
「高」ဆိုသည်မှာ မိမိကိုယ်ကို မြင့်မြင့်မြင်ခြင်း ကိုဆိုလိုပြီး၊ 「慢」ဆိုသည်မှာ မာနထောင်လွှားခြင်းနှင့် အထင်သေးခြင်း ကိုဆိုလိုကာ၊ မိမိသာ သာလွန်သည်ဟု ထင်မှတ်ကာ သူတစ်ပါးကို အထင်သေးသော သဘောထားကိုဖော်ပြသည်။ 「高慢な態度」「高慢にふるまう」ကဲ့သို့ လူ၏ စာရိတ္တကို ဝေဖန်သည့် စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
巧妙
こうみょう
နည်းလမ်းနှင့် စနစ်ယန္တရားသည် အလွန်ကျွမ်းကျင်စွာ ဖန်တီးထားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「巧妙な手口」「巧妙に仕組まれた」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အထူးသဖြင့် ရာဇဝတ်မှုနှင့် ကြံစည်မှုတို့၏ နည်းလမ်း ဆန်းပြားနေသော အခါတွင် သုံးလေ့ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
公務員
こうむいん
မြို့တော်ခန်းမ စသည်တို့တွင် နိုင်ငံတော် သို့မဟုတ် မြို့၏ အလုပ်များကို လုပ်ဆောင်သော သူ ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
拷問
ごうもん
ဝန်ခံစေရန်အတွက် ကိုယ်ခန္ဓာ သို့မဟုတ် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအပေါ် ပြင်းထန်သော ဝေဒနာပေးခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「拷問にかける」「拷問を受ける」ကဲ့သို့ လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုအဖြစ် ပြင်းထန်စွာ ဝေဖန်ခံရသော အကြောင်းအရာများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
高揚
こうよう
「高」ဆိုသည်မှာ မြင့်မားသည် ကိုဆိုလိုပြီး၊「揚」ဆိုသည်မှာ တက်လာသည် ကိုဆိုလိုကာ၊ စိတ်ဓာတ် မြင့်တက်လာခြင်း ကိုဖော်ပြသည်။ စိတ်ခံစားမှုနှင့် ခံစားချက်များ မြင့်တက်၍ တက်ကြွလာခြင်း။「気分が高揚する」「高揚感」ကဲ့သို့ စိတ်လှုပ်ရှားမှုနှင့် အားတက်စိတ် ပေါ်ထွက်လာသည့် အခါမျိုးတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
公用
こうよう
(1) အများပြည်သူဆိုင်ရာ အလုပ်ကိစ္စ။ 「公用で出かける」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ကိစ္စကို 「私用」ဟု ခေါ်သည်။ (2) နိုင်ငံတော် သို့မဟုတ် အစိုးရဌာနက တရားဝင် အသုံးပြုခြင်း။ 「公用語」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
強欲
ごうよく
「強」ဆိုသည်မှာ ပြင်းထန်ခြင်း ကိုဆိုလိုပြီး၊ 「欲」ဆိုသည်မှာ လောဘ ကိုဆိုလိုကာ၊ လောဘ ပြင်းထန်ခြင်း ကိုဖော်ပြသည်။ လိုချင်တပ်မက်မှု အလွန်ပြင်းထန်၍ ရောင့်ရဲမှုကို မသိခြင်းဖြစ်သည်။ 「強欲な人」「強欲にまみれる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အပျက်သဘော အကဲဖြတ်ချက်ဖြင့် သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်ပြီး၊ စာပေနှင့် ဝေဖန်ရေးတွင် မကြာခဏတွေ့ရသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
小売
こうり
ဝယ်ယူသွင်းထားသော ကုန်ပစ္စည်းများကို စားသုံးသူထံ တိုက်ရိုက်ရောင်းချခြင်းဖြစ်သည်။ လက်လီဆိုင်များသို့ အစုလိုက် ရောင်းချခြင်းကို 「卸売」ဟု ခေါ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
拘留
こうりゅう
ရဲစသည်တို့က လူတစ်ဦးကို ကာလတိုအတွင်း ထိန်းသိမ်းထားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ဥပဒေဆိုင်ရာ အသုံးအနှုန်းဖြစ်ပြီး「拘留される」「拘留期間」ကဲ့သို့ သံသယရှိသူ၏ ကိုယ်ကို ယာယီ ထိန်းချုပ်ထားသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
考慮
こうりょ
အခြေအနေအမျိုးမျိုးကို ပေါင်းစပ်၍ သေချာစဉ်းစားခြင်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N5
声
こえ
လူနှင့် တိရစ္ဆာန်တို့ ပါးစပ်မှ ထွက်သော အသံဖြစ်သည်။ 「大きな声で話す」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ တံခါး၊ ကား စသည့် အရာဝတ္ထုများမှ ထွက်သော အသံအတွက် 「声」မဟုတ်ဘဲ 「音」ကို သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
護衛
ごえい
လူ သို့မဟုတ် ပစ္စည်း၏အနီးတွင် လိုက်ပါပြီး အန္တရာယ်မှ ကာကွယ်ခြင်း။ ထိုသူကိုလည်း ဆိုလိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N3
越える
こえる
တောင်၊ မြစ်၊ နယ်နိမိတ် စသည်တို့၏ ဟိုဘက်သို့ ကျော်ဖြတ်သွားခြင်း။ 「国境を越える」「峠を越える」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အသံထွက်တူသော 「超える」 သည် အရေအတွက် သို့မဟုတ် ကန့်သတ်ချက်ထက် ကျော်လွန်ခြင်း (「1万人を超える」) ဖြစ်ပြီး ခွဲခြား၍ ရေးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
故郷
こきょう
မွေးဖွားကြီးပြင်းရာ ဒေသ။「故郷に帰る」「故郷を離れる」ကဲ့သို့ မိမိ၏ ဇာစ်မြစ်ဖြစ်ရာ နေရာကို ဖော်ပြသော စာပေဆန်သည့် စကားလုံးဖြစ်ပြီး၊「ふるさと」နှင့် အဓိပ္ပာယ်တူသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N4
国際
こくさい
နိုင်ငံနှင့်နိုင်ငံအကြား ဆိုင်သောအရာကို ဆိုလိုသည်။ အခြားစကားလုံးများ၏ ရှေ့တွင် အမြဲတွဲ၍ သုံးပြီး၊ 「国際」တစ်လုံးတည်းဖြင့် ဝါကျအတွင်း၌ မရပ်တည်နိုင်ပါ။ နိုင်ငံအချင်းချင်းကြား ပျံသန်းသော လေယာဉ်ကို 「国際線（こくさいせん）」ဟုခေါ်ပြီး၊ နိုင်ငံအချင်းချင်း၏ ဆက်ဆံရေးကို 「国際関係（こくさいかんけい）」ဟုခေါ်သည်။ ထို့အပြင် 「国際けっこん」「国際くうこう」စသည်တို့လည်း ရှိသည်။ 「国際的（こくさいてき）」ပုံစံဖြင့် သုံးလျှင် 「国際的にゆうめいな店」ကဲ့သို့ အရာဝတ္ထုတို့၏ အခြေအနေသဘောကို ဖော်ပြသော စကားလုံး ဖြစ်လာသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
告示
こくじ
နိုင်ငံတော်နှင့် အစိုးရရုံးများက ဆုံးဖြတ်ပြီးသော အကြောင်းအရာကို ပြည်သူအများသို့ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် အသိပေးကြေညာခြင်း။「選挙の告示」「告示する」ကဲ့သို့ တရားဝင် ထုတ်ပြန်ကြေညာသည့် အခါမျိုးတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
極上
ごくじょう
အရည်အသွေး သို့မဟုတ် အတိုင်းအတာသည် ဤထက်ပိုကောင်း၍ မရနိုင်လောက်အောင် ကောင်းမွန်ခြင်း။ 「極上の品」「極上のひととき」ကဲ့သို့ အမြင့်ဆုံးအဆင့် အရာများကို ဖော်ပြသော အနည်းငယ် စာပေဆန်သော စကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
酷評
こくひょう
「酷」ဆိုသည်မှာ ရက်စက်ခြင်းနှင့် ပြင်းထန်ခြင်း ကိုဆိုလိုပြီး၊ 「評」ဆိုသည်မှာ အကဲဖြတ်ခြင်း ကိုဆိုလိုကာ၊ လက်ရာ သို့မဟုတ် အပြုအမူကို ညှာတာမှုမရှိဘဲ ပြင်းထန်စွာ ဝေဖန်ခြင်းကိုဖော်ပြသည်။ 「批評家に酷評される」「酷評を浴びる」ကဲ့သို့ အပျက်သဘော အကဲဖြတ်မှုကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ချမှတ်သည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
克服
こくふく
「克」ဆိုသည်မှာ အနိုင်ယူသည် ကိုဆိုလိုပြီး၊「服」ဆိုသည်မှာ လက်အောက်ခံစေသည် ကိုဆိုလိုကာ၊ ရန်သူကို ချေမှုန်း၍ လက်အောက်ခံစေခြင်း ဟူသော မူလအဓိပ္ပာယ် ရှိသည်။ ထိုမှတစ်ဆင့် ကြိုးစားအားထုတ်၍ အခက်အခဲနှင့် အားနည်းချက်များကို ကျော်လွှားခြင်းကို ဖော်ပြလာသည်။「病気を克服する」「困難を克服する」ကဲ့သို့ အတားအဆီးကို ကျော်လွှားနိုင်ခဲ့သော ရလဒ်ကို ဖော်ပြသည့် အခါမျိုးတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
克明
こくめい
အသေးစိတ်အချက်များအထိ တစ်ခုမျှ မလွတ်စေဘဲ တိကျမှန်ကန်ခြင်းဖြစ်သည်။ 「克明に記録する」「克明な描写」ကဲ့သို့ အစီရင်ခံခြင်း၊ လေ့လာစောင့်ကြည့်ခြင်း၊ သရုပ်ဖော်ခြင်းတို့၏ စေ့စပ်သေချာမှုကို ဖော်ပြသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
心地
ここち
တစ်စုံတစ်ခုပြုလုပ်သောအခါ ခံစားရသော စိတ်ခံစားမှုနှင့် အာရုံခံစားမှုဖြစ်သည်။ သီးခြားတစ်လုံးတည်း သုံးသောအခါ 「ここち」ဟု ဖတ်ပြီး၊ 「生きた心地がしない」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ များသောအားဖြင့် 「乗り心地」「居心地」「夢心地」ကဲ့သို့ အခြားစကားလုံးနောက်တွင် ကပ်၍ သုံးပြီး၊ ဤအခါတွင် အသံပြောင်း၍ 「〜ごこち」ဟု ဖတ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
心
こころ
စိတ်နှလုံး。 ဝမ်းသာခြင်း၊ ဝမ်းနည်းခြင်း စသည်တို့ကို ခံစားတတ်သော၊ လူ၏အတွင်း၌ ရှိသောအရာကို ဆိုလိုသည်။ တွေးခေါ်ပုံဟူသော အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။ 「心がひろい」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
心当たり
こころあたり
စိတ်ထဲတွင် ထင်မှတ်မိသောအရာ။ ခန့်မှန်းချက်ဖြစ်သည်။ 「心当たりがない」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
心掛ける
こころがける
အမြဲသတိထားပြီး ထိုသို့ပြုလုပ်ရန် ကြိုးစားခြင်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
試みる
こころみる
「試」ဆိုသည်မှာ စမ်းသပ်ခြင်း ကိုဆိုလိုပြီး၊ 「みる」ဆိုသည်မှာ စမ်း၍ ပြုလုပ်ကြည့်ခြင်း ကိုဆိုလိုကာ၊ အောင်မြင်မည် မသေချာသည့်အရာကို စမ်းသပ်အနေဖြင့် ပြုလုပ်ကြည့်ခြင်းကိုဖော်ပြသည်။ 「新しい方法を試みる」「挑戦を試みる」ကဲ့သို့ စမ်းသပ်သဘောဆောင်သော လုပ်ရပ်ကို ဖော်ပြသည့် စာပေသုံး ကြိယာဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
快い
こころよい
စိတ်ချမ်းသာစေသော။ ဝမ်းမြောက်စွာ လက်ခံသည့်သဘောလည်း ဖြစ်သည်။ 「快い風」「快く承諾する」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
誤差
ごさ
မှန်ကန်သောတန်ဖိုးနှင့် အမှန်တကယ် တိုင်းတာရရှိသောတန်ဖိုးကြား ကွာဟမှုဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
誇示
こじ
「誇」ဆိုသည်မှာ ဂုဏ်ယူဝါကြွားသည် ကိုဆိုလိုပြီး၊「示」ဆိုသည်မှာ ပြသသည် ကိုဆိုလိုကာ၊ ဝါကြွားစွာ ပြသခြင်း ကိုဖော်ပြသည်။ မိမိ၏ စွမ်းအားနှင့် ရာထူးအနေအထားကို ဝင့်ကြွားစွာ သူတစ်ပါးအား ပြသခြင်း။「権力を誇示する」「誇示するように」ကဲ့သို့ သူတစ်ပါးအပေါ် အထင်ကြီးစေလိုသော အပြုအမူကို ဖော်ပြသည့် အနည်းငယ် ဝေဖန်သဘောဆောင်သော စကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
孤児
こじ
မိဘ ဆုံးပါး၍ အုပ်ထိန်းသူ မရှိသော ကလေး။「戦災孤児」「孤児院」ကဲ့သို့ လူမှုကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေး အကြောင်းအရာများတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
故障
こしょう
စက်ပစ္စည်း သို့မဟုတ် ကိရိယာများ ပျက်စီး၍ အလုပ်မလုပ်တော့ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「くるまが故障する」ကဲ့သို့ သုံးသည်。
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
こじれる
こじれる
ဆက်ဆံရေး သို့မဟုတ် ပြဿနာသည် ဆိုးရွားသောဘက်သို့ ရှုပ်ထွေးလာပြီး ဖြေရှင်းရ ခက်ခဲလာခြင်း။ 「話がこじれる」「関係がこじれる」ကဲ့သို့ ရှုပ်ထွေးကာ ဆိုးရွားလာသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
故人
こじん
ကွယ်လွန်သွားသောသူ။ အသံထွက်တူသော 「個人」 (လူတစ်ဦးချင်းစီ) သည် သီးခြားစကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1, N2
擦る
こする
အရာဝတ္ထု၏ မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် တစ်စုံတစ်ခုကို အားစိုက်ဖိကပ်ပြီး ရွှေ့လျားခြင်းဖြစ်သည်။ 「する」 ဟု အတူတူဖတ်သော 「摩る」 (ဖြည်းညင်းစွာ ပွတ်သပ်သည်)၊ 「刷る」 (ပုံနှိပ်သည်) တို့နှင့် မတူသော လှုပ်ရှားမှုဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
個性
こせい
ထိုသူ သို့မဟုတ် ထိုအရာသာ ပိုင်ဆိုင်သော အခြားနှင့်မတူသည့် ထူးခြားသောသဘာဝဖြစ်သည်။ 「個性を生かす」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
古代
こだい
ရှေးအကျဆုံးခေတ်။ သမိုင်းခေတ် ပိုင်းခြားမှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး မူလလူသားခေတ်နောက်၊ အလယ်ခေတ် မတိုင်မီကာလဖြစ်သည်။ 「古代ローマ」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
こだわる
こだわる
မူလအနက်မှာ အသေးအဖွဲကိစ္စတွင် ငြိတွယ်နေ၍ လွတ်လပ်မှုမရခြင်းဟူသော အနည်းငယ် အပျက်သဘောဆောင်သော အနက်ဖြစ်သည်။ ထိုမှ ဆင်းသက်၍ အရာတစ်ခုကို ပြင်းထန်စွာ ဂရုစိုက်ကာ လွယ်လွယ်နှင့် လက်မလွှတ်ခြင်းကို ဖော်ပြလာသည်။ 「過去にこだわる」ကဲ့သို့ အပျက်သဘောဖြင့်လည်း သုံးသော်လည်း ယနေ့ခေတ်တွင် 「味にこだわる」「細部にこだわる」ကဲ့သို့ မိမိ၏ ယုံကြည်ချက်နှင့် နှစ်သက်မှုကို ဆက်လက်စွဲကိုင်သည့် သဘောထားအဖြစ် အပြုသဘောဖြင့် သုံးလေ့ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
誇張
こちょう
အမှန်တကယ်ထက် ချဲ့ကား၍ ဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
骨格
こっかく
(1) ခန္ဓာကိုယ်ကို ထောက်ပံ့ထားသော အရိုးစုဖွဲ့စည်းပုံ။ 「がっしりした骨格」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ (2) အရာတစ်ခု၏ အခြေခံဖွဲ့စည်းပုံ။ 「計画の骨格」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
孤独
こどく
ပတ်ဝန်းကျင်တွင် လူမရှိဘဲ အထီးကျန်ဆန်သော အခြေအနေ။「孤独を感じる」「孤独な生活」ကဲ့သို့ စိတ်ခံစားမှုအရ တစ်ယောက်တည်း ဖြစ်နေသည့် ခံစားချက်ကို ဖော်ပြသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
小鳥
ことり
ငှက်ကလေး。 သေးငယ်သော ငှက်ကို ဆိုလိုသည်။ စာကလေး စသည်တို့ ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
こなす
こなす
ခက်ခဲသောအလုပ်နှင့် အမြောက်အမြားသော တာဝန်များကို ကျွမ်းကျင်လျင်မြန်စွာ ဆောင်ရွက်ပြီးမြောက်စေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「仕事をこなす」「英語を使いこなす」ကဲ့သို့ စွမ်းရည်ကို အသုံးချ၍ ပြီးစီးအောင်ဆောင်ရွက်သည့် အခြေအနေတွင် သုံးသော ကြိယာဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
こなれる
こなれる
မူလအနက်မှာ စားထားသောအရာ အစာကြေခြင်း သို့မဟုတ် ကြေမွ၍ သေးငယ်သွားခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုမှ ဆင်းသက်၍ ကျင့်သားရလာပြီး သဘာဝကျလာခြင်းကို ဖော်ပြသည်။ 「文章がこなれる」「演技がこなれてきた」ကဲ့သို့ ကသိကအောက်ဖြစ်မှု ပျောက်ကာ ကျွမ်းကျင်ရင့်ကျက်လာသော အခြေအနေကို ဖော်ပြသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
この間
このあいだ
အနည်းငယ် လွန်ခဲ့သော အချိန်တစ်ခုကို ဆိုလိုသည်။ 「この間、えきで先生に会った」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
この頃
このごろ
ယခုအချိန်နှင့် နီးကပ်သော၊ မကြာသေးမီက အချိန်ကာလကို ဆိုလိုသည်။ 「この頃、さむくなった」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
細かい
こまかい
အရာဝတ္ထု၏ အရွယ်အစား သို့မဟုတ် ပမာဏ သေးငယ်သော အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။ ငွေ၏ ယူနစ်ငယ်ဟူသော အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။ 「細かいおかね」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
ごみ
ごみ
အမှိုက်。မလိုအပ်တော့၍ စွန့်ပစ်သော အရာဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
込む
こむ
လူနှင့်ကား များပြား၍ ပြည့်ကျပ်နေခြင်းဖြစ်သည်။ 「でんしゃが込む」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4, N5
米
こめ
ဆန်။ လယ်တွင် စိုက်ပျိုးသော၊ အဖြူရောင် အစေ့ အစားအစာ။ များသောအားဖြင့် ချက်၍ ထမင်း လုပ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
こもる
こもる
အတွင်းဘက်တွင် တည်ရှိနေ၍ အပြင်သို့မထွက်ခြင်း သို့မဟုတ် အတွင်း၌ ပြည့်နေသောအခြေအနေ မလှုပ်မရှားရှိနေခြင်းသည် အခြေခံအဓိပ္ပာယ်ဖြစ်သည်။ တိကျစွာဆိုလျှင် လူတစ်ဦးသည် အခန်းစသည်တို့ထဲတွင် ပိတ်အောင်းနေ၍ အပြင်မထွက်ခြင်း၊ ထို့ပြင် မီးခိုး၊ အနံ့၊ ခံစားချက် စသည်တို့ အတွင်း၌ ပြည့်နှက်နေ၍ မပျံ့လွင့်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「家にこもる」「熱気がこもる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT စီမံကိန်း（© Electronic Dictionary Research and Development Group၊ CC BY-SA 4.0）ကို အခြေခံထားသည်။ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှုသည် AI（Claude）ကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၏ တရားဝင်စံချိန်စံညွှန်း မဟုတ်ပါ။