ALL LEVELS・N1–N5
အဆင့်အားလုံးမှ စကားလုံး ရှာဖွေမည်
4,238လုံး
(N1〜N5 စုစုပေါင်း)
စကားလုံးနှင့် အသံထွက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုက်ညီမှုဖြင့် ရှာသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရှာလိုပါက အောက်ပါ အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို ခြစ်ပါ
အခြေအနေ
ကျပန်းရွေးချယ်:
အစုလိုက်လုပ်ဆောင်ချက်:
တစ်ခုလုံးကို စံသတ်မှတ်ချက်တစ်ခုဖြင့် ခွဲခြားသတ်မှတ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「年齢区分」「料金区分」ကဲ့သို့ သဘောသဘာဝ၊ အဆင့်၊ အတန်းအစား စသည်တို့ဖြင့် အမျိုးအစားခွဲသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အရာများစွာကို ပေါင်းစပ်၍ တစ်ခုတည်းဖြစ်စေခြင်း သို့မဟုတ် ထိုပေါင်းစပ်ပုံနည်းလမ်းကို ဆိုလိုသည်။ 「色の組み合わせ」「組み合わせ抽選」ကဲ့သို့ အစိတ်အပိုင်းများ ရွေးချယ်ပေါင်းစပ်ပုံ၊ ယှဉ်ပြိုင်မည့် ပြိုင်ဘက် သတ်မှတ်ခြင်း စသည်တို့တွင် ကျယ်ပြန့်စွာ သုံးသော နာမ်ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ရှိပြီးသား စနစ် သို့မဟုတ် အစီအစဉ်ထဲသို့ အစိတ်အပိုင်းအသစ်ကို ထည့်သွင်းခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「予算に組み入れる」「日程に組み入れる」ကဲ့သို့ တစ်ခုလုံး၏ ဖွဲ့စည်းမှုအစိတ်အပိုင်းအဖြစ် တရားဝင် နေရာချထားသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တစ်ကြိမ် ဖွဲ့စည်းပြီးသား ဖွဲ့စည်းပုံ သို့မဟုတ် အစီအစဉ်ကို ဖြုတ်ဖျက်၍ အခြားပုံစံအဖြစ် ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「日程を組み替える」「組織を組み替える」ကဲ့သို့ ရှိပြီးသား ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ဖွဲ့စည်းသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တစ်ခုလုံးကို ဖွဲ့စည်းသော အစိတ်အပိုင်းအဖြစ် အတွင်းသို့ ထည့်သွင်းပြီး ခွဲထုတ်၍မရသော အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်စေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「機能を組み込む」「条件を組み込む」ကဲ့သို့ စနစ် သို့မဟုတ် အစီအစဉ်၏ အတွင်းပိုင်းသို့ မြှုပ်နှံထည့်သွင်းသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အစိတ်အပိုင်းများ သို့မဟုတ် အင်္ဂါရပ်များကို အစီအစဉ်တကျ စုစည်း၍ ပြီးမြောက်သော ထုတ်ကုန်တစ်ခု သို့မဟုတ် တစ်ခုလုံး၏ ဖွဲ့စည်းပုံအဖြစ် ပြုလုပ်ခြင်း။ ပရိဘောဂနှင့် စက်ပစ္စည်း တပ်ဆင်ခြင်းမှစ၍ ယုတ္တိ၊ အစီအစဉ်၊ စာစီစာကုံး ဖွဲ့စည်းခြင်းအထိ ကျယ်ပြန့်စွာ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တိမ်。ကောင်းကင်တွင် မျောနေသော အဖြူရောင် သို့မဟုတ် အမည်းရောင် အစုအခဲ ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အရေးကိစ္စများ၏ ဦးတည်ရာနှင့် ပတ်ဝန်းကျင်အနေအထား ပြောင်းလဲမှု။ 「雲行きが怪しい」ကဲ့သို့ မနှစ်မြို့ဖွယ် အခြေအနေသို့ ရောက်လာမည့် အရိပ်အယောင်ကို ခံစားရသည့် အခြေအနေတွင် ပုံဆောင်အနေဖြင့် သုံးသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ မိုးလေဝသဆိုင်ရာ အသုံးမှ ပြောင်းလာသော အသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
နေ့စဉ်ဘဝ၏ စီးပွားရေးအခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။ 「暮らし向きが楽になる」ကဲ့သို့ အိမ်ထောင်စုစားဝတ်နေရေး၏ အဆင်ပြေမှုနှင့် လူနေမှုအဆင့်အတန်းကို ရည်ညွှန်း၍ နေ့စဉ်သုံးသော အနည်းငယ်စာပေဆန်သည့် စကားလုံး ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အရာနှစ်ခု သို့မဟုတ် နှစ်ခုထက်ပိုသော အရာများကို ကြည့်၍ ကွာခြားချက်ကို စစ်ဆေးခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「ねだんを比べる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
စီစဉ်ထားသော နေ့ရက်အချိန် သို့မဟုတ် အစဉ်ကို မူလထက် စောအောင် ရွှေ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ဆန့်ကျင်ဘက် အနက်ရှိသော စကားလုံးမှာ 「繰り下げる」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
နေဝင်၍ ပတ်ဝန်းကျင် မှောင်လာခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「日が暮れる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ တစ်နှစ် ကုန်ဆုံးသည့် အဓိပ္ပာယ်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။ 「今年も暮れる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အမှန်တကယ် စမ်းသပ်ကြည့်ခြင်းမရှိဘဲ အစကတည်းက မုန်း၍ လက်မခံခြင်း။ အစားအစာအပြင် အတွေးအခေါ်သစ်များနှင့် အရာသစ်များအပေါ် ဘက်လိုက်အမြင်အတွက်လည်း ကျယ်ပြန့်စွာ သုံးသော ဓလေ့သုံး နာမ်ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တစ်နေရာတည်းတွင် စုဝေးနေသော လူအမြောက်အမြားကို ဆိုလိုသည်။ 「群衆が押し寄せる」「群衆心理」ကဲ့သို့ မည်သူမည်ဝါဟု မသတ်မှတ်နိုင်သော လူအများ စုပြုံနေသည့် အခြေအနေကို ဓမ္မဓိဋ္ဌာန်ကျကျ ရည်ညွှန်းသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အမွေး。 ကိုယ်ခန္ဓာနှင့် တိရစ္ဆာန်များတွင် ပေါက်သော ပါးလွှာသေးငယ်သော အမွေးအမျှင် ဖြစ်သည်။ အဝတ်အထည် စသည်တို့၏ ကုန်ကြမ်းဟူသော အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။ 「毛のセーター」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အကြောင်းအရာတစ်ခု ထိုအခြေအနေသို့ ရောက်ရှိလာသည်အထိ ဖြစ်ပျက်ခဲ့သော အကြောင်းခြင်းရာနှင့် ဖြစ်စဉ်ကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။「事件の経緯を説明する」「合併に至る経緯」ကဲ့သို့ ရလဒ်ထက် ဖြစ်စဉ်နှင့် နောက်ခံအကြောင်းကို အလေးထားဖော်ပြသည်။ အခြားဖတ်နည်းအဖြစ်「いきさつ」ဟုလည်း ဖတ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အချိန်ကုန်လွန်သွားခြင်းဖြစ်သည်။ ကိစ္စများ တိုးတက်ပြောင်းလဲသွားပုံကိုလည်း ဆိုလိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ပြောင်းလဲမှု သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်မှုတစ်ခုကို ဖြစ်ပေါ်စေသော အကြောင်းခံကို ဆိုလိုသည်။ 「〜を契機に」「〜を契機として」ပုံစံဖြင့် အသုံးများပြီး၊ အလှည့်အပြောင်းဖြစ်စေသော အဖြစ်အပျက်ကို ရည်ညွှန်းသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။ သတင်းစာနှင့် သုံးသပ်ချက်ဆောင်းပါးများတွင် မကြာခဏ တွေ့ရသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အရေးပါပုဂ္ဂိုလ်နှင့် အရေးကြီးအဆောက်အအုံများကို အန္တရာယ်မှ ကာကွယ်ရန် အနီးကပ်လိုက်ပါ စောင့်ကြပ်ခြင်း။「首相を警護する」「警護にあたる」ကဲ့သို့ ကျွမ်းကျင်ဝန်ထမ်းများက ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှုကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ပေးသည့် အခါမျိုးတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ကိုယ်နှင့်မကွာ ယူဆောင်သွားခြင်းကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။「救急用品を携行する」「身分証を携行する」ကဲ့သို့ လိုအပ်သော ပစ္စည်းကို ယူဆောင်၍ သွားလာသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။ စာပေသုံးအရေးအသားနှင့် စည်းမျဉ်း၊ အကြောင်းကြားစာစသည်တို့တွင် များစွာတွေ့ရသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တောင်များကြားတွင် ညှပ်လျက် မြစ်စီးဆင်းသော နက်ရှိုင်းသည့် ချိုင့်ဝှမ်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
စီးပွားရေး。 ပစ္စည်းနှင့်ငွေကို ထုတ်လုပ်ခြင်း၊ လည်ပတ်စေခြင်း ပြုသော စနစ် ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ရဲ。 မြို့၏ ဘေးကင်းလုံခြုံမှုကို ထိန်းသိမ်း၍ မကောင်းမှုများကို တားဆီးသော အလုပ်ကို လုပ်သည့် ဌာနနှင့် ထိုအလုပ်ကို လုပ်သောသူကို ဆိုလိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
「慶」ဆိုသည်မှာ ဝမ်းမြောက်သည် ကိုဆိုလိုပြီး၊「事」ဆိုသည်မှာ အကြောင်းအရာ ကိုဆိုလိုကာ၊ ဝမ်းမြောက်ဖွယ် အဖြစ်အပျက် ကိုဖော်ပြသည်။ လက်ထပ်ခြင်း၊ မွေးဖွားခြင်း၊ ရာထူးတိုးခြင်း စသည့် မင်္ဂလာရှိသော အဖြစ်အပျက်များကို ဖော်ပြသော စကားလုံး။「一族の慶事」「慶事が続く」ကဲ့သို့ လေးနက်ယဉ်ကျေးသော အခါအခွင့်နှင့် နှုတ်ခွန်းဆက်စကားများတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
လူအများကို အသိပေးရန် စက္ကူစသည်တို့တွင် ရေးသား၍ မြင်သာသောနေရာတွင် ချိတ်ဆွဲကပ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ကိစ္စများကို ပေါ့ပေါ့တန်တန်သဘောထားပြီး အလေးမထားခြင်းဖြစ်သည်။ ဆန့်ကျင်ဘက် အနက်ရှိသော စကားလုံးမှာ 「重視」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
စောင်းနေသော အခြေအနေ သို့မဟုတ် တစ်ဖက်ဖက်သို့ ပြင်းထန်စွာ တိမ်းညွတ်နေခြင်းကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ 「急な傾斜」「特定の業界に傾斜する」ကဲ့သို့ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ စောင်းခြင်းအတွက်ရော အတွေးအခေါ်နှင့် စိတ်ဝင်စားမှု၏ တိမ်းညွတ်မှုအတွက်ပါ သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
「継」ဆိုသည်မှာ ဆက်ခံသည် ကိုဆိုလိုပြီး၊「承」ဆိုသည်မှာ လက်ခံဆက်ခံသည် ကိုဆိုလိုကာ၊ နှစ်လုံးစလုံး ဆက်ခံခြင်းကို ဖော်ပြသော အဓိပ္ပာယ်တူ ခန်းဂျီးများကို ထပ်ပေါင်းထားသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ ရာထူးနေရာ၊ ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ရိုးရာဓလေ့ စသည်တို့ကို ရှေ့လူထံမှ ဆက်ခံခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「王位を継承する」「技術を継承する」ကဲ့သို့ မျိုးဆက်နှင့် ရာထူးအနေအထားကို ကျော်လွန်၍ လက်ဆင့်ကမ်းပေးအပ်သည့် အခါမျိုးတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
「軽」ဆိုသည်မှာ ပေါ့သည် ကိုဆိုလိုပြီး၊「率」ဆိုသည်မှာ ကြမ်းတမ်းသည် ကိုဆိုလိုကာ၊ ပေါ့ပေါ့တန်တန် ကြမ်းတမ်းသော အသွင် ကိုဖော်ပြသည်။ သေချာမစဉ်းစားဘဲ ပြုမူသော အသွင်ကို ဆိုလိုသည်။「軽率な発言」「軽率な判断」ကဲ့သို့ သတိထားဆင်ခြင်မှု ကင်းမဲ့သော အပြုအမူကို အပျက်သဘောဖြင့် အကဲဖြတ်သော အကြောင်းအရာများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ယာဉ်နှင့် သင်္ဘော စသည်တို့က အန္တရာယ်နှင့် အချက်ပြမှုကို အသိပေးရန် မြည်စေသော ခရာ သို့မဟုတ် ကိရိယာ။「警笛を鳴らす」ကဲ့သို့ သတိပေးသံ ထုတ်လွှင့်သည့် အခါမျိုးတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တောင်ကြားတွင် စီးဆင်းသော ချိုင့်ဝှမ်းအတွင်းရှိ ချောင်းငယ်။「渓流釣り」「渓流の音」ကဲ့သို့ သဘာဝ၊ တောင်တက်ခြင်းနှင့် ငါးမျှားခြင်း အကြောင်းအရာများတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ခန္ဓာကိုယ်အပေါ် ပြင်းထန်သော သက်ရောက်မှုရှိပြီး ကိုင်တွယ်ပုံမှားလျှင် အန္တရာယ်ရှိသော ဆေးဝါးကို ဆိုလိုသည်။ ပုံဆောင်အနေဖြင့်「劇薬的な政策」ကဲ့သို့ အကျိုးသက်ရောက်မှု ကြီးသော်လည်း ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးလည်း ကြီးသော နည်းလမ်းကို ရည်ညွှန်း၍လည်း သုံးတတ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ရှုခင်း。 တောင်၊ ပင်လယ် စသည်တို့ကဲ့သို့ မျက်စိဖြင့် မြင်ရသော ပတ်ဝန်းကျင်၏ အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ခဲဖျက်。 ခဲတံဖြင့် ရေးထားသော စာလုံးများကို ဖျက်ရန် ကိရိယာ ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တည်းခိုနေထိုင်ခြင်း。 ငွေပေး၍ သူတစ်ပါး၏ အိမ်ရှိ အခန်းကို ငှားရမ်းနေထိုင်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
နတ်ဘုရားနှင့် ဝိညာဉ်ဆိုင်ရာ တည်ရှိမှုများသည် လူ သို့မဟုတ် တိရစ္ဆာန်စသည့် ပုံသဏ္ဌာန်ဖြင့် ပေါ်ထွက်လာခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「悪の化身」「美の化身」ကဲ့သို့ ဂုဏ်သတ္တိတစ်ခုကို ကိုယ်စားပြုဖော်ဆောင်သော တည်ရှိမှုကို ဖော်ပြရာတွင် ပုံဆောင်အနေဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
လောင်နေသောမီး၊ ပွင့်နေသော လျှပ်စစ်မီးတို့ကို ရပ်တန့်စေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「電気を消す」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ရေးထားသော စာလုံးကို ဖျက်ခြင်းအတွက်လည်း သုံးသည်။ အလိုအလျောက် ပျောက်သွားသည့်အခါတွင် 「消える」ကို သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
သွေးဆက်နွယ်မှု ရှိခြင်းကို ဖော်ပြသော စကားလုံး။「血縁関係」「血縁を頼る」ကဲ့သို့ မိဘသားသမီး၊ ညီအစ်ကိုမောင်နှမ စသည့် ဇီဝဗေဒအရ ဆွေမျိုးတော်စပ်မှုကို ဆိုလိုသည်။ ဥပဒေနှင့် မိသားစုမှတ်ပုံတင်စာရင်းဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများတွင်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ရှိသင့်သောအရာ ချို့တဲ့နေခြင်းဖြစ်သည်။ အပြစ်အနာအဆာဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အနုပညာနှင့် ဖန်တီးမှုလက်ရာများတွင် အလွန်ထူးချွန်ကောင်းမွန်သော လက်ရာကို ဆိုလိုသည်။ 「不朽の傑作」「彼の傑作」ကဲ့သို့ နောင်လာနောက်သားများအထိ ကျန်ရစ်လောက်သော ထူးချွန်သည့်လက်ရာကို ချီးကျူးသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
နောက်တွင် 「〜ない」 လိုက်ပါပြီး၊ လုံးဝဟူသော ခံစားချက်ကို အားဖြည့်ပေးသော စကားလုံး ဖြစ်သည်။ 「決してわすれない」ကဲ့သို့ သုံးသည်。
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဒြပ်ပစ္စည်း၏ မော်လီကျူးများနှင့် အက်တမ်များ စနစ်တကျ စီတန်း၍ ပုံသဏ္ဌာန်တစ်ခုအဖြစ် တည်ဆောက်မိသောအရာသည် မူလအဓိပ္ပာယ်ဖြစ်သည်။ ထိုမှတစ်ဆင့် ပုံဆောင်အနေဖြင့် ကြိုးစားအားထုတ်မှုနှင့် ချစ်ခြင်းမေတ္တာ စသည်တို့ စုပုံလာ၍ ပုံသဏ္ဌာန်တစ်ခုအဖြစ် ဖြစ်တည်လာသောအရာကို ဖော်ပြလာသည်။ 「努力の結晶」「汗の結晶」ကဲ့သို့ ပုံဆောင်အနေဖြင့် သုံးလေ့ရှိသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တုံ့ဆိုင်းမှုကို ဖြတ်တောက်ပြီး စိတ်ကို ပြတ်သားစွာ ဆုံးဖြတ်ခြင်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
မိဘမှ သားသမီးသို့ ဆက်ခံသော သွေးဆက်နွယ်မှုနှင့် မျိုးရိုးကို ဖော်ပြသော စကားလုံး။「名門の血統」「血統書」ကဲ့သို့ လူနှင့် တိရစ္ဆာန်တို့၏ မျိုးရိုးစဉ်ဆက်ကို အလေးပေးဖော်ပြသော အကြောင်းအရာများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
မူလက ရှိသင့်သည့်အရာ ပျောက်ဆုံးနေခြင်းကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ 「責任感の欠落」「データの欠落」ကဲ့သို့ လိုအပ်သော အစိတ်အပိုင်း သို့မဟုတ် စွမ်းရည် ဆုံးရှုံးနေသည့် အခြေအနေကို ရည်ညွှန်းသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
သူတစ်ပါးနှင့် အရာများကို မကောင်းပြောခြင်းကို ဖော်ပြသော ကြိယာ။「人をけなす」「作品をけなす」ကဲ့သို့ တန်ဖိုးကို နိမ့်ကျစွာ အကဲဖြတ်၍ ဝေဖန်သည့် အခါမျိုးတွင် သုံးသည်။「ほめる」၏ ဆန့်ကျင်ဘက် အဓိပ္ပာယ်ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ရောဂါမရှိဘဲ ဖျားနာဟန်ဆောင်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ကျောင်း သို့မဟုတ် အလုပ်ခွင်မှ ခွင့်ယူရန် အကြောင်းပြချက်စသည်တို့အဖြစ် သုံးသည်။「仮病を使う」ကဲ့သို့ ကြိယာ「使う」နှင့် တွဲသုံးသည့်ပုံစံမှာ ပုံသေသုံးနည်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
လူ့စရိုက်နှင့် အပြုအမူ ယုတ်ညံ့ပြီး ဂုဏ်သိက္ခာမရှိခြင်းကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။「下劣な手段」「下劣な発言」ကဲ့သို့ တစ်ဖက်လူကို ပြင်းထန်စွာ ဝေဖန်ရှုတ်ချသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တစ်စုံတစ်ခု ဖြစ်ပွားရသည့် အကြောင်းရင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「じこの原因」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ပိုင်ဆိုင်မှု၏ တန်ဖိုးသည် အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ ကျဆင်းသွားခြင်းကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။「減価償却」ကဲ့သို့ စာရင်းကိုင်ဆိုင်ရာ အသုံးအနှုန်းအဖြစ် မကြာခဏတွေ့ရပြီး၊ စက်ပစ္စည်းနှင့် စက်ကိရိယာများ၏ တန်ဖိုးကို နှစ်စဉ် ကုန်ကျစရိတ်အဖြစ် တွက်ချက်သည့် လုပ်ငန်းစဉ်ကို ရည်ညွှန်းသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT စီမံကိန်း(© Electronic Dictionary Research and Development Group၊ CC BY-SA 4.0)ကို အခြေခံထားသည်။ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှုသည် AI(Claude)ကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၏ တရားဝင်စံချိန်စံညွှန်း မဟုတ်ပါ။