ALL LEVELS・N1–N5
အဆင့်အားလုံးမှ စကားလုံး ရှာဖွေမည်
4,238လုံး
(N1〜N5 စုစုပေါင်း)
စကားလုံးနှင့် အသံထွက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုက်ညီမှုဖြင့် ရှာသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရှာလိုပါက အောက်ပါ အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို ခြစ်ပါ
အခြေအနေ
ကျပန်းရွေးချယ်:
အစုလိုက်လုပ်ဆောင်ချက်:
「学」ဆိုသည်မှာ ပညာရပ်ကိုဆိုလိုပြီး၊「説」ဆိုသည်မှာ ထင်မြင်ချက်၊ အယူအဆကိုဆိုလိုကာ၊ ပညာရပ်ဆိုင်ရာ အယူအဆကို ဖော်ပြသည်။ ပညာရပ်ဆိုင်ရာ သုတေသနဖြင့် ချမှတ်ထားသော အကြောင်းအရာတစ်ခုအပေါ် အယူအဆ သို့မဟုတ် တွေးခေါ်ပုံ။「新しい学説」「対立する学説」ကဲ့သို့ သုတေသီများ ချမှတ်သော အဆိုကို ရည်ညွှန်းသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ချဲ့ထွင်ခြင်း။ ဖြန့်၍ ကြီးအောင်လုပ်ခြင်း။ ကြီးလာခြင်း။ 「写真を拡大する」「感染が拡大する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「縮小」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
လူများ မတွေ့စေရန် မိမိကိုယ်ကို ဖျောက်ထားခြင်း။ 「木の陰に隠れる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「隠れた名店」ကဲ့သို့ လူအများ မသိသေးသော အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။ မိမိကိုယ်တိုင် မမြင်ရသော အခြေအနေသို့ ရောက်သည်ကို「隠れる」၊ လူက အခြားသူ သို့မဟုတ် ပစ္စည်းကို မမြင်ရအောင် လုပ်သည်ကို「隠す」ဟု သုံးပြီး၊「子どもが隠れる」နှင့်「子どもを隠す」ကဲ့သို့ ခွဲခြားသုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အရိပ်။ အလင်းရောင် ထိုးသောအခါ အရာဝတ္ထု၏ နောက်ဘက်တွင် ဖြစ်ပေါ်သော ပုံရိပ်မည်း။ 「影ができる」「影ふみ」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「影が薄い」(မထင်ရှားဟု ဆိုလိုသည်) ကဲ့သို့သော အသုံးအနှုန်းလည်း ရှိသည်။ အသံထွက်တူသော 「陰」သည် အလင်းမရောက်သော နေရာကို ဆိုလိုပြီး ရေးသားရာတွင် ခွဲခြားသုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အလင်းရောင် သို့မဟုတ် အမြင် မရောက်သော နေရာ။ 「木の陰で休む」「ドアの陰にかくれる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「陰で悪口を言う」ကဲ့သို့ လူမမြင်သည့်နေရာဟူသော အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။ အသံထွက်တူသော 「影」သည် အလင်းရောင်ကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သော ပုံရိပ်မည်း ဖြစ်ပြီး ရေးသားရာတွင် ခွဲခြားသုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကျိုးပဲ့၍ မပြည့်စုံဖြစ်သွားခြင်း။ 「茶わんが欠ける」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「常識に欠ける」「メンバーが一人欠ける」ကဲ့သို့ လိုအပ်သောအရာ မလုံလောက်သည့် အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အရာများ၏ အတိုင်းအတာကို သင့်တင့်အောင် ညှိပေးခြင်း။ ထိုအခြေအနေကိုလည်း ဆိုလိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အတိတ်။ ကုန်လွန်သွားပြီးသော အချိန်။ 「過去をふり返る」「過去の失敗」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「未来」「現在」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဝါး သို့မဟုတ် သံကြိုးစသည်တို့ဖြင့် ရက်လုပ်ထားသော အထည့်ခံ။「買い物籠」「鳥籠」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
「過」ဆိုသည်မှာ လွန်ကဲခြင်းကိုဆိုလိုပြီး၊「酷」ဆိုသည်မှာ ရက်စက်ခြင်းကိုဆိုလိုကာ၊ ရက်စက်မှု အတိုင်းအတာ လွန်ကဲနေခြင်းကို ဖော်ပြသည်။ ပြင်းထန်မှု အတိုင်းအတာ ခံနိုင်ရည် အပိုင်းအခြားကို ကျော်လွန်နေခြင်း။「過酷な労働」「過酷な環境」ကဲ့သို့ လူ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုအပေါ် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး အလွန်အမင်း လေးလံသော အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဝိုင်းရံသည်။ ပတ်လည်ကို ဝိုင်းရံခြင်း။「テーブルを囲む」「山に囲まれた町」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ နာမ်ပုံစံမှာ「囲い」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
မီးဘေးအန္တရာယ်။ အဆောက်အအုံ စသည်တို့ မီးလောင်သော ဘေးအန္တရာယ်။ 「火災報知器」「火災が発生する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「火事」၏ စာပေသုံးစကားပုံစံဖြစ်ပြီး သတင်းနှင့် စာရွက်စာတမ်းများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ပစ္စည်းများ တစ်နေရာတည်းတွင် အပေါ်သို့ တစ်ထပ်ပြီးတစ်ထပ် စုပုံလာခြင်း။ 「本が重なる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「予定が重なる」「不幸が重なる」ကဲ့သို့ အချိန်တစ်ခုတည်းတွင် စုပြုံဖြစ်ပေါ်သည့် အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ပစ္စည်းတစ်ခုပေါ်တွင် နောက်တစ်ခုကို တင်၍ စုပုံခြင်း။ 「皿を重ねる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「努力を重ねる」「年を重ねる」ကဲ့သို့ ထပ်ခါထပ်ခါ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သည့် အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။ လူက အပေါ်သို့ ထပ်တင်သည်ကို「重ねる」၊ အလိုလို ထပ်နေသည်ကို「重なる」ဟု သုံးပြီး၊「皿を重ねる」နှင့်「皿が重なる」ကဲ့သို့ ခွဲခြားသုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အလှဆင်ပစ္စည်း။ လှပစွာ မြင်ရစေရန် တပ်ဆင်ထားသော အရာ။ 「クリスマスの飾り」「首飾り」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အလှဆင်သည်။ လှပစွာ မြင်ရစေရန် ပစ္စည်းများကို ချထားခြင်း သို့မဟုတ် တပ်ဆင်ခြင်း။ 「花を飾る」「部屋を飾る」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「言葉を飾る」ကဲ့သို့ အမှန်ထက် ပိုကောင်းအောင် ပြသသည့် အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
မီးတောင်။ မြေအောက်ရှိ မဂ္ဂမာကျောက်ရည်ပူ ပန်းထွက်၍ ဖြစ်ပေါ်လာသော တောင်။ 「火山が噴火する」「活火山」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အဆိုတော်။ သီချင်းဆိုခြင်းကို အလုပ်အဖြစ် လုပ်ကိုင်သောသူ။ 「人気歌手」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အရေအတွက်။ အရာဝတ္ထုများ မည်မျှရှိသည်ကို ဖော်ပြသောအရာ ဖြစ်သည်။ 「数が多い」「数を数える」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「数える」「数字」တွင် အသံထွက်မှာ 「かぞ(える)」「すう」ဟု ပြောင်းလဲသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ငှားပေးသည်။ မိမိ၏ ပစ္စည်းကို အချိန်အကန့်အသတ်ဖြင့် သူတစ်ပါးအား အသုံးပြုစေခြင်းဖြစ်သည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်အနေဖြင့်၊ သူတစ်ပါး၏ ပစ္စည်းကို အသုံးပြုခွင့်ရယူခြင်းကို 「かりる」ဟု ဆိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အသံ၊ အလင်း၊ အနံ့ စသည်တို့ အနိုင်နိုင် ခံစားရရုံမျှ သေးငယ်သော သဘော။「微かな音」「微かに見える」ကဲ့သို့ မထင်ရှားဘဲ အားနည်းသော ခံစားမှုကို ဖော်ပြသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ငွေရှာသည်။ အလုပ်လုပ်၍ ငွေရရှိခြင်း။「生活費を稼ぐ」ကဲ့သို့ သုံးသည်။「時間を稼ぐ」ကဲ့သို့ မိမိအတွက် အဆင်ပြေသော အခြေအနေကို ရယူသည် ဟူသော အဓိပ္ပါယ်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
「過」ဆိုသည်မှာ လွန်ကဲခြင်းကိုဆိုလိုပြီး၊「疎」ဆိုသည်မှာ ကျဲပါးခြင်းကိုဆိုလိုကာ၊ ကျဲပါးလွန်းခြင်းကို ဖော်ပြသည်။ ဒေသတစ်ခု၏ လူဦးရေ အလွန်အမင်း လျော့နည်း၍ လူမှုဘဝ ထိန်းသိမ်းရန် ခက်ခဲသော အခြေအနေ။「過疎化」「過疎地域」ကဲ့သို့ ဒေသန္တရ ဆုတ်ယုတ်မှုကို ပြောဆိုသော နယ်ပယ်တွင် သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက် အနက်ရှိသော စကားလုံးမှာ「過密」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ရေတွက်သည်။ အရေအတွက် မည်မျှရှိသည်ကို စစ်ဆေးရေတွက်ခြင်း ဖြစ်သည်။ 「人数を数える」「指を折って数える」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ပုခုံး။ လက်မောင်းအရင်းရှိ လည်ပင်းဘေးဘက် အစိတ်အပိုင်း ဖြစ်သည်။ 「肩をたたく」「肩がこる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「肩を持つ」(တစ်စုံတစ်ဦး၏ ဘက်မှ ရပ်တည်သည်)ကဲ့သို့သော အသုံးအနှုန်းလည်း ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဓားရှည်။ ရှေးခေတ်က ဆာမူရိုင်းစစ်သည်များ အသုံးပြုခဲ့သော ရှည်လျားသေးသွယ်သည့် ဓား။「日本刀」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အလုံးစုံ၏ ဟန်ချက် ပျက်ပြား၍ တစ်ဖက်သို့ ယိမ်းသွားခြင်း။「栄養が偏る」「意見が偏る」ကဲ့သို့ မူလက ညီမျှသင့်သော အရာ တစ်ဖက်စောင်းနင်း ဖြစ်သော အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ပြောပြ၍ နားထောင်စေခြင်း ဖြစ်သည်။ 「体験を語る」「夢を語る」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「話す」ထက် ပို၍ စာပေသုံးစကား ဆန်ပြီး၊ စုစည်းထားသော အကြောင်းအရာကို သေချာစွာ ပြောပြသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တန်ဖိုး။ ထိုအရာ၌ ရှိသော တန်ဖိုးနှင့် အရေးပါမှု ဖြစ်သည်။ 「価値がある」「読む価値のある本」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「価値観」(မည်သည့်အရာကို အရေးကြီးသည်ဟု ယူဆသည့် ရှုမြင်ပုံ)ကိုလည်း မကြာခဏ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တက်ကြွမှု။ သွက်လက်တက်ကြွ၍ အားအင်ပြည့်သော အသွင်အပြင် ဖြစ်သည်။ 「活気のある市場」「活気にあふれる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ပညာသင်ကာလ။ ကျောင်း၏ တစ်နှစ်တာကို အပိုင်းအချို့ ခွဲထားသော ကာလ ဖြစ်သည်။ 「新学期」「学期末テスト」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
လှုပ်ရှားမှု တက်ကြွလာခြင်း သို့မဟုတ် တက်ကြွစေခြင်း။「地域の活性化」「経済を活性化する」ကဲ့သို့ အဖွဲ့အစည်း၊ ဒေသ၊ ဈေးကွက် စသည်တို့၏ လှုပ်ရှားမှုကို အားကောင်းစေသော အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
「合」ဆိုသည်မှာ ကိုက်ညီခြင်းကိုဆိုလိုပြီး၊「致」ဆိုသည်မှာ ရောက်ရှိခြင်း၊ ကွက်တိ ကိုက်ညီခြင်းကိုဆိုလိုကာ၊ ကွက်တိ တစ်သားတည်း ကိုက်ညီခြင်းကို ဖော်ပြသည်။ အရာနှစ်ခု သို့မဟုတ် ထို့ထက်ပိုသော အရာများ ကွက်တိ တစ်သားတည်း ကိုက်ညီခြင်း။「条件に合致する」「証言と合致する」ကဲ့သို့ အကြောင်းအရာ သို့မဟုတ် အခြေအနေ လုံးဝ ထပ်တူကျသော အခြေအနေတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အတိတ်ကာလ တစ်ခုကို ရည်ညွှန်းသော ကြိယာဝိသေသနဖြစ်ပြီး၊「ယခင်က」「အရင်က」အဓိပ္ပာယ်ရှိသည်။「かつてない規模」「かつて栄えた街」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ခန်းဂျီးဖြင့်「嘗て」ဟု ရေးသော်လည်း၊ ဟိရဂနာ စာလုံးဖြင့် ရေးခြင်းက ပုံမှန်ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
လှုပ်ရှားမှု။ ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် တက်ကြွစွာ လှုပ်ရှားဆောင်ရွက်ခြင်း ဖြစ်သည်။ 「クラブ活動」「火山活動」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ကိစ္စများ တိုးတက်ဖြစ်ပေါ်ပြီး ရလဒ်ရရှိသည်အထိ ကြားခရီးလမ်းကြောင်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
မသေချာသေးသောအရာကို ထိုအတိုင်းဖြစ်သည်ဟု ယာယီသတ်မှတ်၍ စကားဆက်ပြောခြင်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အိမ်ထောင်စု။ မိဘနှင့် သားသမီး စသည့် မိသားစုများ အတူတကွ နေထိုင်ရာ နေရာ။ 「家庭で作る料理」(အိမ်တွင် ချက်ပြုတ်သော ဟင်းလျာ)။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဆန္ဒ သို့မဟုတ် အိပ်မက် စသည်တို့ကို အကောင်အထည်ဖော်ခြင်း။「夢を叶える」「願いを叶える」ကဲ့သို့ မျှော်လင့်ထားသော အရာကို တကယ့်ပုံစံအဖြစ် ဖြစ်ပေါ်စေသော အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဝမ်းနည်းသည်။ ဝမ်းနည်းသည်ဟု ခံစားခြင်း ဖြစ်သည်။ 「別れを悲しむ」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「喜ぶ」ဖြစ်သည်။ နာမဝိသေသန ပုံစံမှာ 「悲しい」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဖြစ်နိုင်သော။ ပြုလုပ်နိုင်ခြင်း ဖြစ်သည်။ 「実現可能な計画」「予約が可能だ」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「不可能」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တိုက်ခိုက်မှု သို့မဟုတ် ပြစ်တင်မှုမှ တစ်စုံတစ်ဦးကို ကာကွယ်ခြင်း။「子を庇う」「部下を庇う」ကဲ့သို့ မိမိကိုယ်တိုင် ကြားဝင်၍ အားနည်းသူကို ကာကွယ်သော အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
「華」ဆိုသည်မှာ ဝေဆာခြင်းကိုဆိုလိုပြီး၊「美」ဆိုသည်မှာ လှပခြင်းကိုဆိုလိုကာ၊ နှစ်လုံးစလုံး အဓိပ္ပာယ်တူ ခန်းဂျီးကို ထပ်ထားသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ အပြင်ပန်း ဆန်းကြယ်၍ အလွန်အကျွံ ဝေဆာခြင်း။「華美な装飾」「華美に走る」ကဲ့သို့ ဇိမ်ခံ၍ အတိုင်းအတာ ကျော်လွန်သော ဝေဆာမှုကို ဖော်ပြသည်။ ရိုးရှင်းသင့်သော အခြေအနေတွင် အပျက်သဘောဖြင့် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
မူလအဓိပ္ပါယ်မှာ ခုတ်ပြီးသော သစ်ပင်၏ အမြစ်ရင်းအပိုင်း(သစ်ငုတ်)ဖြစ်သည်။ ထိုမှတစ်ဆင့် ကုမ္ပဏီတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူ၏ အခွင့်အရေး ဟူသော အဓိပ္ပါယ်ဖြင့် ကျယ်ပြန့်စွာ သုံးသည်။「株を買う」「株が上がる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။「お株をうばう」(ကျွမ်းကျင်သည့်အရာကို အခြားသူက ဦးအောင် လုပ်ဆောင်ခြင်း)ဟူသော အသုံးအနှုန်းလည်း ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဦးထုပ်စသည်ကို ခေါင်းပေါ်တွင် ဆောင်းခြင်း။「帽子を被る」ကဲ့သို့ သုံးသည်။「水を被る」ကဲ့သို့ အပေါ်မှ ခံရသည် ဟူသော အဓိပ္ပါယ်၊「罪を被る」ကဲ့သို့ သူတစ်ပါး၏ တာဝန်ကို လက်ခံယူသည် ဟူသော အဓိပ္ပါယ်လည်း ရှိသည်။ ဟိရဂနာဖြင့် ရေးသည်လည်း များသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဂရုစိုက်၍ ပြုစုစောင့်ရှောက်ခြင်း ဖြစ်သည်။ 「子どもを構う」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ တစ်စုံတစ်ရာကို ဂရုစိုက်သည့် အနက်ဖြင့်လည်း သုံးပြီး၊ ဤအခါတွင် အငြင်းပုံစံဖြင့် သုံးလေ့ရှိသည်။ 「身なりに構わない」ဆိုသည်မှာ ဝတ်စားဆင်ယင်မှုနှင့် အပြင်ပန်းပုံပန်းသဏ္ဌာန်ကို ဂရုမစိုက်ခြင်း ဖြစ်ပြီး၊ 「なりふり構わず」ဆိုသည်မှာ သူတစ်ပါးက မည်သို့မြင်မည်ကို ဂရုမစိုက်ဘဲ ဟူသော အနက် ဖြစ်သည်။ 「構わない」ပုံစံဖြင့် ဂရုမစိုက်ပါ၊ ပြဿနာမရှိပါ ဟူသော အနက် ဖြစ်လာပြီး၊ ဤအသုံးအနှုန်းက ပို၍ များသည်(「遅れても構いません」)။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ခက်ခဲဆင်းရဲမှုနှင့် လိုချင်စိတ်ကို ထိန်းချုပ်၍ သည်းခံခြင်း ဖြစ်သည်။ 「痛みを我慢する」「トイレを我慢する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
「過」ဆိုသည်မှာ လွန်ကဲခြင်းကိုဆိုလိုပြီး၊「密」ဆိုသည်မှာ သိပ်သည်းစွာ စုဝေးခြင်းကိုဆိုလိုကာ၊ သိပ်သည်းဆ လွန်ကဲနေခြင်းကို ဖော်ပြသည်။ လူ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထု အပိုင်းအခြားကို ကျော်လွန်၍ စုဝေးနေသော အခြေအနေ။「過密都市」「過密スケジュール」ကဲ့သို့ နေရာ သို့မဟုတ် အချိန် အလျော့အလပ်မရှိသော အခြေအနေတွင် သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက် အနက်ရှိသော စကားလုံးမှာ「過疎」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
မိုးကြိုး။ ကောင်းကင်တွင် လျှပ်စစ်ဓာတ် ပြေးသွား၍ ကျယ်လောင်သော အသံနှင့် အလင်းရောင် ထွက်ပေါ်လာသော အရာ။「雷が鳴る」「雷が落ちる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။「親に雷を落とされた」(မိဘထံမှ ပြင်းထန်စွာ အဆူခံရသည်)ကဲ့သို့ အသုံးအနှုန်းလည်း ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ကိုက်သည်။ အပေါ်အောက် သွားများဖြင့် အရာကို ညှပ်ခြင်း၊ ကြေအောင် ဝါးခြင်း ဖြစ်သည်။ 「ガムをかむ」「よくかんで食べる」「犬にかまれる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ခန်းဂျီးဖြင့် 「噛む」ဟု ရေးသော်လည်း နေ့စဉ်သုံးတွင် မသုံးလေ့ရှိသော ခန်းဂျီးဖြစ်သောကြောင့် ဟိရဂနာဖြင့် ရေးလေ့ များသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT စီမံကိန်း(© Electronic Dictionary Research and Development Group၊ CC BY-SA 4.0)ကို အခြေခံထားသည်။ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှုသည် AI(Claude)ကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၏ တရားဝင်စံချိန်စံညွှန်း မဟုတ်ပါ။