အီးမေးလ်လိပ်စာ မအတည်ပြုရသေးပါ။ ယခုပင် အတည်ပြုမည်
လော့ဂ်အင်ဝင်လျှင် သင်ယူမှုမှတ်တမ်းကို သိမ်းနိုင်သည်။ အကောင့်အသစ်ဖွင့်ရန်

ALL LEVELS・N1–N5

အဆင့်အားလုံးမှ စကားလုံး ရှာဖွေမည်

4,238လုံး (N1〜N5 စုစုပေါင်း)

စကားလုံးနှင့် အသံထွက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုက်ညီမှုဖြင့် ရှာသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရှာလိုပါက အောက်ပါ အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို ခြစ်ပါ

အခြေအနေ

N2・N3 ဖြင့် စစ်ထုတ်နေသည် · 2,038လုံး အခြေအနေ ရှင်းမည်
N3 編む あむ
ရက်လုပ်သည်။ချည်မျှင်နှင့် ကြိုးများကို ယှက်ဖွဲ့၍ ဆွယ်တာ၊ ခြင်းတောင်း စသည်တို့ကို ပြုလုပ်ခြင်း ဖြစ်သည်။ 「マフラーを編む」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 危うい あやうい
အန္တရာယ်ရှိသော အခြေအနေတွင် ရှိနေခြင်း သို့မဟုတ် လွတ်လုမြောက်လု အခြေအနေကို ဖော်ပြသော နာမဝိသေသနဖြစ်သည်။ 「危うく転びそうだ」「危うい均衡」ကဲ့သို့ လက်တစ်ကမ်းအလို ဖြစ်နေသော အခြေအနေများတွင် သုံးသည်။ အသက် သို့မဟုတ် ရပ်တည်မှုအနေအထား ခြိမ်းခြောက်ခံရသည့် လေးနက်မှု ပါဝင်သည့်အချက်ကြောင့် ရိုးရိုး「危ない」ထက် ပိုမို စာပေဆန်သော စကားလုံးဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 過ち あやまち
သတိမမူမိခြင်း သို့မဟုတ် ဆုံးဖြတ်ချက်မှားယွင်းခြင်းကြောင့် ကျူးလွန်မိသော မကောင်းသည့်ပြုမူမှုကို ဆိုလိုသည်။ 「過ちを犯す」「過ちを認める」ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N3 誤る あやまる
လုပ်နည်း သို့မဟုတ် အတွေးအခေါ်ကို မှားယွင်းခြင်း။「あやまる」ဟု ဖတ်သော「謝る」သည်「ごめんなさい」ဟု တောင်းပန်ပြောဆိုခြင်းဖြစ်ပြီး၊ အခြားစကားလုံး ဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N3 謝る あやまる
တောင်းပန်သည်။မိမိမှားယွင်းခဲ့ကြောင်း တစ်ဖက်လူကို ပြောဆိုခြင်း ဖြစ်သည်။ 「あやまち(間違い)」 နှင့် အမျိုးတူ စကားလုံး ဖြစ်သည်။ အသံထွက်တူသော 「誤る」 သည် မှားယွင်းသည်ဟူသော အနက်ဖြစ်ပြီး 「道を誤る」 ကဲ့သို့ သုံးကာ ရေးသားရာတွင် ခွဲခြားသုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N3 歩む あゆむ
လမ်းလျှောက်ခြင်း။ ဘဝ သို့မဟုတ် အချိန်ကာလကို ဖြတ်သန်းသွားသည့်အခါလည်း သုံးသည်။「歩く」ထက် အနည်းငယ် ပိုမို စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 粗い あらい
အစေ့များ သို့မဟုတ် ပိုက်ကွန်ကွက်များ ကြီး၍ ကြားဟာနေခြင်းဖြစ်သည် (「粗い網」「粒が粗い」)။ ထို့ပြင် အလုပ်လုပ်ပုံ မသေသပ်ခြင်းလည်းဖြစ်သည် (「仕事が粗い」)။ ဖတ်သံတူသော 「荒い」သည် လှုပ်ရှားမှု သို့မဟုတ် သဘောသဘာဝ ပြင်းထန်ခြင်းဖြစ်၍ (「波が荒い」「気が荒い」) ခွဲခြားရေးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 荒稼ぎ あらかせぎ
နည်းလမ်းမရွေး ကာလတိုအတွင်း ငွေကြေးအမြောက်အမြား ရှာဖွေခြင်း။「荒稼ぎする」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အနည်းငယ် အပျက်သဘောဆောင်သော အနက်ပါသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 粗削り あらけずり
အသေးစိတ်အချောသတ်ခြင်း မလုံလောက်သေးသော်လည်း၊ အရင်းအမြစ် သို့မဟုတ် စွမ်းရည်တွင် ကြည့်ကောင်းစရာရှိခြင်း။ မူရင်းအားဖြင့် သစ်သားစသည်တို့ကို ကြမ်းကြမ်းခြစ်ခြင်း။「粗削りな文章」「粗削りだが将来性がある」ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N3 新た あらた
အသစ်ဖြစ်သော အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။ 「新たな問題」「気持ちを新たにする」 ကဲ့သို့ 「新たな」「新たに」 ပုံစံဖြင့် သုံးသည်။ 「新しい」 ထက် ပို၍ လေးနက်တည်ကြည်ပြီး စာပေသုံးစကား ဆန်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 あらゆる あらゆる
တွေးတောနိုင်သမျှ အားလုံးသော ဟူသောအနက်ဖြစ်သည်။ 「あらゆる可能性」「あらゆる手段」ကဲ့သို့ နောက်တွင် နာမ် ကို မဖြစ်မနေ ထည့်သောပုံစံဖြင့် သုံးသည်။ ပုံမှန်အားဖြင့် ဟိရဂနာ ဖြင့် ရေးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N3 表す あらわす
စိတ်ခံစားချက်နှင့် အတွေးအမြင်များကို စကားလုံး၊ မျက်နှာအမူအရာ၊ ပုံသဏ္ဌာန်အဖြစ် ဖော်ထုတ်၍ အပြင်သို့ ပြသခြင်း ဖြစ်သည်။ 「感謝の気持ちを表す」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အသံထွက်တူသော 「現す」 သည် 「姿を現す」 ကဲ့သို့ ဖုံးကွယ်နေသောအရာ မြင်သာလာသည့် အနက်ဖြစ်၍ ရေးသားရာတွင် ခွဲခြားသုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N3 あるいは あるいは
သို့မဟုတ်။「または」ဟူသော အဓိပ္ပါယ်ဖြင့် နှစ်ခုနှင့်အထက်သော အရာများကို တွဲဖော်ပြသည့် စကားလုံး။「電話、あるいはメールで連絡する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။「または」ထက် ပိုမို စာပေသုံးစကားဖြစ်ပြီး၊ စာရေးသားရာတွင် သုံးသည်။ ပုံမှန်အားဖြင့် ဟိရဂနာဖြင့် ရေးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 淡い あわい
အရောင်၊ အရသာ၊ စိတ်ခံစားမှုစသည်တို့ အားနည်း၍ ပါးလွှာသော သဘောကို ဖော်ပြသော နာမဝိသေသန။「淡い色」「淡い期待」「淡い恋心」ကဲ့သို့ မပြတ်သားသော အားနည်းမှုကို ဖော်ပြသော အခြေအနေတွင် သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ「濃い」ဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N3 合わせる あわせる
နှစ်ခုနှင့်အထက်သော အရာများကို တစ်ခုတည်းဖြစ်အောင် ပေါင်းစည်းခြင်း ဖြစ်သည်။ 「手を合わせる」「力を合わせる」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「時計を合わせる」「予定を合わせる」 ကဲ့သို့ အခြားအရာနှင့် ကိုက်ညီအောင် ညှိသည့် အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။ လူက ကိုက်ညီအောင် ညှိသည်ကို「合わせる」၊ ရလဒ်အနေဖြင့် ကိုက်ညီနေသည်ကို「合う」ဟု သုံးပြီး၊「時計を合わせる」နှင့်「時計が合う」ကဲ့သို့ ခွဲခြားသုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 慌ただしい あわただしい
စိတ်မတည်ငြိမ်ဘဲ တစ်စုံတစ်ခုက လိုက်နှင်နေသကဲ့သို့ အလုပ်များသော သဘောကို ဖော်ပြသော နာမဝိသေသန။「慌ただしい日々(အလုပ်များပြားသော နေ့ရက်များ)」「慌ただしく出発する(အလျင်စလို ထွက်ခွာသည်)」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ကြိယာ「慌てる」နှင့် တူညီသော စကားရင်း ရှိ၍၊ အနှင်ခံနေရသော ခံစားမှုကို တူညီစွာ ဖော်ပြသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N3 あん
စဉ်းစားထားသော အစီအစဉ် သို့မဟုတ် ထင်မြင်ချက် ဖြစ်သည်။ 「案を出す」「良い案がうかぶ」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「案内」「提案」 စသည့် စကားလုံးပေါင်းများကိုလည်း ဖွဲ့စည်းသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N3 暗記 あんき
အလွတ်ကျက်မှတ်ခြင်း။မကြည့်ဘဲလည်း ပြောနိုင်အောင် အလွတ် ကျက်မှတ်ခြင်း ဖြစ်သည်။ 「単語を暗記する」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 暗示 あんじ
ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မပြောဘဲ၊ သွယ်ဝိုက်၍ ဖော်ပြခြင်း။「暗示にかける(စိတ်ထဲစွဲအောင် အရိပ်အမြွက်ပြုသည်)」「暗示を与える(အရိပ်အမြွက် ပေးသည်)」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ စာပေလက်ရာ သို့မဟုတ် စိတ်ပညာဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာတွင် မကြာခဏ သုံး၍၊ တိုက်ရိုက်မဟုတ်သော သတင်းအချက်အလက် ဆက်သွယ်မှုနည်းကို ဆိုလိုသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 案じる あんじる
စိုးရိမ်ပူပန်သည်၊ ဂရုတစိုက်ရှိသည်ဟူသော အနက်ဖြစ်သည်။ တစ်ဖက်သူ၏ ဘေးကင်းရေးနှင့် အခြေအနေကို ပူပန်သည့်အခါ သုံးသည်။ စာပေသုံးစကားတွင် သုံးလေ့ရှိပြီး စကားပြောတွင် 「心配する」 ကို သုံးလေ့ရှိသည်။ 「案ずる」 ဟုလည်း ပြောသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N3 安定 あんてい
တည်ငြိမ်မှု။ကြီးမားသော ပြောင်းလဲမှုမရှိဘဲ တည်ငြိမ်နေခြင်း ဖြစ်သည်။ 「生活が安定する」「安定した収入」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「不安定」 ဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 安否 あんぴ
ဘေးကင်းလုံခြုံစွာ ရှိမရှိ ဆိုသော အဓိပ္ပာယ်ရှိသော စကားလုံး။「安否を確認する」「安否が気遣われる」ကဲ့သို့ မတော်တဆမှု သို့မဟုတ် ဘေးအန္တရာယ်ဖြစ်ပြီးနောက် တစ်ဖက်သား၏ အခြေအနေကို စစ်ဆေးသော အခြေအနေတွင် သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N3
အစာအိမ်။စားထားသောအစာကို ချေဖျက်ပေးသည့်၊ ခန္ဓာကိုယ်အတွင်းရှိ အိတ်ပုံသဏ္ဌာန် အစိတ်အပိုင်း ဖြစ်သည်။ 「胃が痛い」「胃薬」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 言い掛かり いいがかり
အခြေအမြစ်မရှိသော ပြစ်တင်ဝေဖန်မှုနှင့် အပြစ်ရှာမှုကို ဆိုလိုသည်။ 「言い掛かりをつける」ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 言い分 いいぶん
မိမိဘက်၏ အခိုင်အမာပြောဆိုချက်နှင့် ပြောလိုသည့်အကြောင်းအရာကို ဆိုလိုသည်။ 「言い分を聞く」「言い分が通る」ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N3 委員 いいん
ကော်မတီဝင်။အတန်း သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းအတွင်း တာဝန်တစ်ခုကို ပေးအပ်ခြင်းခံရသော သူ ဖြစ်သည်။ 「学級委員」「委員会」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N3 意外 いがい
မမျှော်လင့်ခြင်း။ထင်ထားသည်နှင့် ကွဲပြားခြားနားသော အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။ 「意外な結果」「意外と簡単だった」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အသံထွက်တူသော 「以外」 သည် 「〜をのぞいて」(…မှလွဲ၍)ဟူသော အနက်ရှိပြီး(「私以外の人」)၊ လုံးဝ ကွဲပြားသော အခြားစကားလုံး ဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N3 いき
ထွက်သက်ဝင်သက်လေ။ပါးစပ်နှင့် နှာခေါင်းမှ ဝင်ထွက်သော လေ ဖြစ်သည်။ 「息を吸う」「息が苦しい」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「息が合う」(စိတ်သဘောထားချင်း တစ်ထပ်တည်း ကိုက်ညီသည်)ကဲ့သို့သော အသုံးအနှုန်းလည်း ရှိသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N3 勢い いきおい
လှုပ်ရှားမှု၏ အားနှင့် အရှိန်။「火の勢いが強い」「勢いよく走り出す」ကဲ့သို့ သုံးသည်။「勢いで買ってしまった」ကဲ့သို့ မရပ်တန့်နိုင်သော အဟုန်စီးကြောင်း ဟူသော အဓိပ္ပါယ်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 生き甲斐 いきがい
အသက်ရှင်နေရခြင်း၏ ပျော်ရွှင်မှုနှင့် အားတက်စရာကို ဆိုလိုသည်။ ဘဝကို ထောက်ပံ့ပေးသော ရည်ရွယ်ချက်နှင့် ပျော်ရွှင်စရာဖြစ်သည်။ 「生き甲斐を見つける」「仕事が生き甲斐だ」ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 息苦しい いきぐるしい
အသက်ရှူရ ခက်ခဲသည်ဟု ခံစားရသော အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။ ထို့အပြင် နေရာတစ်ခု၏ အငွေ့အသက် သို့မဟုတ် လူမှုဆက်ဆံရေး လေးလံ၍ စိတ်ကျဉ်းကျပ်သော အခြေအနေကိုလည်း ဆိုလိုသည်။ 「部屋が息苦しい」「息苦しい沈黙」ကဲ့သို့ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရရော ပုံဆောင်အနေဖြင့်ပါ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 息抜き いきぬき
တင်းမာမှုနှင့် ပင်ပန်းမှုကို လျော့ပါးစေရန် ခဏအနားယူခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「息抜きに散歩する」「たまには息抜きも必要だ」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အချိန်ကြာမြင့်သော အလုပ်နှင့် စာလေ့လာမှုကြားတွင် စိတ်အပန်းဖြေ အနားယူသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N3 生き物 いきもの
သက်ရှိသတ္တဝါ။အသက်ရှိသောအရာ ဖြစ်သည်။ တိရစ္ဆာန်ကို ရည်ညွှန်းလေ့ရှိသည်။ 「海の生き物」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 意気揚々 いきようよう
ဂုဏ်ယူဝင့်ကြွားပြီး တက်ကြွမှုနှင့် ပြည့်နေသော အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။ 「意気揚々と帰る」「意気揚々と語る」ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 潔い いさぎよい
တွယ်တာစိတ်မရှိဘဲ ရှင်းလင်းပြတ်သားသော အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။ ထို့ပြင် မသမာမှုမရှိဘဲ စင်ကြယ်သော အခြေအနေကိုလည်း ဆိုလိုသည်။ 「潔く負けを認める」「潔い態度」ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 いざこざ いざこざ
သေးငယ်သော အငြင်းပွားမှုနှင့် ပဋိပက္ခကို ဆိုလိုသည်။ 「いざこざが起きる」「いざこざに巻き込まれる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 意地 いじ
မိမိ၏ အတွေးအမြင်နှင့် ရပ်တည်ချက်ကို အလျှော့မပေးဘဲ အတည်ဖြစ်အောင် လုပ်ဆောင်လိုသော စိတ်ကို ဆိုလိုသည်။「意地を張る」「意地になる」「意地でも〜する」ဟူသော ပုံစံများဖြင့် မကြာခဏသုံးသည်။ အခြားအနေဖြင့်「意地が悪い」「意地汚い」စသည့် စရိုက်ကို ဖော်ပြသော ပေါင်းစပ်အသုံးအနှုန်းများလည်း ရှိသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 維持 いじ
အခြေအနေတစ်ခုကို မပြောင်းလဲစေဘဲ ထိုအတိုင်း ထိန်းသိမ်းထားခြင်းဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 意志 いし
တစ်စုံတစ်ခုကို ပြီးမြောက်အောင် လုပ်ဆောင်လိုသော စိတ်၏ လုပ်ဆောင်ချက်ဖြစ်သည်။ 「意志が強い」「本人の意志で決める」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဖတ်သံတူသော 「意思」သည် ဤသို့ တွေးထင်သည်ဟူသော အတွေးအမြင်ကို ရည်ညွှန်းပြီး (「意思を確認する」)၊ အားကောင်းသည်/အားနည်းသည်ဟု ဆိုနိုင်သော 「意志」နှင့် ခွဲခြားသုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N3 医師 いし
ဆရာဝန်။ ရောဂါနှင့် ဒဏ်ရာများကို ကုသခြင်းကို အလုပ်အဖြစ် လုပ်ကိုင်သူကို ဆိုလိုသည်။ 「医者」ကို ရုံးသုံးစကားအဖြစ် ပြောဆိုသော အသုံးအနှုန်းဖြစ်ပြီး စာရွက်စာတမ်းများနှင့် သတင်းများတွင် သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N3 意思 いし
ဤသို့လုပ်လိုသည်၊ ဤသို့ တွေးထားသည် ဟူသော ဆန္ဒနှင့် အတွေးအခေါ်ကို ဆိုလိုသည်။ 「本人の意思を確認する」「参加の意思がある」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အသံထွက်တူသော 「意志」သည် ပြီးမြောက်အောင် လုပ်ဆောင်လိုသော စိတ်၏ ခိုင်မာမှုကို ရည်ညွှန်းပြီး (「意志が強い」ကဲ့သို့) ခွဲခြားသုံးရသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N3 意識 いしき
အသိစိတ်။အရာအမှုများကို သိရှိကာ ခံစားသိမြင်နိုင်သော စိတ်၏ လုပ်ဆောင်မှုကို ဆိုလိုသည်။ 「意識を失う」(သတိလစ်သည်ဟု အဓိပ္ပာယ်) ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「時間を意識する」ကဲ့သို့ ဂရုစိုက်၍ အာရုံစိုက်သည့် အဓိပ္ပာယ်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 遺失物 いしつぶつ
ကျကျန်ခဲ့ခြင်း သို့မဟုတ် မေ့ကျန်ခဲ့ခြင်းကြောင့် ပိုင်ရှင်၏လက်မှ ခွဲခွာသွားသော ပစ္စည်း။ ဘူတာရုံ သို့မဟုတ် ဆိုင်များတွင် ကောက်ရသော ပစ္စည်းများကို「遺失物取扱所」(ပျောက်ဆုံးပစ္စည်း ထိန်းသိမ်းရေးဌာန) တွင် စုစည်းထားပြီး၊ ပျောက်ဆုံးသူသည်「遺失物届」(ပစ္စည်းပျောက်ဆုံးကြောင်း တိုင်ကြားလွှာ) တင်၍ ရှာဖွေပေးရန် တောင်းဆိုသည်။ ဥပဒေနှင့် အဆောက်အအုံဆိုင်ရာ ကြေညာချက်များတွင် သုံးသော တရားဝင်အသုံးအနှုန်းဖြစ်ပြီး၊ နေ့စဉ်စကားပြောတွင်မူ「落とし物」「忘れ物」ဟု ပြောလေ့ရှိသည်။ ပိုင်ရှင်က မတော်တဆ လက်လွတ်သွားသော ပစ္စည်းကို ညွှန်းသဖြင့်၊ ခိုးယူခံရသော ပစ္စည်းအတွက် မသုံးပါ။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 移住 いじゅう
နေထိုင်ရာနေရာကို အခြားဒေသ သို့မဟုတ် နိုင်ငံသို့ ရွှေ့ပြောင်း၍ နေထိုင်ခြင်းဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 萎縮 いしゅく
ကျုံ့ဝင်ပြီး သေးငယ်သွားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ထို့ပြင် စိတ်တွန့်ဆုတ်ပြီး ပြတ်သားသောလုပ်ဆောင်မှု မပြုနိုင်ဖြစ်သွားခြင်းကိုလည်း ဆိုလိုသည်။ 「筋肉が萎縮する」「萎縮して何も言えない」ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N3 異常 いじょう
ပုံမှန်မဟုတ်ခြင်း။သာမန်နှင့် ကွာခြားပြီး မမှန်ကန်သော အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။ 「異常な暑さ」「機械に異常がある」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「正常」ဖြစ်သည်။ အသံထွက်တူသော 「以上」(တစ်ခုခုထက် ပိုများသည်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်) နှင့် ရေးသားရာတွင် ခွဲခြားသုံးရသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1, N2 移植 いしょく
အပင်များကို အခြားနေရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းစိုက်ပျိုးခြင်းဖြစ်သည်။ သက်ရှိခန္ဓာ၏ တစ်သျှူးနှင့် ကလီစာများကို အခြားနေရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းတပ်ဆင်ခြင်းကိုလည်း ဆိုလိုသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 意地悪 いじわる
တမင်တကာ သူတစ်ပါးကို အခက်တွေ့စေခြင်းနှင့် နှောင့်ယှက်မှုပြုခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ထို့ပြင် ထိုသို့သော စိတ်သဘောထားရှိသူကိုလည်း ဆိုလိုသည်။ 「意地悪な質問」「意地悪をする」ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N3 いずみ
မြေကြီးမှ ရေ အလိုအလျောက် စိမ့်ထွက်နေသော နေရာ။「知識の泉」ကဲ့သို့ တစ်ခုပြီးတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်လာသော အရာကို ပုံဆောင်အနေဖြင့်လည်း သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 居座る いすわる
မူလက ထွက်ခွာသင့်သည့်နေရာတွင် ထိုအတိုင်း ဆက်နေပြီး မရွေ့မလျားနေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「社長の座に居座る」「台風が居座る」ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT စီမံကိန်း(© Electronic Dictionary Research and Development Group၊ CC BY-SA 4.0)ကို အခြေခံထားသည်။ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှုသည် AI(Claude)ကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၏ တရားဝင်စံချိန်စံညွှန်း မဟုတ်ပါ။