ALL LEVELS・N1–N5
အဆင့်အားလုံးမှ စကားလုံး ရှာဖွေမည်
4,238လုံး
(N1〜N5 စုစုပေါင်း)
စကားလုံးနှင့် အသံထွက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုက်ညီမှုဖြင့် ရှာသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရှာလိုပါက အောက်ပါ အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို ခြစ်ပါ
အခြေအနေ
ကျပန်းရွေးချယ်:
အစုလိုက်လုပ်ဆောင်ချက်:
စိုးရိမ်ပူပန်သည်၊ ဂရုတစိုက်ရှိသည်ဟူသော အနက်ဖြစ်သည်။ တစ်ဖက်သူ၏ ဘေးကင်းရေးနှင့် အခြေအနေကို ပူပန်သည့်အခါ သုံးသည်။ စာပေသုံးစကားတွင် သုံးလေ့ရှိပြီး စကားပြောတွင် 「心配する」 ကို သုံးလေ့ရှိသည်။ 「案ずる」 ဟုလည်း ပြောသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တည်ငြိမ်မှု။ကြီးမားသော ပြောင်းလဲမှုမရှိဘဲ တည်ငြိမ်နေခြင်း ဖြစ်သည်။ 「生活が安定する」「安定した収入」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「不安定」 ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဘေးကင်းလုံခြုံစွာ ရှိမရှိ ဆိုသော အဓိပ္ပာယ်ရှိသော စကားလုံး။「安否を確認する」「安否が気遣われる」ကဲ့သို့ မတော်တဆမှု သို့မဟုတ် ဘေးအန္တရာယ်ဖြစ်ပြီးနောက် တစ်ဖက်သား၏ အခြေအနေကို စစ်ဆေးသော အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အစာအိမ်။စားထားသောအစာကို ချေဖျက်ပေးသည့်၊ ခန္ဓာကိုယ်အတွင်းရှိ အိတ်ပုံသဏ္ဌာန် အစိတ်အပိုင်း ဖြစ်သည်။ 「胃が痛い」「胃薬」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အခြေအမြစ်မရှိသော ပြစ်တင်ဝေဖန်မှုနှင့် အပြစ်ရှာမှုကို ဆိုလိုသည်။ 「言い掛かりをつける」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
မိမိဘက်၏ အခိုင်အမာပြောဆိုချက်နှင့် ပြောလိုသည့်အကြောင်းအရာကို ဆိုလိုသည်။ 「言い分を聞く」「言い分が通る」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ကော်မတီဝင်။အတန်း သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းအတွင်း တာဝန်တစ်ခုကို ပေးအပ်ခြင်းခံရသော သူ ဖြစ်သည်။ 「学級委員」「委員会」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
စကားလုံးကို နှုတ်မှ ထုတ်ပြောခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ဥပမာ 「名前を言う」။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
လူနေထိုင်သော အဆောက်အအုံ ဖြစ်သည်။ 「うち」ဟူသော အသံထွက်လည်း ရှိပြီး မိမိ၏အိမ် သို့မဟုတ် မိသားစုကို ရည်ညွှန်းသည့်အခါ မကြာခဏ သုံးသည်။ အခြားစကားလုံးများနှင့် တွဲသုံးသောအခါ 「やちん」(အိမ်လခ)၊ 「わがや」(မိမိ၏အိမ်)ကဲ့သို့ 「や」ဟူ၍လည်းကောင်း၊ 「かぞく」(မိသားစု)၊ 「かてい」(အိမ်ထောင်စု)ကဲ့သို့ 「か」ဟူ၍လည်းကောင်း၊ 「けらい」(အစေခံ)၊ 「やまだけ」(ယာမဒမိသားစု)ကဲ့သို့ 「け」ဟူ၍လည်းကောင်း ဖတ်တတ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
မမျှော်လင့်ခြင်း။ထင်ထားသည်နှင့် ကွဲပြားခြားနားသော အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။ 「意外な結果」「意外と簡単だった」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အသံထွက်တူသော 「以外」 သည် 「〜をのぞいて」(…မှလွဲ၍)ဟူသော အနက်ရှိပြီး(「私以外の人」)၊ လုံးဝ ကွဲပြားသော အခြားစကားလုံး ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
「どう」၏ ယဉ်ကျေးသော ပြောနည်းဖြစ်သည်။ ဥပမာ 「お茶はいかがですか」။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ထွက်သက်ဝင်သက်လေ။ပါးစပ်နှင့် နှာခေါင်းမှ ဝင်ထွက်သော လေ ဖြစ်သည်။ 「息を吸う」「息が苦しい」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「息が合う」(စိတ်သဘောထားချင်း တစ်ထပ်တည်း ကိုက်ညီသည်)ကဲ့သို့သော အသုံးအနှုန်းလည်း ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
လှုပ်ရှားမှု၏ အားနှင့် အရှိန်။「火の勢いが強い」「勢いよく走り出す」ကဲ့သို့ သုံးသည်။「勢いで買ってしまった」ကဲ့သို့ မရပ်တန့်နိုင်သော အဟုန်စီးကြောင်း ဟူသော အဓိပ္ပါယ်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အသက်ရှင်နေရခြင်း၏ ပျော်ရွှင်မှုနှင့် အားတက်စရာကို ဆိုလိုသည်။ ဘဝကို ထောက်ပံ့ပေးသော ရည်ရွယ်ချက်နှင့် ပျော်ရွှင်စရာဖြစ်သည်။ 「生き甲斐を見つける」「仕事が生き甲斐だ」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အသက်ရှူရ ခက်ခဲသည်ဟု ခံစားရသော အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။ ထို့အပြင် နေရာတစ်ခု၏ အငွေ့အသက် သို့မဟုတ် လူမှုဆက်ဆံရေး လေးလံ၍ စိတ်ကျဉ်းကျပ်သော အခြေအနေကိုလည်း ဆိုလိုသည်။ 「部屋が息苦しい」「息苦しい沈黙」ကဲ့သို့ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရရော ပုံဆောင်အနေဖြင့်ပါ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တင်းမာမှုနှင့် ပင်ပန်းမှုကို လျော့ပါးစေရန် ခဏအနားယူခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「息抜きに散歩する」「たまには息抜きも必要だ」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အချိန်ကြာမြင့်သော အလုပ်နှင့် စာလေ့လာမှုကြားတွင် စိတ်အပန်းဖြေ အနားယူသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
သက်ရှိသတ္တဝါ။အသက်ရှိသောအရာ ဖြစ်သည်။ တိရစ္ဆာန်ကို ရည်ညွှန်းလေ့ရှိသည်။ 「海の生き物」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဂုဏ်ယူဝင့်ကြွားပြီး တက်ကြွမှုနှင့် ပြည့်နေသော အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။ 「意気揚々と帰る」「意気揚々と語る」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ယခုရှိသောနေရာမှ အခြားနေရာသို့ ရွေ့လျားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「来る」ဖြစ်သည်။ 「ゆく」ဟူသော အသံထွက်လည်း ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အရေအတွက်ကို မေးမြန်းသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ ဥပမာ 「りんごはいくつありますか」။ အသက်ကို မေးသည့်အခါလည်း သုံးသည် (「おいくつですか」)။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဈေးနှုန်း သို့မဟုတ် ပမာဏကို မေးမြန်းသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ ဥပမာ 「これはいくらですか」။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ရေကန်ငယ်။ ရေ ဝပ်နေသော၊ ရေကန်ကြီးထက် သေးငယ်သော နေရာ။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တွယ်တာစိတ်မရှိဘဲ ရှင်းလင်းပြတ်သားသော အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။ ထို့ပြင် မသမာမှုမရှိဘဲ စင်ကြယ်သော အခြေအနေကိုလည်း ဆိုလိုသည်။ 「潔く負けを認める」「潔い態度」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
သေးငယ်သော အငြင်းပွားမှုနှင့် ပဋိပက္ခကို ဆိုလိုသည်။ 「いざこざが起きる」「いざこざに巻き込まれる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
မိမိ၏ အတွေးအမြင်နှင့် ရပ်တည်ချက်ကို အလျှော့မပေးဘဲ အတည်ဖြစ်အောင် လုပ်ဆောင်လိုသော စိတ်ကို ဆိုလိုသည်။「意地を張る」「意地になる」「意地でも〜する」ဟူသော ပုံစံများဖြင့် မကြာခဏသုံးသည်။ အခြားအနေဖြင့်「意地が悪い」「意地汚い」စသည့် စရိုက်ကို ဖော်ပြသော ပေါင်းစပ်အသုံးအနှုန်းများလည်း ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အခြေအနေတစ်ခုကို မပြောင်းလဲစေဘဲ ထိုအတိုင်း ထိန်းသိမ်းထားခြင်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တစ်စုံတစ်ခုကို ပြီးမြောက်အောင် လုပ်ဆောင်လိုသော စိတ်၏ လုပ်ဆောင်ချက်ဖြစ်သည်။ 「意志が強い」「本人の意志で決める」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဖတ်သံတူသော 「意思」သည် ဤသို့ တွေးထင်သည်ဟူသော အတွေးအမြင်ကို ရည်ညွှန်းပြီး (「意思を確認する」)၊ အားကောင်းသည်/အားနည်းသည်ဟု ဆိုနိုင်သော 「意志」နှင့် ခွဲခြားသုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဆရာဝန်။ ရောဂါနှင့် ဒဏ်ရာများကို ကုသခြင်းကို အလုပ်အဖြစ် လုပ်ကိုင်သူကို ဆိုလိုသည်။ 「医者」ကို ရုံးသုံးစကားအဖြစ် ပြောဆိုသော အသုံးအနှုန်းဖြစ်ပြီး စာရွက်စာတမ်းများနှင့် သတင်းများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဤသို့လုပ်လိုသည်၊ ဤသို့ တွေးထားသည် ဟူသော ဆန္ဒနှင့် အတွေးအခေါ်ကို ဆိုလိုသည်။ 「本人の意思を確認する」「参加の意思がある」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အသံထွက်တူသော 「意志」သည် ပြီးမြောက်အောင် လုပ်ဆောင်လိုသော စိတ်၏ ခိုင်မာမှုကို ရည်ညွှန်းပြီး (「意志が強い」ကဲ့သို့) ခွဲခြားသုံးရသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အသိစိတ်။အရာအမှုများကို သိရှိကာ ခံစားသိမြင်နိုင်သော စိတ်၏ လုပ်ဆောင်မှုကို ဆိုလိုသည်။ 「意識を失う」(သတိလစ်သည်ဟု အဓိပ္ပာယ်) ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「時間を意識する」ကဲ့သို့ ဂရုစိုက်၍ အာရုံစိုက်သည့် အဓိပ္ပာယ်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ကျကျန်ခဲ့ခြင်း သို့မဟုတ် မေ့ကျန်ခဲ့ခြင်းကြောင့် ပိုင်ရှင်၏လက်မှ ခွဲခွာသွားသော ပစ္စည်း။ ဘူတာရုံ သို့မဟုတ် ဆိုင်များတွင် ကောက်ရသော ပစ္စည်းများကို「遺失物取扱所」(ပျောက်ဆုံးပစ္စည်း ထိန်းသိမ်းရေးဌာန) တွင် စုစည်းထားပြီး၊ ပျောက်ဆုံးသူသည်「遺失物届」(ပစ္စည်းပျောက်ဆုံးကြောင်း တိုင်ကြားလွှာ) တင်၍ ရှာဖွေပေးရန် တောင်းဆိုသည်။ ဥပဒေနှင့် အဆောက်အအုံဆိုင်ရာ ကြေညာချက်များတွင် သုံးသော တရားဝင်အသုံးအနှုန်းဖြစ်ပြီး၊ နေ့စဉ်စကားပြောတွင်မူ「落とし物」「忘れ物」ဟု ပြောလေ့ရှိသည်။ ပိုင်ရှင်က မတော်တဆ လက်လွတ်သွားသော ပစ္စည်းကို ညွှန်းသဖြင့်၊ ခိုးယူခံရသော ပစ္စည်းအတွက် မသုံးပါ။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ရောဂါနှင့် ဒဏ်ရာများကို ကုသသော အလုပ်လုပ်သူ ဖြစ်သည်။ ယဉ်ကျေးစွာ 「お医者さん」ဟု ပြောလေ့ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
နေထိုင်ရာနေရာကို အခြားဒေသ သို့မဟုတ် နိုင်ငံသို့ ရွှေ့ပြောင်း၍ နေထိုင်ခြင်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ကျုံ့ဝင်ပြီး သေးငယ်သွားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ထို့ပြင် စိတ်တွန့်ဆုတ်ပြီး ပြတ်သားသောလုပ်ဆောင်မှု မပြုနိုင်ဖြစ်သွားခြင်းကိုလည်း ဆိုလိုသည်။ 「筋肉が萎縮する」「萎縮して何も言えない」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ပုံမှန်မဟုတ်ခြင်း။သာမန်နှင့် ကွာခြားပြီး မမှန်ကန်သော အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။ 「異常な暑さ」「機械に異常がある」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「正常」ဖြစ်သည်။ အသံထွက်တူသော 「以上」(တစ်ခုခုထက် ပိုများသည်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်) နှင့် ရေးသားရာတွင် ခွဲခြားသုံးရသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အပင်များကို အခြားနေရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းစိုက်ပျိုးခြင်းဖြစ်သည်။ သက်ရှိခန္ဓာ၏ တစ်သျှူးနှင့် ကလီစာများကို အခြားနေရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းတပ်ဆင်ခြင်းကိုလည်း ဆိုလိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တမင်တကာ သူတစ်ပါးကို အခက်တွေ့စေခြင်းနှင့် နှောင့်ယှက်မှုပြုခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ထို့ပြင် ထိုသို့သော စိတ်သဘောထားရှိသူကိုလည်း ဆိုလိုသည်။ 「意地悪な質問」「意地悪をする」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ကုလားထိုင်။ ထိုင်ရန် အသုံးအဆောင်။ ဟိရဂနာ သို့မဟုတ် ကတခနာဖြင့် 「いす」「イス」ဟုလည်း ရေးလေ့ များသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
မြေကြီးမှ ရေ အလိုအလျောက် စိမ့်ထွက်နေသော နေရာ။「知識の泉」ကဲ့သို့ တစ်ခုပြီးတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်လာသော အရာကို ပုံဆောင်အနေဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
မူလက ထွက်ခွာသင့်သည့်နေရာတွင် ထိုအတိုင်း ဆက်နေပြီး မရွေ့မလျားနေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「社長の座に居座る」「台風が居座る」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ယခင်နှင့် မပြောင်းလဲဘဲ ဆက်လက်တည်ရှိနေသော အသွင်။「依然として」「依然〜のままだ」ကဲ့သို့ သုံးပြီး တိုးတက်မှု သို့မဟုတ် ပြောင်းလဲမှု မတွေ့ရသည်ကို အလေးပေးဖော်ပြသော စာပေသုံး ကြိယာဝိသေသနဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
လုပ်စရာများ၍ အချိန်မရှိခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ဥပမာ 「しごとで忙しい」။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ကွယ်လွန်သူ၏ နောက်တွင် ကျန်ရစ်သော မိသားစုဝင်များကို ဆိုလိုသည်။ 「遺族に弔意を表す」「遺族の悲しみ」ကဲ့သို့ သေဆုံးမှုနှင့် ဆက်စပ်သော စာပေသုံးအရေးအသားဆန်သည့် အခြေအနေများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ထူးချွန်ပြီး ကြီးကျယ်ခမ်းနားသည့် အခြေအနေကို ဖော်ပြသည်။ 「偉大な科学者」「偉大な発明」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ လူများနှင့် အောင်မြင်မှုစွမ်းဆောင်ချက်များကို ချီးမွမ်းသောအခါ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဒဏ်ရာ သို့မဟုတ် ရောဂါ စသည်တို့ကြောင့် ခန္ဓာကိုယ်တွင် မသက်မသာ ခံစားရခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ဥပမာ 「頭が痛い」「おなかが痛い」။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
မိမိ၏ အလုပ် သို့မဟုတ် အာဏာကို ယုံကြည်ရသူ အခြားသူထံ အပ်နှံ၍ တာဝန်ပေးခြင်း။ တစ်ဦးချင်း အကြားမဟုတ်ဘဲ ကုမ္ပဏီ၊ အဖွဲ့အစည်းက လုပ်ငန်းကို ပြင်ပသို့ အပ်နှံသော စာပေသုံး အခြေအနေတွင် သုံးသည်။「業務を委託する」「委託販売」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အတွေး၊ ခံစားချက်ကို စိတ်ထဲတွင် ထားရှိသည် ဟူသော အဓိပ္ပါယ်ရှိသည့် စာပေသုံးစကား။「夢を抱く」「疑問を抱く」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ခန်းဂျီးအတူတူကို「だく」ဟု ဖတ်လျှင်၊「赤ちゃんを抱く」ကဲ့သို့ လက်ဖြင့် ပွေ့ချီသည့် တိကျသော လုပ်ဆောင်မှုကို ရည်ညွှန်းသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဆန့်ကျင်နေသော နှစ်ဦးနှစ်ဖက်ကြားတွင် ရပ်နေရပြီး၊ မည်သည့်ဘက်ကိုမျှ မလိုက်နိုင်ဘဲ စိတ်ဆင်းရဲရခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「上司と部下の板挟みになる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
နာကျင်မှု။ခန္ဓာကိုယ် သို့မဟုတ် စိတ်တွင် ခံစားရသော နာကျင်မှုကို ဆိုလိုသည်။ 「歯の痛み」「心の痛み」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ကြိယာမှာ 「痛む」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
နေရာ၊ အခြေအနေ၊ ရလဒ်တစ်ခုသို့ ရောက်ရှိသွားခြင်းဖြစ်သည်။ 「駅に至る道」ကဲ့သို့ နေရာအတွက်လည်းကောင်း၊ 「結論に至る」ကဲ့သို့ အကြောင်းအရာ၏ ရလဒ်အတွက်လည်းကောင်း သုံးသည်။ စာပေသုံးစကားအဖြစ် သုံးလေ့များသည်။ 「頭のてっぺんから足の先に至るまで」ကဲ့သို့ အတိုင်းအတာ၏ အစွန်းကို အလေးပေးဖော်ပြသည့်ပုံစံလည်း ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT စီမံကိန်း(© Electronic Dictionary Research and Development Group၊ CC BY-SA 4.0)ကို အခြေခံထားသည်။ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှုသည် AI(Claude)ကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၏ တရားဝင်စံချိန်စံညွှန်း မဟုတ်ပါ။