လော့ဂ်အင်ဝင်လျှင် သင်ယူမှုမှတ်တမ်းကို သိမ်းနိုင်သည်။
အကောင့်အသစ်ဖွင့်ရန်
ALL LEVELS・N1–N5
အဆင့်အားလုံးမှ စကားလုံး ရှာဖွေမည်
4,238လုံး （N1〜N5 စုစုပေါင်း）
စကားလုံးနှင့် အသံထွက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုက်ညီမှုဖြင့် ရှာသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရှာလိုပါက အောက်ပါ အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို ခြစ်ပါ
အခြေအနေ
N2・N3・N4 ဖြင့် စစ်ထုတ်နေသည်
·
389လုံး
အခြေအနေ ရှင်းမည်
N2
細工
さいく
လက်ချောင်းများကို အသုံးပြု၍ သေးငယ်သောအရာများကို ပြုလုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ထိုလက်ရာပစ္စည်းကို ဆိုလိုသည်။ ထို့အပြင် မကောင်းသောအဓိပ္ပာယ်ဖြင့် မသမာသော ကြိုးကိုင်ပြုလုပ်မှုကိုလည်း ဖော်ပြသည်။ 「手の込んだ細工」「細工を施す」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
採算
さいさん
လုပ်ငန်းနှင့် အရောင်းအဝယ်တွင် ဝင်ငွေက အသုံးစရိတ်ထက် ကျော်လွန်၍ အမြတ်ရနိုင်ခြင်း ရှိမရှိကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ 「採算が取れる」「採算が合う」ပုံစံဖြင့် သုံးသည်။ အမြတ်တွက်ချက်မှုဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြစ်ပြီး၊ ပုဂ္ဂိုလ်ရေး အရှုံးအမြတ်ကို မဟုတ်ဘဲ လုပ်ငန်း၏ အမြတ်ရနိုင်စွမ်းအကြောင်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
細心
さいしん
အသေးစိတ်နေရာအထိ ဂရုစိုက်ခြင်းကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ 「細心の注意」ပုံစံဖြင့် အသုံးအများဆုံးဖြစ်သည်။ အန္တရာယ်ရှိသော လုပ်ငန်းများနှင့် အရေးကြီးသော လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများတွင် အမှားအသေးလေးကိုမျှ လက်မလွတ်စေရန် ဂရုစိုက်သော အခြင်းအရာကို ဖော်ပြသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
財政
ざいせい
နိုင်ငံ၊ ဒေသအုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့ သို့မဟုတ် အိမ်ထောင်စုစသည်တို့၏ ငွေကြေးစီမံခန့်ခွဲမှုအခြေအနေဖြစ်သည်။ 「財政難」「財政を立て直す」ကဲ့သို့ ဝင်ငွေနှင့် အသုံးစရိတ် လည်ပတ်စီမံမှုအခြေအနေကို ဆိုလိုသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
栽培
さいばい
အပင်များ စိုက်ပျိုးပြီး ပြုစုပျိုးထောင်ခြင်းဖြစ်သည်။ 「野菜を栽培する」「促成栽培」 ကဲ့သို့ လယ်ယာထွက်ကုန်နှင့် အပင်များကို လူ့လက်ဖြင့် ပြုစုပျိုးထောင်သည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
境
さかい
နယ်နိမိတ်။ အရာနှင့်အရာ၊ နေရာနှင့်နေရာ ပိုင်းခြားရာနေရာဖြစ်သည်။ 「県の境」「生死の境」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「これを境に」 (ဤအဖြစ်အပျက်ကို အခွင့်အခါအဖြစ်ထား၍) ကဲ့သို့သော အသုံးအနှုန်းလည်း ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
逆らう
さからう
(1) စီးဆင်းမှု သို့မဟုတ် အားနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်လမ်းကြောင်းသို့ သွားခြင်း။ 「風に逆らう」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ (2) အထက်လူကြီး၏ စကားနှင့် အမိန့်ကို မနာခံခြင်း။ 「親に逆らう」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
盛り
さかり
(1) အရှိန်အဟုန် သို့မဟုတ် အခြေအနေ အထွန်းကားဆုံးကာလ။ 「働き盛り」「花の盛り」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ (2) တိရစ္ဆာန်များ မိတ်လိုက်လိုသောကာလ။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
詐欺
さぎ
သူတစ်ပါးကို လှည့်ဖြား၍ ငွေကြေးနှင့် ပစ္စည်းဥစ္စာများကို လိမ်လည်ရယူသော ရာဇဝတ်မှုကို ဆိုလိုသည်။ 「オレオレ詐欺」「詐欺事件」「詐欺に遭う」ကဲ့သို့ သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3, N5
先
さき
ရှေ့၊ အရင်။ မိမိထက် ရှေ့ဘက်ဖြစ်ခြင်း၊ အချိန်အားဖြင့် အရင်ဖြစ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「この先」「先に行く」။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1, N2
裂く
さく
(1) အရာတစ်ခုကို ဆွဲ၍ နှစ်ပိုင်းအထက် ခွဲစိတ်ခြင်း။ 「布を裂く」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ (2) ရင်းနှီးသောဆက်ဆံရေးကို အတင်းအကျပ် ခွဲခွာစေခြင်း။ 「二人の仲を裂く」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
削減
さくげん
အရေအတွက် သို့မဟုတ် ကုန်ကျစရိတ်စသည်တို့ကို ဖြတ်တောက်၍ လျှော့ချခြင်းဖြစ်သည်။ 「経費を削減する」「人員削減」ကဲ့သို့ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ပမာဏကို လျှော့ချသည့် အခြေအနေများတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
錯乱
さくらん
စိတ်ရှုပ်ထွေးပြီး ပုံမှန်ဆုံးဖြတ်နိုင်စွမ်း မရှိတော့ခြင်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
探る
さぐる
(1) လက်ဖြင့် စမ်းသပ်ကြည့်ခြင်း။ 「ポケットを探る」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ (2) တစ်ဖက်သူ၏ အခြေအနေကို တိတ်တဆိတ် စုံစမ်းခြင်း။ 「真意を探る」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
叫ぶ
さけぶ
အသံကျယ်စွာ အော်ဟစ်ခြင်းဖြစ်သည်။ 「自由を叫ぶ」 ကဲ့သို့ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ပြောဆိုသည့် အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
避ける
さける
(1) မတိုက်မိစေရန် ရှောင်တိမ်းခြင်း။ 「車を避ける」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ (2) မနှစ်မြို့ဖွယ်ကိစ္စ မဖြစ်ပေါ်စေရန် ရှောင်ရှားခြင်း။ 「混雑を避ける」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
支える
ささえる
မလဲကျစေရန် သို့မဟုတ် မပြုတ်ကျစေရန် ထိန်းထောက်ထားခြင်း။ 「柱が屋根を支える」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「家族を支える」「生活を支える」 ကဲ့သို့ ကူညီ၍ ရပ်တည်နိုင်စေသည့် အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
捧げる
ささげる
(1) လက်နှစ်ဖက်ဖြင့် မြှင့်တင်၍ ဆက်ကပ်ခြင်း။ 「花を捧げる」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ (2) အဖိုးတန်သောအရာကို မနှမြောဘဲ မြှုပ်နှံပေးဆက်ခြင်း။ 「人生を研究に捧げる」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
差し掛かる
さしかかる
(1) ထိုနေရာသို့ ရောက်ရှိလာခြင်း။ 「坂に差し掛かる」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ (2) ကာလ သို့မဟုတ် အခြေအနေတစ်ခုသို့ ဝင်ရောက်လာခြင်း။ 「梅雨に差し掛かる」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
座礁
ざしょう
သင်္ဘောသည် ကျောက်ဆောင် သို့မဟုတ် ရေတိမ်ပိုင်းပေါ် တင်မိ၍ မလှုပ်ရှားနိုင်ဖြစ်သွားခြင်းကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ ထို့ပြင် ပုံဆောင်အနေဖြင့် အစီအစဉ်နှင့် လုပ်ငန်းများ ရှေ့မတိုးနိုင် ပိတ်မိသွားခြင်းကိုလည်း ဖော်ပြသည်။ 「タンカーが座礁する」「計画が座礁する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
指す
さす
လက်ချောင်းစသည်ဖြင့် ဦးတည်ရာ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုကို ညွှန်ပြခြင်း။ 「地図を指す」「時計の針が3時を指す」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အသံထွက်တူသော 「刺す」 သည် ထိပ်ချွန်သောအရာကို ထိုးသွင်းခြင်းဖြစ်ပြီး၊ 「差す」 ကို 「傘を差す」「日が差す」 ကဲ့သို့ သုံးကာ ခွဲခြား၍ ရေးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
刺す
さす
ထိပ်ချွန်သော အရာကို ထိုးသွင်းခြင်း။ 「針を刺す」「蚊に刺される」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အသံထွက်တူသော 「指す」 သည် ဦးတည်ရာကို ညွှန်ပြခြင်းဖြစ်ပြီး၊ 「差す」 ကို 「傘を差す」 ကဲ့သို့ သုံးကာ ခွဲခြား၍ ရေးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
挫折
ざせつ
အကြောင်းအရာတစ်ခု လမ်းတစ်ဝက်တွင် အဆင်မပြေဖြစ်ကာ စိတ်ဓာတ်ကျ၍ ရပ်တန့်လိုက်ခြင်းဖြစ်သည်။ 「夢に挫折する」「挫折を味わう」ကဲ့သို့ ရည်မှန်းချက်လမ်းခုလတ်တွင် တစ်ဆို့သွားသည့် အခြေအနေများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
誘う
さそう
တစ်စုံတစ်ခုကို အတူတကွ ပြုလုပ်ရန် ဖိတ်ခေါ်ခြင်း။ 「食事に誘う」「映画に誘う」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「眠りを誘う」「涙を誘う」 ကဲ့သို့ အခြေအနေတစ်ခုကို ဖြစ်ပေါ်စေသည့် အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
定か
さだか
ရှင်းလင်းပြတ်သား၍ သေချာသော အနေအထားဖြစ်သည်။ 「記憶が定かでない」「定かではない」ကဲ့သို့ များသောအားဖြင့် အငြင်းပုံစံနှင့်တွဲ၍ မသေချာသောအရာကို ဖော်ပြသည့် အခြေအနေများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
定まる
さだまる
အရာတစ်ခု ဆုံးဖြတ်သတ်မှတ်ပြီး တည်ငြိမ်သွားခြင်း ဖြစ်သည်။ လူက ဆုံးဖြတ်သတ်မှတ်သည့်ဘက်ကို「定める」၊ သတ်မှတ်ခံရ၍ တည်ငြိမ်သွားသည့်ဘက်ကို「定まる」ဟု သုံးပြီး၊「日を定める」နှင့်「日が定まる」ကဲ့သို့ ခွဲခြားသုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
定め
さだめ
ဥပဒေ၊ စည်းမျဉ်း၊ စာချုပ် စသည်တို့တွင် ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားသော အကြောင်းအရာကို ဆိုလိုသည်။ စာပေသုံးစကားအဖြစ် သုံးပြီး 「〜の定めに従う」「定めにより」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ကံကြမ္မာဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့်လည်း သုံးတတ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
定める
さだめる
ဥပဒေ၊ စည်းမျဉ်း၊ စံနှုန်း စသည်တို့ကို ကြိုတင်၍ ရှင်းလင်းတိကျစွာ သတ်မှတ်ခြင်းကို ဖော်ပြသော ကြိယာဖြစ်သည်။ အများပြည်သူဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်းများနှင့် စနစ်များအကြောင်း သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။ 「規則を定める」「基準を定める」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
札
さつ
ငွေစက္ကူ။ 「千円札」「お札」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「ふだ」 ဟုဖတ်လျှင် နာမည် သို့မဟုတ် ဈေးနှုန်း ရေးထားသော စက္ကူပြားငယ်၊ ပျဉ်ပြားငယ် ဟူသော အနက်ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
雑貨
ざっか
နေ့စဉ်သုံးပစ္စည်း။ နေ့စဉ်�နေထိုင်မှုတွင် သုံးသော၊ စားသောက်ကုန်မှလွဲ၍ အမျိုးမျိုးသော ပစ္စည်းငယ်များနှင့် နေ့စဉ်သုံးပစ္စည်းများ။ စာရေးကိရိယာ၊ မီးဖိုချောင်သုံးပစ္စည်း၊ အိမ်တွင်းအလှဆင်ပစ္စည်းငယ်များ စသည်တို့ ပါဝင်သည်။ 「雑貨店」「雑貨コーナー」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
作家
さっか
ဝတ္ထုစသည့် စာပေလက်ရာများ ရေးသားခြင်းကို အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းအဖြစ် လုပ်ကိုင်သောသူ။ 「人気作家」「推理作家」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
錯覚
さっかく
အမှန်တကယ်နှင့် ကွဲလွဲနေသော်လည်း ထိုသို့ဖြစ်သည်ဟု ထင်မှတ်မှားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ အမြင်၊ မှတ်ဉာဏ်၊ အခြေအနေအပေါ် ဆုံးဖြတ်ချက် စသည်တို့တွင် ဖြစ်သော ထင်မှတ်မှားမှုကို ရည်ညွှန်းသည်။ 「目の錯覚」「成功したような錯覚」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
作曲
さっきょく
ဂီတတေးသွားကို ဖန်တီးရေးစပ်ခြင်း။ 「作曲家」「歌を作曲する」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ သီချင်းစာသားကို ရေးစပ်ခြင်းကိုမူ 「作詞」 ဟု ခေါ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
察する
さっする
တစ်ဖက်သူ၏ စိတ်ခံစားမှုနှင့် အခြေအနေကို သွယ်ဝိုက်စွာ ခန့်မှန်းနားလည်ခြင်းဖြစ်သည်။ 「心中を察する」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
早速
さっそく
တစ်စုံတစ်ရာကို လက်ခံရရှိပြီးနောက် အချိန်မဆိုင်းဘဲ ချက်ချင်း နောက်လုပ်ဆောင်မှုသို့ ကူးပြောင်းခြင်းကို ဖော်ပြသော ကြိယာဝိသေသနဖြစ်သည်။ 「早速始める」「早速取り掛かる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
雑踏
ざっとう
လူအမြောက်အမြား စုဝေး၍ ကြပ်တည်းနေသော နေရာ သို့မဟုတ် အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။ ဘူတာရှေ့နှင့် စည်ကားသောလမ်းများ၏ လူအုပ်ကြီးကို ဖော်ပြသော စာပေသုံးစကားဖြစ်ပြီး 「雑踏にまぎれる」「駅前の雑踏」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အသံထွက်မှာ 「ざっとう」ဖြစ်ပြီး ဗျည်းသံနက်ဖြင့် စတင်ကာ အက္ခရာသေး 「っ」ပါဝင်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
殺到
さっとう
လူများ၊ အော်ဒါများ၊ စုံစမ်းမေးမြန်းမှုများ တစ်ပြိုင်နက် အမြောက်အမြား ဝင်ရောက်လာခြင်းကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ 「注文が殺到する」「問い合わせが殺到する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အသံထွက်မှာ 「さっとう」ဖြစ်ပြီး အက္ခရာသေး 「っ」ပါဝင်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
雑念
ざつねん
အကြောင်းအရာတစ်ခုကို အာရုံစိုက်ရန် ကြိုးစားနေချိန်တွင် ပေါ်ပေါက်လာသော မလိုအပ်သည့် အတွေးဖြစ်သည်။ 「雑念を払う」「雑念が湧く」ကဲ့သို့ စိတ်အာရုံပျံ့လွင့်စေသော အတွေးကို ဖော်ပြသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
査定
さてい
အရာတစ်ခု၏ တန်ဖိုး၊ အဆင့်အတန်း၊ ငွေပမာဏစသည်တို့ကို စစ်ဆေး၍ သတ်မှတ်ခြင်းဖြစ်သည်။ 「保険金の査定」「中古車を査定する」ကဲ့သို့ အကဲဖြတ်၍ တန်ဖိုးသတ်မှတ်သည့် အခြေအနေများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
作動
さどう
စက် သို့မဟုတ် ကိရိယာတပ်ဆင်မှုများ လည်ပတ်၍ အလုပ်လုပ်ခြင်းဖြစ်သည်။ 「機械が作動する」「安全装置が作動する」ကဲ့သို့ ယန္တရားစနစ် ပုံမှန်လည်ပတ်သည့် အခြေအနေများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
裁く
さばく
အငြင်းပွားမှုနှင့် ပြစ်မှုများကို တာဝန်ရှိသောနေရာမှ ပုဂ္ဂိုလ်က ဆုံးဖြတ်စီရင်ခြင်းကို ဖော်ပြသော ကြိယာဖြစ်သည်။ တရားသူကြီးက ပြစ်မှုကို ဆုံးဖြတ်သည့်အခါနှင့် ထိပ်တိုက်ဖြစ်နေသူများကြား ဝင်ရောက်၍ ဆုံးဖြတ်ချက်ချသည့်အခါ သုံးသည်။ 「事件を裁く」「争いを裁く」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
砂漠
さばく
မိုးရွာသွန်းမှု နည်းပါးလွန်း၍ သဲနှင့် ကျောက်များ ကျယ်ပြန့်စွာ ဖုံးလွှမ်းနေသော မြေဒေသ။ 「サハラ砂漠」「砂漠化」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
錆びる
さびる
သံချေးတက်သည်။ သတ္တုသည် လေ သို့မဟုတ် ရေနှင့် ထိတွေ့ပြီး မျက်နှာပြင် အနီညိုရောင်သို့ ပြောင်းလဲခြင်းဖြစ်သည်။ 「くぎが錆びる」「錆びた自転車」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
寂れる
さびれる
တစ်ချိန်က စည်ကားခဲ့သောနေရာသည် သွက်လက်စည်ကားမှု ဆုံးရှုံး၍ ဆိတ်ငြိမ်သွားခြင်းဖြစ်သည်။ 「寂れた商店街」「町が寂れる」ကဲ့သို့ ယိုယွင်း၍ လူသူကင်းမဲ့သွားသည့် အနေအထားကို ဖော်ပြသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
座布団
ざぶとん
တာတာမီ (ဂျပန်ကြမ်းခင်းဖျာ) သို့မဟုတ် ကြမ်းပြင်ပေါ်တွင် ထိုင်သည့်အခါ ခင်းသော ထိုင်ကူရှင်။ 「座布団をすすめる」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
差別
さべつ
တရားမျှတသော အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ သတ်မှတ်ထားသော လူအုပ်စုများကို မတရားစွာ ဆက်ဆံခြင်း။ 「差別をなくす」「人種差別」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဆင်တူသော 「区別」 သည် ကွာခြားချက်အလိုက် ခွဲခြားခြင်းကိုသာ ဆိုလိုပြီး မကောင်းသော အနက် မဆောင်ပါ။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
作法
さほう
နေထိုင်ပြုမူပုံ၏ မှန်ကန်သော နည်းလမ်းဖြစ်သည်။ 「食事の作法」「礼儀作法」စသည်ဖြင့် သုံးသည်။ ဖတ်သံမှာ 「さほう」ဖြစ်ပြီး 「さくほう」ဟု မဖတ်ရ။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
様々
さまざま
အမျိုးအစား များပြား၍ တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ကွဲပြားနေသော အခြေအနေ။ 「様々な意見」「様々な国の人」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「色々」 ထက် ပို၍ စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
妨げる
さまたげる
အရာတစ်ခု ရှေ့ဆက်တိုးတက်နေသည်ကို နှောင့်ယှက်ကာ အဆင်မပြေအောင် ဖြစ်စေခြင်းကို ဖော်ပြသော ကြိယာဖြစ်သည်။ လုပ်ငန်း၊ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု၊ နားလည်မှု စသည့် ဆောင်ရွက်ဆဲအရာများနှင့် ပတ်သက်၍ သုံးသည်။ 「通行を妨げる」「成長を妨げる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
覚める
さめる
အိပ်ပျော်ခြင်း ပြီးဆုံး၍ သတိပြန်လည်ကြည်လင်လာခြင်း။ 「目が覚める」「夢から覚める」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အသံထွက်တူသော 「冷める」 သည် ပူသောအရာ၏ အပူချိန် ကျဆင်းခြင်း (「スープが冷める」) ဖြစ်ပြီး ခွဲခြား၍ ရေးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT စီမံကိန်း（© Electronic Dictionary Research and Development Group၊ CC BY-SA 4.0）ကို အခြေခံထားသည်။ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှုသည် AI（Claude）ကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၏ တရားဝင်စံချိန်စံညွှန်း မဟုတ်ပါ။