လော့ဂ်အင်ဝင်လျှင် သင်ယူမှုမှတ်တမ်းကို သိမ်းနိုင်သည်။
အကောင့်အသစ်ဖွင့်ရန်
ALL LEVELS・N1–N5
အဆင့်အားလုံးမှ စကားလုံး ရှာဖွေမည်
4,238လုံး （N1〜N5 စုစုပေါင်း）
စကားလုံးနှင့် အသံထွက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုက်ညီမှုဖြင့် ရှာသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရှာလိုပါက အောက်ပါ အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို ခြစ်ပါ
အခြေအနေ
N2・N3・N4 ဖြင့် စစ်ထုတ်နေသည်
·
28လုံး
အခြေအနေ ရှင်းမည်
N3
輪
わ
ဝိုင်းသော ပုံသဏ္ဌာန်။ စက်ဝိုင်းပုံ အရာ။ 「輪になって座る」「輪ゴム」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
和解
わかい
ရန်ဖြစ်နေသူများ ရန်ရပ်စဲပြီး ပြန်လည်သင့်မြတ်ခြင်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N5
若い
わかい
ငယ်ရွယ်သော။ အသက် နည်းသော အခြေအနေ။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
沸かす
わかす
ရေ စသည်ကို ပူအောင် ပြုခြင်း ဖြစ်သည်။「お湯を沸かす」။ ဆက်စပ်အတွဲဖြစ်သော စကားလုံးမှာ「沸く（わく）」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
若者
わかもの
လူငယ်။ 「若者に人気の店」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3, N5
分かる
わかる
နားလည်သည်။ အဓိပ္ပာယ် သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာ ဦးနှောက်ထဲသို့ ဝင်ရောက်ခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
分かれる
わかれる
တစ်ခုတည်းသော အရာသည် နှစ်ခုနှင့်အထက် ဖြစ်လာသည်။ 「道が二つに分かれる」「意見が分かれる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အလိုလို ကွဲသွားလျှင်「分かれる」၊ လူက ခွဲလျှင်「分ける」ဖြစ်ပြီး၊「道が二つに分かれる」နှင့်「道を二つに分ける」ကဲ့သို့ ခွဲခြားသုံးသည်။ လူနှင့် ခွဲခွာသည့် အနက်တွင် 「別れる」ဟု ရေးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
別れる
わかれる
အတူ ရှိခဲ့သော သူနှင့် ခွဲခွာခြင်း ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
沸く
わく
ရေ စသည် ပူလာခြင်း ဖြစ်သည်။「お湯が沸く」။ ဆက်စပ်အတွဲဖြစ်သော စကားလုံးမှာ「沸かす（わかす）」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
枠組み
わくぐみ
အရာများ၏ အကြမ်းဖျင်းဖွဲ့စည်းပုံနှင့် အခြေခံအဆောက်အအုံဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
訳
わけ
တစ်စုံတစ်ခုက ထိုသို့ဖြစ်လာရသည့် အကြောင်းရင်းဖြစ်သည်။ 『会社をやめたわけを話す』ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အကြောင်းရင်းဟူသော အဓိပ္ပာယ်အတွက် ဟိရဂနာဖြင့် 『わけ』ဟု ရေးလေ့များသည်။ ထိုစာလုံးကိုပင် 『やく』ဟု ဖတ်ပါက စကားလုံးကို အခြားနိုင်ငံ၏ ဘာသာစကားသို့ ပြောင်းခြင်း (စကားပြန်စသည်) ကို ဆိုလိုသော အခြားစကားလုံး ဖြစ်သွားသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N3
分ける
わける
တစ်ခုတည်းသော အရာကို နှစ်ပိုင်းနှင့်အထက် ဖြစ်အောင် ခွဲသည်။ 「ケーキを半分に分ける」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「勝ち負けを分ける」ကဲ့သို့ ခွဲခြားသတ်မှတ်သည့် အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။ လူက ခွဲလျှင်「分ける」၊ အလိုလို ကွဲသွားလျှင်「分かれる」ဖြစ်ပြီး၊「道を二つに分ける」နှင့်「道が二つに分かれる」ကဲ့သို့ ခွဲခြားသုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
僅か
わずか
အရေအတွက် သို့မဟုတ် အတိုင်းအတာ အလွန်နည်းပါးခြင်း။ 『わずか3日で完成した』ကဲ့သို့ အရေအတွက်နည်းမှုကို အလေးပေးဖော်ပြခြင်း၊ 『わずかな差で負けた』ကဲ့သို့ အတိုင်းအတာသေးငယ်မှုကို ဖော်ပြခြင်းတို့တွင် သုံးသည်။ နောက်တွင် 『な』『に』『の』တို့ကို ဆက်၍ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
煩わしい
わずらわしい
အချိန်ကုန်၍ စိတ်ရှုပ်ထွေးရခြင်း၊ မပတ်သက်လိုဟု ခံစားရသော အသွင်ကို ဖော်ပြသည့် နာမဝိသေသန ဖြစ်သည်။ 『煩わしい手続き』『煩わしい人間関係』ကဲ့သို့ လုပ်ထုံးလုပ်နည်း၊ လူမှုဆက်ဆံရေးစသည်တို့အပေါ် သုံးသည်။ စိတ်ဂယောက်ဂယက်ဖြစ်၍ ပင်ပန်းသော ခံစားချက် ပါဝင်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
忘れ物
わすれもの
မေ့လျော့၍ ကျန်ခဲ့သော ပစ္စည်း ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N5
忘れる
わすれる
မေ့သည်။ မှတ်မိထားသော အရာ ဦးနှောက်ထဲမှ ထွက်သွားခြင်း။ ဆန့်ကျင်ဘက်မှာ 「覚える」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
話題
わだい
ပြောစရာ အကြောင်းအရာ။ စကားပြောရာတွင် ပြောဆိုသည့် အကြောင်းအရာ။ 「話題を変える」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「話題の映画」ကဲ့သို့ လူအများကြားတွင် ကျော်ကြားနေသည့် အရာကို ဆိုလိုသည့် အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N5
渡す
わたす
လက်ဆင့်ကမ်းပေးသည်။ ပစ္စည်းတစ်ခုကို ဤဘက်မှ တစ်ဖက်လူထံသို့ ရွှေ့ပြောင်းပေးခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N5
渡る
わたる
ဖြတ်ကူးသည်။ လမ်း သို့မဟုတ် မြစ် စသည်တို့ကို ဤဘက်ခြမ်းမှ ဟိုဘက်ခြမ်းသို့ ရွှေ့သွားခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
詫びる
わびる
မိမိ၏အမှားကို ဝန်ခံပြီး တစ်ဖက်သူထံ ခွင့်လွှတ်ရန် တောင်းပန်ခြင်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
笑う
わらう
ဝမ်းသာသောအခါ သို့မဟုတ် ရယ်စရာကောင်းသောအခါ အသံ သို့မဟုတ် မျက်နှာဖြင့် ဖော်ပြခြင်း ဖြစ်သည်။ ဆန့်ကျင်ဘက် စကားလုံးမှာ「泣く（なく）」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
割合
わりあい
တစ်ခုလုံးထဲတွင် အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုက ယူထားသော အချိုး။ 「三人に一人の割合で車をもっている」（သုံးယောက်လျှင် တစ်ယောက် ကားရှိသည်）、「男女の割合」（ကျား၊ မ အချိုး）ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「に」ထည့်ထားသော「割合に」မှာ အချိုးကို မဆိုလိုတော့ဘဲ「ထင်ထားသည်ထက် ပို၍…」ဟူသော အနက်ဖြစ်သည်（「割合にやさしい問題だった」）။ သို့သော် စကားပြောတွင် 「割と」ကို ပိုမိုသုံးလေ့ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
割り当てる
わりあてる
တစ်ခုလုံးကို အပိုင်းများခွဲပြီး တစ်ဦးချင်းစီအား ခွဲဝေတာဝန်ပေးခြင်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
割引
わりびき
စျေးလျှော့ခြင်း။ သတ်မှတ်ထားသော စျေးနှုန်းမှ လျှော့ချပေးခြင်း။ 「学生割引」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N3
割る
わる
အားသုံး၍ ချိုးဖျက်ကာ အပိုင်းများ ခွဲသည်။ 「皿を割る」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ကိန်းဂဏန်းကို ညီတူညီမျှ ခွဲသည့် အနက် (「6を2で割る」) နှင့် သတ်မှတ်စံထက် လျော့နည်းသွားသည့် အနက် (「1万円を割る」) ဖြင့်လည်း သုံးသည်။ လူက ခွဲထွင်းချိုးဖျက်လျှင်「割る」၊ အလိုလို ကွဲသွားလျှင်「割れる」ဖြစ်ပြီး၊「皿を割る」နှင့်「皿が割れる」ကဲ့သို့ ခွဲခြားသုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4, N5
悪い
わるい
မကောင်းသော။ ကောင်းမွန်ခြင်း မရှိသော အရာ။ ဆန့်ကျင်ဘက်မှာ 「良い」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
悪口
わるくち
လူ သို့မဟုတ် အရာကိစ္စကို မကောင်းပြောသော စကား။ 「悪口を言う」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「わるぐち」ဟုလည်း ဖတ်နိုင်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1, N2, N4
割れる
われる
ကွဲသည်။ မာကျောသော ပစ္စည်း အား သက်ရောက်ခံရ၍ ပျက်စီးကာ ကွဲထွက်ခြင်း။ 「ガラスが割れる」(မှန် ကွဲသည်)။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT စီမံကိန်း（© Electronic Dictionary Research and Development Group၊ CC BY-SA 4.0）ကို အခြေခံထားသည်။ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှုသည် AI（Claude）ကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၏ တရားဝင်စံချိန်စံညွှန်း မဟုတ်ပါ။