အီးမေးလ်လိပ်စာ မအတည်ပြုရသေးပါ။ ယခုပင် အတည်ပြုမည်
လော့ဂ်အင်ဝင်လျှင် သင်ယူမှုမှတ်တမ်းကို သိမ်းနိုင်သည်။ အကောင့်အသစ်ဖွင့်ရန်

ALL LEVELS・N1–N5

အဆင့်အားလုံးမှ စကားလုံး ရှာဖွေမည်

4,238လုံး (N1〜N5 စုစုပေါင်း)

စကားလုံးနှင့် အသံထွက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုက်ညီမှုဖြင့် ရှာသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရှာလိုပါက အောက်ပါ အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို ခြစ်ပါ

အခြေအနေ

N2・N3・N4 ဖြင့် စစ်ထုတ်နေသည် · 2,468လုံး အခြေအနေ ရှင်းမည်
N2 萎縮 いしゅく
ကျုံ့ဝင်ပြီး သေးငယ်သွားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ထို့ပြင် စိတ်တွန့်ဆုတ်ပြီး ပြတ်သားသောလုပ်ဆောင်မှု မပြုနိုင်ဖြစ်သွားခြင်းကိုလည်း ဆိုလိုသည်။ 「筋肉が萎縮する」「萎縮して何も言えない」ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N3 異常 いじょう
ပုံမှန်မဟုတ်ခြင်း။သာမန်နှင့် ကွာခြားပြီး မမှန်ကန်သော အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။ 「異常な暑さ」「機械に異常がある」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「正常」ဖြစ်သည်။ အသံထွက်တူသော 「以上」(တစ်ခုခုထက် ပိုများသည်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်) နှင့် ရေးသားရာတွင် ခွဲခြားသုံးရသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1, N2 移植 いしょく
အပင်များကို အခြားနေရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းစိုက်ပျိုးခြင်းဖြစ်သည်။ သက်ရှိခန္ဓာ၏ တစ်သျှူးနှင့် ကလီစာများကို အခြားနေရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းတပ်ဆင်ခြင်းကိုလည်း ဆိုလိုသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 意地悪 いじわる
တမင်တကာ သူတစ်ပါးကို အခက်တွေ့စေခြင်းနှင့် နှောင့်ယှက်မှုပြုခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ထို့ပြင် ထိုသို့သော စိတ်သဘောထားရှိသူကိုလည်း ဆိုလိုသည်။ 「意地悪な質問」「意地悪をする」ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N3 いずみ
မြေကြီးမှ ရေ အလိုအလျောက် စိမ့်ထွက်နေသော နေရာ။「知識の泉」ကဲ့သို့ တစ်ခုပြီးတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်လာသော အရာကို ပုံဆောင်အနေဖြင့်လည်း သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 居座る いすわる
မူလက ထွက်ခွာသင့်သည့်နေရာတွင် ထိုအတိုင်း ဆက်နေပြီး မရွေ့မလျားနေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「社長の座に居座る」「台風が居座る」ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 依然 いぜん
ယခင်နှင့် မပြောင်းလဲဘဲ ဆက်လက်တည်ရှိနေသော အသွင်။「依然として」「依然〜のままだ」ကဲ့သို့ သုံးပြီး တိုးတက်မှု သို့မဟုတ် ပြောင်းလဲမှု မတွေ့ရသည်ကို အလေးပေးဖော်ပြသော စာပေသုံး ကြိယာဝိသေသနဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 遺族 いぞく
ကွယ်လွန်သူ၏ နောက်တွင် ကျန်ရစ်သော မိသားစုဝင်များကို ဆိုလိုသည်။ 「遺族に弔意を表す」「遺族の悲しみ」ကဲ့သို့ သေဆုံးမှုနှင့် ဆက်စပ်သော စာပေသုံးအရေးအသားဆန်သည့် အခြေအနေများတွင် သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N3 偉大 いだい
ထူးချွန်ပြီး ကြီးကျယ်ခမ်းနားသည့် အခြေအနေကို ဖော်ပြသည်။ 「偉大な科学者」「偉大な発明」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ လူများနှင့် အောင်မြင်မှုစွမ်းဆောင်ချက်များကို ချီးမွမ်းသောအခါ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 委託 いたく
မိမိ၏ အလုပ် သို့မဟုတ် အာဏာကို ယုံကြည်ရသူ အခြားသူထံ အပ်နှံ၍ တာဝန်ပေးခြင်း။ တစ်ဦးချင်း အကြားမဟုတ်ဘဲ ကုမ္ပဏီ၊ အဖွဲ့အစည်းက လုပ်ငန်းကို ပြင်ပသို့ အပ်နှံသော စာပေသုံး အခြေအနေတွင် သုံးသည်။「業務を委託する」「委託販売」ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N3 抱く いだく
အတွေး၊ ခံစားချက်ကို စိတ်ထဲတွင် ထားရှိသည် ဟူသော အဓိပ္ပါယ်ရှိသည့် စာပေသုံးစကား။「夢を抱く」「疑問を抱く」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ခန်းဂျီးအတူတူကို「だく」ဟု ဖတ်လျှင်၊「赤ちゃんを抱く」ကဲ့သို့ လက်ဖြင့် ပွေ့ချီသည့် တိကျသော လုပ်ဆောင်မှုကို ရည်ညွှန်းသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 板挟み いたばさみ
ဆန့်ကျင်နေသော နှစ်ဦးနှစ်ဖက်ကြားတွင် ရပ်နေရပြီး၊ မည်သည့်ဘက်ကိုမျှ မလိုက်နိုင်ဘဲ စိတ်ဆင်းရဲရခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「上司と部下の板挟みになる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N3 痛み いたみ
နာကျင်မှု။ခန္ဓာကိုယ် သို့မဟုတ် စိတ်တွင် ခံစားရသော နာကျင်မှုကို ဆိုလိုသည်။ 「歯の痛み」「心の痛み」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ကြိယာမှာ 「痛む」ဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1, N2 至る いたる
နေရာ၊ အခြေအနေ၊ ရလဒ်တစ်ခုသို့ ရောက်ရှိသွားခြင်းဖြစ်သည်။ 「駅に至る道」ကဲ့သို့ နေရာအတွက်လည်းကောင်း၊ 「結論に至る」ကဲ့သို့ အကြောင်းအရာ၏ ရလဒ်အတွက်လည်းကောင်း သုံးသည်။ စာပေသုံးစကားအဖြစ် သုံးလေ့များသည်။ 「頭のてっぺんから足の先に至るまで」ကဲ့သို့ အတိုင်းအတာ၏ အစွန်းကို အလေးပေးဖော်ပြသည့်ပုံစံလည်း ရှိသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 いち
သတ်မှတ်ထားသော နေ့ သို့မဟုတ် နေရာတွင် လူများစုဝေး၍ ပစ္စည်းများ ရောင်းဝယ်သည့် ပွဲ။ 「駅前に市が立つ」「朝市」「古本市」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အမြဲဖွင့်ထားသော ဆိုင်မဟုတ်ဘဲ နေ့ရက်သတ်မှတ်၍ ကျင်းပသည့်အချက်မှာ ထူးခြားသည်။ တူညီသော 「市」ကို 「し」ဟု ဖတ်လျှင် မြို့ငယ်ထက် ကြီးသော အုပ်ချုပ်ရေးနယ်မြေပိုင်းခြားမှုကို ဆိုလိုသည့် သီးခြားစကားလုံး ဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N3 位置 いち
တည်နေရာ။အရာဝတ္ထု သို့မဟုတ် လူ တည်ရှိရာနေရာကို ဆိုလိုသည်။ 「机の位置を変える」「現在の位置」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「位置づけ」ကဲ့သို့ တစ်ခုလုံးအတွင်း၌ ပါဝင်သည့် အခန်းကဏ္ဍဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 一因 いちいん
ရလဒ်တစ်ခုကို ဖြစ်ပေါ်စေသော အကြောင်းရင်းများစွာအနက် တစ်ခုကို ဆိုလိုသည်။ တစ်ခုတည်းသော အကြောင်းရင်းမဟုတ်ဘဲ အခြားအကြောင်းရင်းများလည်း ရှိသည်ဟူသော အနက်ကို အခြေခံသည့် စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။ 「〜の一因となる」「一因として挙げられる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 一概に いちがいに
「〜とは言えない」「〜には決められない」စသည့် အငြင်းသဘောဆောင်သော အသုံးအနှုန်းနှင့် တွဲ၍ သုံးသော ကြိယာဝိသေသန။ စံတစ်ခုတည်းဖြင့် တစ်ခုလုံးကို ဆုံးဖြတ်၍ မရဟူသော အဓိပ္ပာယ်ကို ဖော်ပြသည်။ ဆောင်းပါး၊ ဝေဖန်ရေး စာတွင် ခြွင်းချက်တည်ရှိမှုကို ပြသရာ၌ မကြာခဏ တွေ့ရသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 著しい いちじるしい
ပြောင်းလဲမှု သို့မဟုတ် ကွာခြားမှု သိသာစွာ ကြီးမားသော အသွင်။ ကိန်းဂဏန်း တိုးတက်မှု သို့မဟုတ် အခြေအနေ ပြောင်းလဲမှု စသည် ထင်ရှားစွာ မြင်နိုင်သော ပမာဏ၏ ကြီးမားမှုနှင့်ပတ်သက်၍ သုံးသည်။「著しく向上する」ကဲ့သို့ ကြိယာဝိသေသန အသုံးလည်း များသည်။ စာပေသုံး အသွင်ဖြင့် သုံးသော စကားလုံးဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 一段と いちだんと
ယခင်ကထက် အတိုင်းအတာ ပိုမိုတိုးလာသော အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။ 「一段と寒くなる」「一段と美しい」ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 一連 いちれん
အကြောင်းအရာ အများအပြားသည် တစ်ဆက်တည်း စုစည်းနေခြင်း။「一連の事件」「一連の手続き」ကဲ့သို့ သုံးပြီး ဆက်စပ်၍ ဆက်တိုက်ဖြစ်ပွားသော ဖြစ်ရပ်များ၏ စုစည်းမှုကို ရည်ညွှန်းသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 一環 いっかん
ကြီးမားသော အစီအစဉ် သို့မဟုတ် လှုပ်ရှားမှုတစ်ခု၏ အတွင်း၌ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုကို ဖွဲ့စည်းသော အချက်။「〜の一環として」ပုံစံဖြင့် သုံးပြီး တစ်ခုတည်းသော လုပ်ဆောင်ချက်မဟုတ်ဘဲ တစ်ခုလုံး၏ အစိတ်အပိုင်းအဖြစ် နေရာချသောအခါ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 一向に いっこうに
「〜ない」ဟူသော အငြင်းသဘောဆောင်သော အသုံးအနှုန်းနှင့် တွဲ၍ သုံးသော ကြိယာဝိသေသန။「လုံးဝ 〜မဟုတ်」「အနည်းငယ်မျှ 〜မဟုတ်」ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် မျှော်လင့်ထားသော ပြောင်းလဲမှု သို့မဟုတ် တိုးတက်မှု လုံးဝ မတွေ့ရသည်ကို အလေးပေးဖော်ပြသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 逸材 いつざい
ထူးကဲစွာ သာလွန်သော အရည်အချင်းရှိသူကို ဆိုလိုသည်။ 「将来有望な逸材」「逸材を発掘する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N3 一瞬 いっしゅん
တစ်ခဏ။မျက်တောင်တစ်ခတ်ခန့်သာ ကြာသော အလွန်တိုတောင်းသည့် အချိန်ကို ဆိုလိုသည်။ 「一瞬の出来事」「一瞬迷った」ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N3 一生 いっしょう
တစ်သက်တာ။မွေးဖွားချိန်မှ သေဆုံးချိန်အထိ ကာလကို ဆိုလိုသည်။ 「一生の思い出」「一生忘れない」ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N4 一生懸命 いっしょうけんめい
တစ်ခုခုကို အင်အားအကုန်ထုတ်၍ လုပ်ဆောင်နေသည့် အခြေအနေကို ဆိုသည်။ 「一生懸命に勉強する」 ကဲ့သို့ သုံးပြီး၊ 「に」 မထည့်သော ပုံစံကိုလည်း ပုံမှန် သုံးသည်။ မူလက 「一所懸命」 ဟု ခေါ်ခဲ့ပြီး၊ ရှေးလူများက မြေတစ်ကွက်ကို အသက်စွန့်၍ ကာကွယ်ခဲ့ခြင်းမှ ပေါ်ပေါက်လာသော အသုံးအနှုန်း ဖြစ်သည်။ ယခုအခါ 「一生懸命」 ဟု ရေးသားခြင်းသည် ပုံမှန် ဖြစ်နေသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 一身 いっしん
မိမိတစ်ဦးတည်း၏ ကိုယ်ကို ဆိုလိုသည်။「一身に〜を受ける/集める/背負う」ဟူသော ပုံသေပုံစံဖြင့် သုံးသည်။ အာရုံစိုက်ခံရမှု၊ တာဝန်၊ မျှော်လင့်ချက်စသည်တို့ မိမိတစ်ဦးတည်းအပေါ် စုပြုံကျရောက်သည့် အခြေအနေတွင် သုံးသော အနည်းငယ် စာပေဆန်သည့် စကားလုံးဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 一層 いっそう
အတိုင်းအတာသည် ယခင်ထက် ပိုမိုတိုးလာသော အခြေအနေဖြစ်သည်။ 「一層努力する」「寒さが一層厳しくなる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N3 一体 いったい
တစ်ခုတည်းသော စုစည်းမှုအဖြစ် ရှိခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「チームが一体となる」「一体感」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ထို့အပြင် 「いったいどうしたの?」ကဲ့သို့ မေးခွန်းကို အားဖြည့်သည့် အသုံးလည်း ရှိပြီး ဤအဓိပ္ပာယ်ဖြင့် သုံးသောအခါ ဟိရဂနာဖြင့် ရေးလေ့များသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 一端 いったん
အရာတစ်ခု၏ တစ်ခုလုံးအနက် အနည်းငယ်မျှသော အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုကို ဆိုလိုသည်။ 「責任の一端を担う」「真実の一端が明らかになる」ကဲ့သို့ သုံးပြီး တစ်ခုလုံးအထိ မဟုတ်ဘဲ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကိုသာ ဖော်ပြလိုသောအခါ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N3 一致 いっち
နှစ်ခုနှင့်အထက် အရာများ တိတိကျကျ ကိုက်ညီခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「意見が一致する」「指紋が一致する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N3 一般 いっぱん
ယေဘုယျ။ထူးခြားခြင်းမရှိဘဲ ကျယ်ပြန့်စွာ သာမန်ဖြစ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「一般の人」「一般的な考え方」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「特殊」ဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N3 一方 いっぽう
တစ်ဖက်ကို ဆိုလိုသည်။ 「道の一方」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「一方で」ပုံစံဖြင့် အခြားတစ်ဖက်သော အချက်ကို နှိုင်းယှဉ်ဖော်ပြသည် (「安い。一方で品質は落ちる」ကဲ့သို့)။ 「増える一方だ」ကဲ့သို့ ထိုဘက်သို့သာ တစိုက်မတ်မတ် ဆက်သွားနေသည့် အဓိပ္ပာယ်လည်း ရှိသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N4 いつまでも いつまでも
ထာဝရ။အဆုံးမရှိဘဲ အမြဲဆက်လက်ဖြစ်နေသော အခြေအနေ။ 「いつまでもわすれない」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1, N2 移転 いてん
နေအိမ် သို့မဟုတ် ရုံးခန်းကို အခြားနေရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းခြင်းဖြစ်သည်။ အခွင့်အရေးစသည်တို့ အခြားသူထံ ရွှေ့ပြောင်းသွားခြင်းကိုလည်း ဆိုလိုသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 営む いとなむ
အလုပ်နှင့် နေထိုင်မှုဘဝကို ဆက်တိုက်ဆောင်ရွက်ခြင်းဖြစ်သည်။ နေ့စဉ်ဘဝတွင် ဤခန်းဂျီးကိုပင် အသံဖတ်နည်းဖြင့်ဖတ်သော 「営業」「経営」 ကဲ့သို့သော စကားလုံးများကို ပိုမိုတွေ့ရလေ့ရှိသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 挑む いどむ
ခက်ခဲသော တစ်ဖက်သား သို့မဟုတ် ပန်းတိုင်ကို ရင်ဆိုင်ခြင်း။ ပြိုင်ပွဲ၊ စံချိန်၊ ခက်ခဲသော ပြဿနာ စသည် မိမိထက် အားကောင်းသော အရာဆီသို့ တက်ကြွစွာ ဦးတည်သွားသော အခြေအနေတွင် သုံးသည်။「記録に挑む」「強敵に挑む」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အနိုင်အရှုံး သို့မဟုတ် အောင်မြင်ရှုံးနိမ့်မှု ဆုံးဖြတ်သော အခြေအနေတွင် သုံးသော စကားလုံးဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N4 田舎 いなか
ကျေးလက်။မြို့ကြီးမှ ဝေးကွာသော တိတ်ဆိတ်သောနေရာ။ မိမိမွေးဖွားရာဒေသ အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N3 いのち
အသက်။သက်ရှိများ အသက်ရှင်နိုင်ရန် အခြေခံဖြစ်သော အရာကို ဆိုလိုသည်။ 「命を守る」「命にかかわる病気」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「この写真は私の命だ」ကဲ့သို့ အရေးအကြီးဆုံးအရာကို ရည်ညွှန်း၍ ပုံဆောင်အနေဖြင့် သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N4 祈る いのる
ဆုတောင်းသည်။ဘုရား စသည်တို့ထံ ဆုတောင်းချက် ပြည့်ဝစေရန် တောင်းလျှောက်ခြင်း။ သူတစ်ပါး၏ ပျော်ရွှင်မှုနှင့် အောင်မြင်မှုကို ဆန္ဒပြုသည့်အခါတွင်လည်း သုံးသည်။ 「ごうかくを祈っています」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 威張る いばる
မိမိ၏ စွမ်းအား သို့မဟုတ် ရာထူးကို ဂုဏ်ယူ၍ ကြီးကျယ်ဟန်ဆောင်သော အမူအရာ ပြုခြင်း။ ပတ်ဝန်းကျင်ကို ဖိနှိပ်စွာ ပြုမူသော အသွင်ကို ဖော်ပြပြီး အများအားဖြင့် အပျက်သဘောဆောင်သော အနက်ပါသည်။「部下に威張る」「威張り散らす」ပုံစံဖြင့် သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N3 違反 いはん
ချိုးဖောက်မှု။ဥပဒေနှင့် စည်းမျဉ်းများကို မလိုက်နာခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「交通違反」「ルールに違反する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 いびつ いびつ
ပုံသဏ္ဌာန် ရွဲ့စောင်းနေပြီး မညီမညာဖြစ်နေသော အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။ ထို့ပြင် အရာကိစ္စများ ပုံမှန်မဟုတ်ခြင်းကိုလည်း ဆိုလိုသည်။ 「いびつな形」「いびつな関係」ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N3 衣服 いふく
အဝတ်အထည်။ဝတ်စရာကို ရုံးသုံးစကားအဖြစ် ပြောဆိုသော အသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။ နေ့စဉ်စကားပြောတွင် 「服」ကို သုံးပြီး 「衣服」ကို စာပေသုံးစကားအဖြစ် သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N3 居間 いま
ဧည့်ခန်း။မိသားစုဝင်များ နေ့စဉ် စုဝေးနေထိုင်သည့် အခန်းကို ဆိုလိုသည်။ 「リビング」နှင့် အဓိပ္ပာယ် အတော်ပင်တူသည်။ အချိန်ကို ဆိုလိုသော 「今」နှင့် အသံထွက်တူသောကြောင့် စကားစပ်အရ ခွဲခြားရသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 今更 いまさら
အချိန်ကြာလွန်းသွားပြီဖြစ်၍ ယခုမှ တစ်စုံတစ်ရာ လုပ်လျှင်လည်း နောက်ကျသွားပြီ သို့မဟုတ် သဘာဝမကျတော့ဟူသော ခံစားချက်ကို ဖော်ပြသော ကြိယာဝိသေသနဖြစ်သည်။ 「今更〜ても」「今更ながら」ပုံစံဖြင့် နောင်တရခြင်း၊ လက်လျှော့ခြင်း၊ အံ့သြခြင်း စသည့် ခံစားချက်များနှင့်အတူ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 癒す いやす
ပင်ပန်းမှု၊ ဝမ်းနည်းမှု သို့မဟုတ် နာကျင်မှု စသည်တို့ကို သက်သာစေ၍ ကိုယ်စိတ်နှစ်ပါးကို ပေါ့ပါးစေခြင်း။「疲れを癒す」「心を癒す」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ကိုယ်ခန္ဓာဆိုင်ရာ ကုသမှုထက် နူးညံ့စွာ သက်သာပျောက်ကင်းစေသော အနက်သဘောဖြင့် သုံးလေ့များသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N3 以来 いらい
ကတည်းက။ ထိုအချိန်မှစ၍ ယခုအထိ ဆက်တိုက်ဖြစ်နေသည်ကို ဆိုလိုသည်။ 「卒業以来会っていない」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အတိတ်ကိစ္စများအတွက်သာ သုံးပြီး နောင်လာမည့်ကိစ္စများအတွက် မသုံးပါ။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N3 依頼 いらい
တောင်းဆိုခြင်း။ သူတစ်ပါးအား အလုပ်စသည်ကို တောင်းဆိုမှာကြားခြင်း။「仕事を依頼する」「依頼を受ける」ကဲ့သို့ သုံးသည်။「たのむ」၏ ရုံးသုံးစကားဖြစ်ပြီး၊ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွင် သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT စီမံကိန်း(© Electronic Dictionary Research and Development Group၊ CC BY-SA 4.0)ကို အခြေခံထားသည်။ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှုသည် AI(Claude)ကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၏ တရားဝင်စံချိန်စံညွှန်း မဟုတ်ပါ။