လော့ဂ်အင်ဝင်လျှင် သင်ယူမှုမှတ်တမ်းကို သိမ်းနိုင်သည်။
အကောင့်အသစ်ဖွင့်ရန်
ALL LEVELS・N1–N5
အဆင့်အားလုံးမှ စကားလုံး ရှာဖွေမည်
4,238လုံး （N1〜N5 စုစုပေါင်း）
စကားလုံးနှင့် အသံထွက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုက်ညီမှုဖြင့် ရှာသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရှာလိုပါက အောက်ပါ အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို ခြစ်ပါ
အခြေအနေ
N2・N3・N4・N5 ဖြင့် စစ်ထုတ်နေသည်
·
349လုံး
အခြေအနေ ရှင်းမည်
N4
光
ひかり
လင်းလက်၍ မြင်ရသော အရာ ဖြစ်သည်။ နေ သို့မဟုတ် လျှပ်စစ် စသည်မှ ထွက်သော အလင်းရောင် ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
光る
ひかる
အလင်း ထုတ်လွှင့်ခြင်း၊ လင်းလက်တောက်ပခြင်း ဖြစ်သည်။「星が光る」။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
悲願
ひがん
နှစ်ရှည်လများ စွဲမြဲထားခဲ့သော နှလုံးသားထဲမှ ပြင်းပြသည့် ဆန္ဒ။ 「悲願の優勝」「悲願達成」「悲願の初出場」ကဲ့သို့ သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။ 「悲」ဆိုသည်မှာ မူလက ဗုဒ္ဓဘာသာဆိုင်ရာ စကားလုံးဖြစ်ပြီး 「慈悲」၏ 「悲」ဖြစ်ကာ၊ သတ္တဝါများကို ကယ်တင်လိုသော နက်ရှိုင်းသည့် ဆန္ဒကို ဆိုလိုသည်။ လွယ်ကူစွာ မပြည့်ဝနိုင်သော ရည်မှန်းချက်၊ အခက်အခဲများကို ဖြတ်သန်းပြီးမှ အကောင်အထည်ဖော်ရန် ကြိုးပမ်းရသော ဆန္ဒအတွက် သုံးပြီး၊ အားကစားသတင်း၊ အတ္ထုပ္ပတ္တိ၊ သမိုင်းရေးသားမှုတို့တွင် များစွာ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
匹
ひき
တိရစ္ဆာန်ငယ်များကို ရေတွက်သည့် အရေအတွက်ပြစကားလုံး။ ခွေး၊ ကြောင်၊ ငါး၊ ပိုးမွှား စသည့် တိရစ္ဆာန်ငယ်များကို ရေတွက်သည့် စကားလုံးဖြစ်သည်။ いっぴき・にひき・さんびき・よんひき・ごひき・ろっぴき・ななひき・はっぴき・きゅうひき・じゅっぴき၊「なんびき」။ ၁၊ ၆၊ ၈၊ ၁၀ တွင်「ぴき」ဖြစ်ပြီး၊ ၃ နှင့်「なん」တွင်「びき」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
引き出し
ひきだし
စားပွဲ စသည်တွင် တပ်ဆင်ထားသော၊ ပစ္စည်း ထည့်ထားရန် အံဆွဲ အစိတ်အပိုင်း ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
引き出す
ひきだす
အထဲတွင်ရှိသော ပစ္စည်းကို အပြင်သို့ ထုတ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ဘဏ်မှ ငွေထုတ်သည့်အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။ 「お金を引き出す」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2〜N5
引く
ひく
မိမိဘက်သို့ အားစိုက်၍ ရွှေ့ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「戸を引く」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「押す」ဖြစ်သည်။ အသံထွက်တူသော 「弾く（がっきを鳴らす）」စသည်လည်း ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
弾く
ひく
တီးသည်။ စန္ဒယား၊ ဂစ်တာ စသည်တို့ကို လက် သို့မဟုတ် လက်ချောင်းဖြင့် မြည်စေခြင်းဖြစ်သည်။ ပလွေအတွက် 「吹く」၊ စည်အတွက် 「たたく」 ကို သုံးသည်။ 「引く」 နှင့် အသံထွက်တူသော်လည်း တူရိယာတီးသည့်အခါသာ 「弾く」 ဟု ရေးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3, N5
低い
ひくい
အောက်မှ အပေါ်အထိ အလျား သေးငယ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「せが低い」「低いつくえ」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အသံအတွက်လည်း သုံးသည် (「低いこえ」)။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「高い」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
髭
ひげ
ပါးစပ်ပတ်လည် သို့မဟုတ် မေးစေ့တွင် ပေါက်သော အမွေး ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
否決
ひけつ
အစည်းအဝေး သို့မဟုတ် လွှတ်တော်တွင် အဆိုပြုချက်ကို လက်မခံဘဲ ပယ်ချခြင်း။ 「議案が否決される」「動議を否決する」「否決される見込みだ」ကဲ့သို့ သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။ တရားဝင် ဆုံးဖြတ်ချက်ချသည့် လုပ်ငန်းစဉ်၏ ရလဒ်အနေဖြင့် အဆိုပြုချက် မအောင်မြင်ခြင်းကို ဆိုလိုပြီး၊ ဥပဒေ၊ နိုင်ငံရေး၊ အဖွဲ့အစည်း စီမံခန့်ခွဲမှု အခြေအနေများတွင် များစွာ သုံးသည်။ 「可決」နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံး ဖြစ်သော စနစ်ဆိုင်ရာ ဝေါဟာရဖြစ်ပြီး၊ ရိုးရိုး ကန့်ကွက်ခြင်းမျှ မဟုတ်ဘဲ မဲပေး၍ တရားဝင် ဆုံးဖြတ်ခြင်းကို အနက်တွင် ပါဝင်စေသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
飛行機
ひこうき
လေယာဉ်ပျံ။ ကောင်းကင်တွင် ပျံသန်းသော၊ ကြီးမားသည့် ယာဉ်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
飛行場
ひこうじょう
လေယာဉ်ကွင်း။ လေယာဉ်ပျံ ပျံတက်ခြင်း၊ ဆင်းသက်ခြင်း ပြုရာ နေရာ။ 「空港」နှင့် အဓိပ္ပာယ် နီးစပ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
膝
ひざ
ဒူး။ ခြေထောက်၏ အလယ်ပိုင်းတွင် ရှိသော ကွေးနိုင်သည့် အဆစ်။ 「膝をつく」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
微細
びさい
အလွန်သေးငယ်၍ နုစိတ်သော အသွင်။ 「微細な粒子」「微細な傷」「微細な変化」ကဲ့သို့ သုံးသော စာပေသုံး နာမ်နာမဝိသေသန ဖြစ်သည်။ 「微」ရော 「細」ပါ သေးငယ်နုစိတ်ခြင်း ကိုဆိုလိုပြီး၊ နှစ်လုံးထပ်၍ အနက်ကို အားဖြည့်သည်။ မျက်စိဖြင့် မနည်းကြီး ကြိုးစားမှ မြင်နိုင်သော ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ သေးငယ်မှု၊ သို့မဟုတ် ဂရုစိုက်ကြည့်မှသာ သတိထားမိသော နုစိတ်မှုကို ဖော်ပြပြီး၊ သိပ္ပံ၊ နည်းပညာ၊ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု အကြောင်းအရာများတွင် များစွာ သုံးသည်။ 「細微」နှင့် အနက်နီးပါးတူသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
久しぶり
ひさしぶり
ယခင်တွေ့ဆုံပြီးနောက် အချိန်ကြာမြင့်ခဲ့ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「久しぶりですね」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
肘
ひじ
တံတောင်ဆစ်။ လက်မောင်း၏ အလယ်ပိုင်းတွင် ရှိသော ကွေးနိုင်သည့် အဆစ်။ 「肘をつく」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
美術館
びじゅつかん
ပန်းချီ စသည့် အနုပညာ ပစ္စည်းများကို ပြသသော အဆောက်အအုံ ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
非常
ひじょう
သာမန်မဟုတ်သော အရေးပေါ်အခြေအနေ။ 「非常の際」「非常の場合」 ကဲ့သို့ နာမ်အဖြစ် တစ်လုံးတည်း သုံးသည်။ 「非常口」「非常ベル」「非常階段」「非常食」 ကဲ့သို့ အခြားစကားလုံးများနှင့် တွဲသုံးသည့် ပုံစံလည်း များသည်။ 「に」 ထည့်ထားသော 「非常に」 မှာ 「とても」 နှင့် အဓိပ္ပာယ်တူသော ကြိယာဝိသေသနဖြစ်ပြီး၊ စကားလုံးအမျိုးအစားရော အဓိပ္ပာယ်ပါ ပြောင်းလဲသည်။ 「非常の際に備える」 နှင့် 「非常に寒い」 ကို နှိုင်းယှဉ်ကြည့်ပါ။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3, N4
非常に
ひじょうに
အတိုင်းအတာ အလွန်ပြင်းထန်ကြောင်း ဖော်ပြသည်။ 「とても」「たいへん」 နှင့် အဓိပ္ပာယ်တူပြီး စာရေးသားရာတွင် များစွာသုံးသည်။ နာမ် 「非常」（သာမန်မဟုတ်သော အရေးပေါ်အခြေအနေ။ 「非常口」「非常ベル」）တွင် 「に」 ပေါင်းထားသော ပုံစံဖြစ်ပြီး၊ 「非常」 တစ်လုံးတည်းဖြင့် 「とても」 ဟူသော အဓိပ္ပာယ် မဖြစ်ပါ။ 「非常の場合」 သည် အရေးပေါ်အချိန်ကို ဆိုလိုပြီး၊ 「非常に寒い」 မှာ အလွန်ချမ်းသည် ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
額
ひたい
နဖူး။ မျက်ခုံးအထက်မှ ဆံပင်ပေါက်သည့် အစွန်းအထိ မျက်နှာ၏ အပိုင်း။ 「がく」ဟု ဖတ်လျှင် ငွေပမာဏ သို့မဟုတ် ပန်းချီကား ထည့်သည့် ဘောင် ဟူသော အနက် ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
左
ひだり
ဘယ်ဘက်။ ဦးတည်ရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「右」 ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
びっくりする
びっくりする
မမျှော်လင့်ထားသည့်အရာ ရုတ်တရက် ဖြစ်ပေါ်လာ၍ အံ့သြခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
引っ越す
ひっこす
နေထိုင်ရာ နေရာကို အခြားနေရာသို့ ပြောင်းရွှေ့ခြင်း ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
ぴったり
ぴったり
ကြားအလပ်မရှိ ကွက်တိကျခြင်းကို ဖော်ပြသည်။ 「サイズがぴったりだ」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「3時ぴったり」ကဲ့သို့ အတိအကျဟူသော အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
筆頭
ひっとう
စာရင်း၊ အဆင့်စသည်တို့၏ ထိပ်ဆုံးနေရာတွင် ရှိခြင်း၊ သို့မဟုတ် ထိုနေရာရှိသူ။ 「候補者の筆頭」「筆頭株主」「筆頭格」ကဲ့သို့ သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။ မူလအနက်မှာ စာရင်းတွင် ပထမဆုံး ရေးသားခံရသူ（「筆の頭」ဟူသော အနက်）ဖြစ်ပြီး၊ ထိုမှတစ်ဆင့် စီတန်းဖော်ပြထားသည့်အထဲတွင် အရေးအပါဆုံး၊ အဆင့်အမြင့်ဆုံးဟု သတ်မှတ်ခံရသော အရာကို ဆိုလိုလာသည်။ အဖွဲ့အစည်းနှင့် အဆင့်အတန်းအတွင်း အစဉ်နေရာကို ပြသော စကားလုံးဖြစ်ပြီး၊ စီးပွားရေး၊ သတင်း၊ သမိုင်းရေးသားမှုတို့တွင် များစွာ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N3
引っ張る
ひっぱる
အားစိုက်၍ မိမိဘက်သို့ ဆွဲသည်။ 「ロープを引っ張る」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「チームを引っ張る」ကဲ့သို့ ရှေ့ဆုံးမှ ဦးဆောင်သည့် အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
必要
ひつよう
မရှိမဖြစ် လိုအပ်သော အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N5
人
ひと
လူ။ လူသားကို ဆိုလိုသည်။ လူဦးရေကို ရေတွက်သည့် စကားလုံးအဖြစ်လည်း သုံးသည်။ ひとり・ふたり・さんにん・よにん・ごにん・ろくにん・しちにん・はちにん・きゅうにん・じゅうにん၊ 「なんにん」။ 1 နှင့် 2 တွင် 「ひとり」「ふたり」ဖြစ်ပြီး၊ 4 တွင် 「よにん」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
酷い
ひどい
အလွန် ဆိုးဝါးသော သဘော ဖြစ်သည်။「酷いあめ」「酷いことを言う」။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
微動
びどう
အလွန်အနည်းငယ်မျှသာ လှုပ်ရှားခြင်း။ 「微動だにしない」「微動の気配」ကဲ့သို့ သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။ များသောအားဖြင့် 「微動だにしない」ပုံစံဖြင့် လုံးဝ မလှုပ်ရှားသည့် အသွင်ကို အလေးပေးဖော်ပြသော အသုံးပုံစံ ဖြစ်သည်။ မြေငလျင်တိုင်းကိရိယာစသည်တို့ ဖမ်းယူသော သေးငယ်သည့် တုန်ခါမှု၊ သို့မဟုတ် တင်းမာမှုကြောင့် လုံးဝ မလှုပ်မယှက် နေသော အခြေအနေကို ဖော်ပြသည့် အကြောင်းအရာတွင် သုံးပြီး၊ နေ့စဉ်စကားပြောထက် စာရေးသားမှုဘက်သို့ ယိမ်းသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
一際
ひときわ
အခြားအရာများနှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် ထင်ရှားစွာ အတိုင်းအတာ ကြီးမားသော အခြေအနေကို ဖော်ပြသော ကြိယာဝိသေသန။ 「一際目立つ」「一際輝く」「一際大きな歓声」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အများအပြား ရှိသည့်အထဲမှ အထူး ထင်ရှားပေါ်လွင်နေခြင်းကို ဖော်ပြပြီး၊ အပြုသဘော အကဲဖြတ်မှုတွင် သုံးလေ့ရှိသည်။ 「一段と」နှင့် အနက်ဆင်တူသော်လည်း၊ 「一際」က ပို၍ စာပေဆန်ပြီး၊ အထူးသဖြင့် 「目立つ」「美しい」「光る」စသည့် အမြင်ပိုင်းဆိုင်ရာ၊ အထင်ကြီးဖွယ် အရာများတွင် သုံးလေ့ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
人質
ひとじち
ညှိနှိုင်းမှု သို့မဟုတ် ခြိမ်းခြောက်မှု၏ နည်းလမ်းအဖြစ် ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းခံထားရသော လူဖြစ်သည်။ 「人質を取る」「人質を解放する」「人質事件」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ပြန်ပေးဆွဲသူ၊ လက်နက်ကိုင်အဖွဲ့ စသည်တို့က တောင်းဆိုချက် အောင်မြင်စေရန် လဲလှယ်စရာအဖြစ် လူကို ဖမ်းဆီးသည့် ဖြစ်ရပ်များတွင် သုံးသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ ဖြစ်ရပ်သတင်း၊ သမိုင်းရေးသားမှု၊ နိုင်ငံတကာအခြေအနေ စသည့် အကြောင်းအရာများတွင် မကြာခဏ တွေ့ရသည်။ ပုံဆောင်အနေဖြင့် 「データを人質にする」ကဲ့သို့ တစ်ဖက်၏ အားနည်းချက်ကို ကိုင်ထား၍ ညှိနှိုင်းမှုတွင် အသာစီးရအောင် ပြုလုပ်သည့် အခြေအနေများတွင်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
一筋
ひとすじ
အရာတစ်ခုတည်းကိုသာ အာရုံစိုက်၍ ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်သော အသွင်။ 「研究一筋」「仕事一筋に生きる」「料理一筋四十年」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ သတ်မှတ်အရာတစ်ခုကို ကာလရှည်ကြာ နှစ်မြှုပ်လုပ်ဆောင်သည့် သဘောထားကို ဖော်ပြပြီး၊ အပြုသဘောနှင့် လေးစားမှုပါသော အကဲဖြတ်မှုဖြင့် သုံးလေ့ရှိသည်။ ထို့အပြင် 「一筋の光」「一筋の涙」ကဲ့သို့ သေးသွယ်စွာ ဆက်နေသော မျဉ်းကြောင်းသဏ္ဌာန်အရာများကို ရေတွက်သည့် အရေအတွက်ပြ သုံးနှုန်းမှုလည်း ရှိသောကြောင့် စကားစပ်အရ ခွဲခြားဖတ်ရသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
一つ
ひとつ
one。ものをかぞえるときの、1のこと。
ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ပြသ
N2
一握り
ひとにぎり
အရေအတွက် သို့မဟုတ် ပမာဏ အလွန်နည်းပါးခြင်းကို ဖော်ပြသော နာမ် ဖြစ်သည်။ 「一握りの人々」「一握りの成功者」「一握りの土」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ လက်ဖဝါးတစ်ဆုပ်စာမျှသာ ဟူသော ပမာဏဆိုင်ရာ ပုံဆောင်မှုမှ ဆင်းသက်လာသော သုံးနှုန်းမှုဖြစ်ပြီး၊ တစ်ခုလုံးနှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် အလွန်နည်းသော အစိတ်အပိုင်းကို အလေးပေးဖော်ပြသည့် အကြောင်းအရာတွင် သုံးသည်။ များသောအားဖြင့် တစ်ခုလုံးအတွင်းမှ အလွန်နည်းသော လူနည်းစုကို ဆိုလိုပြီး၊ အခွင့်ထူးခံ လူနည်းစု၊ ခြွင်းချက်သဘော အောင်မြင်သူကဲ့သို့သော အနက် မကြာခဏ ပါတတ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
ひとまず
ひとまず
ပြီးပြည့်စုံသော ဖြေရှင်းချက် မဟုတ်သေးသော်လည်း လက်ရှိအချိန်တွင် တစ်ပိုင်းတစ်စ အဆုံးသတ်၍ ရှေ့ဆက်သော အခြေအနေကို ဖော်ပြသော ကြိယာဝိသေသန ဖြစ်သည်။ 「ひとまず安心する」「ひとまず合意する」「ひとまず保留にする」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ယာယီနှင့် အဆင့်လိုက် ဆောင်ရွက်မှုကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်ပြီး၊ အခြေခံကျသော ဖြေရှင်းမှုကို ရွှေ့ဆိုင်းခြင်း သို့မဟုတ် လောလောဆယ် ကိုင်တွယ်ဆောင်ရွက်မှုကို ဖော်ပြသော အခြေအနေများတွင် များစွာ သုံးသည်။ နေ့စဉ်စကားပြောရော စီးပွားရေး စာရွက်စာတမ်းတွင်ပါ သုံးနိုင်သော အထွေထွေသုံး ကြိယာဝိသေသန ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
一人
ひとり
one person; alone。1人であること。だれもほかにいないようす。
ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ပြသ
N2
批判
ひはん
ကိစ္စရပ်များ၏ ကောင်းဆိုးကို ပိုင်းခြားသိမြင်၍ ဆွေးနွေးသုံးသပ်ခြင်း။ အထူးသဖြင့် အမှား သို့မဟုတ် အားနည်းချက်ကို ထောက်ပြခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
批評
ひひょう
ကိစ္စရပ်များ၏ တန်ဖိုးနှင့် ကောင်းဆိုးကို ဆွေးနွေးသုံးသပ်၍ အကဲဖြတ်ခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
皮膚
ひふ
ခန္ဓာကိုယ်၏ မျက်နှာပြင်ကို ဖုံးအုပ်ထားသော အရေပြားဖြစ်သည်။ ဆေးပညာဆိုင်ရာ ခန့်ညားသော အသုံးဖြစ်ပြီး နေ့စဉ်စကားပြောတွင် 「肌」ကို ပို၍ သုံးလေ့ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
暇
ひま
အားလပ်ချိန်။ လုပ်စရာမရှိဘဲ အချိန် လွတ်လပ်စွာ များများရှိခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「暇な時間」။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
日増しに
ひましに
နေ့စဉ်ရက်ဆက် တဖြည်းဖြည်း အတိုင်းအတာ တိုးများလာသော အခြေအနေကို ဖော်ပြသည့် ကြိယာဝိသေသနဖြစ်သည်။ 「日増しに寒くなる」「日増しに回復する」「日増しに人気が高まる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ ပြောင်းလဲမှု တိုးတက်ဖြစ်ပေါ်သည့် အခြေအနေများတွင် သုံးပြီး၊ အကောင်းဘက်ပြောင်းလဲမှု (ပြန်လည်ကောင်းမွန်ခြင်း၊ ကြီးထွားခြင်း၊ တိုးတက်ခြင်း) အတွက်ရော အဆိုးဘက်ပြောင်းလဲမှု (ဆိုးရွားလာခြင်း၊ ကျဆင်းခြင်း) အတွက်ပါ သုံးနိုင်သော ကြားနေစကားလုံးဖြစ်သည်။ တဖြည်းဖြည်း၊ တည်ငြိမ်ခိုင်မာစွာ ပြောင်းလဲမှုများ စုပုံလာသည့် သဘောဆောင်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
秘密
ひみつ
လျှို့ဝှက်ချက်။ သူတစ်ပါး မသိအောင် ထားရှိသောအရာဖြစ်သည်။ 「秘密を守る」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1, N2
微妙
びみょう
ပြတ်သားစွာ မဆိုနိုင်သော၊ သိမ်မွေ့သော ကွာခြားချက်ရှိသော အခြေအနေဖြစ်သည်။ 「微妙な色の違い」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ စကားပြောရာတွင် မကောင်းဟူသော ခံစားချက်ကို သွယ်ဝိုက်၍ ပြောသောအခါလည်း သုံးသည် (「味は微妙だった」)။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
ひも
ひも
အရာဝတ္ထုကို ချည်နှောင်ရန် သုံးသော ရှည်လျားသည့် ကြိုး။ ချည်မျှင်ထက် ပိုထူပြီး ကြိုးတန်းထက် ပိုပါးသည်ကို ဆိုလိုသည်။ ခန်းဂျီး（漢字）ဖြင့် 「紐」ဟု ရေးသော်လည်း၊ နေ့စဉ်တွင် မသုံးသည့် ခန်းဂျီးဖြစ်သဖြင့် ဟိရဂနာဖြင့် ရေးလေ့ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
冷やす
ひやす
အပူချိန်ကို လျှော့ချ၍ အေးစေသည်။ 「ビールを冷やす」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「頭を冷やす」ဆိုသည်မှာ စိတ်တည်ငြိမ်ခြင်း ဖြစ်သည်။ လူက အပူချိန်လျှော့လျှင်「冷やす」၊ အလိုလို အေးလာလျှင်「冷える」ဖြစ်ပြီး၊「ビールを冷やす」နှင့်「ビールが冷える」ကဲ့သို့ ခွဲခြားသုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
冷ややか
ひややか
အပူချိန်နိမ့်၍ အေးစိမ့်နေသော အခြေအနေ။ ထို့ပြင် သဘောထား၊ အကြည့်၊ တုံ့ပြန်မှုတို့ အေးစက်ပြီး ကိုယ်ချင်းစာမှုနှင့် စာနာမှု ကင်းမဲ့သော အခြေအနေ။ 「冷ややかな目」「冷ややかな反応」「冷ややかな笑い」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အအေးဓာတ်ကို ဆိုသော အသုံးထက်၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အကွာအဝေးနှင့် အေးစက်မှုကို ဖော်ပြသော ပုံဆောင်အသုံးက ပို၍ မကြာခဏ တွေ့ရသည်။ ဝေဖန်သော၊ အပျက်သဘောဆောင်သော ခံစားချက် ပါဝင်ပြီး၊ တစ်ဖက်လူကို အထင်သေးခြင်း၊ ငြင်းပယ်ခြင်း သဘောထားကို ဖော်ပြသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
費用
ひよう
ကုန်ကျစရိတ်။ တစ်စုံတစ်ခု ပြုလုပ်ရာတွင် ကုန်ကျသော ငွေဖြစ်သည်။ 「旅行の費用」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
表
ひょう
ဇယား။ ကိန်းဂဏန်း သို့မဟုတ် အချက်အလက်များကို ဒေါင်လိုက်၊ အလျားလိုက် စီစဉ်၍ ကြည့်ရလွယ်အောင် စုစည်းထားသည့်အရာ။ 「調査の結果を表にまとめる」「成績表」「時刻表」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ တူညီသော 「表」ကို 「おもて」ဟု ဖတ်လျှင် အရာဝတ္ထု၏ အရှေ့ သို့မဟုတ် အပြင်ဘက်မှ မြင်ရသောဘက်ကို ဆိုလိုသည့် သီးခြားစကားလုံး ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT စီမံကိန်း（© Electronic Dictionary Research and Development Group၊ CC BY-SA 4.0）ကို အခြေခံထားသည်။ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှုသည် AI（Claude）ကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၏ တရားဝင်စံချိန်စံညွှန်း မဟုတ်ပါ။