လော့ဂ်အင်ဝင်လျှင် သင်ယူမှုမှတ်တမ်းကို သိမ်းနိုင်သည်။
အကောင့်အသစ်ဖွင့်ရန်
ALL LEVELS・N1–N5
အဆင့်အားလုံးမှ စကားလုံး ရှာဖွေမည်
4,238လုံး （N1〜N5 စုစုပေါင်း）
စကားလုံးနှင့် အသံထွက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုက်ညီမှုဖြင့် ရှာသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရှာလိုပါက အောက်ပါ အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို ခြစ်ပါ
အခြေအနေ
N1
踏破
とうは
ခက်ခဲကြမ်းတမ်းပြီး ရှည်လျားသော ခရီးလမ်းကို အဆုံးထိ လမ်းလျှောက်၍ ဖြတ်သန်းပြီးမြောက်ခြင်း ဖြစ်သည်။ တောင်တက်ခြင်းနှင့် ခရီးဝေး ခြေလျင်ခရီးသွားခြင်း အကြောင်းအရာများတွင် သုံးသည်။「山脈を踏破する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
同伴
どうはん
အတူတကွ လိုက်ပါ၍ အတူ လှုပ်ရှားဆောင်ရွက်ခြင်း ဖြစ်သည်။ အဓိကအားဖြင့် အများပြည်သူဆိုင်ရာ နေရာများနှင့် အခမ်းအနားကျသော အခြေအနေများတွင် ခေါ်ဆောင်သွားသည့် အကြောင်းအရာ၌ သုံးသည်။「配偶者同伴」「保護者同伴」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
逃避
とうひ
အခက်အခဲများနှင့် မနှစ်သက်သောအရာများမှ ထွက်ပြေး ရှောင်ရှားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「現実逃避」「責任からの逃避」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ များသောအားဖြင့် မကောင်းသော အပြုအမူတစ်ခုအဖြစ် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
投与
とうよ
လူနာအား ဆေးပေးခြင်း ဖြစ်သည်။ ဆေးပညာဆိုင်ရာ အထူးဝေါဟာရဖြစ်ပြီး၊ ဆရာဝန် သို့မဟုတ် သူနာပြုက ဆေးဝါးကို လူနာအပေါ် အသုံးပြုသည့် ပြုမူဆောင်ရွက်ချက်ကို ဆိုလိုသည်။「薬を投与する」「過剰投与」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
盗用
とうよう
သူတစ်ပါး၏ စာပေလက်ရာနှင့် အတွေးအခေါ်ကို ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ သုံးခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ မူပိုင်ခွင့်နှင့် အသိဉာဏ်ပစ္စည်းဆိုင်ရာ အခြေအနေတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။ 「論文を盗用する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
棟梁
とうりょう
လက်သမားဆရာကြီး သို့မဟုတ် အုပ်စုတစ်ခုကို ဦးဆောင်သော အဓိကပုဂ္ဂိုလ်ကို ဆိုလိုသည်။「一家の棟梁」「大工の棟梁」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
当惑
とうわく
ဘယ်လိုလုပ်ရမည်မှန်း မသိဘဲ အခက်တွေ့သွားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「突然の質問に当惑する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
遠ざける
とおざける
လူ သို့မဟုတ် ကိစ္စရပ်များကို မိမိထံမှ အကွာအဝေးတွင် ထားစေခြင်း၊ အနီးသို့ မချဉ်းကပ်စေရန် ပြုလုပ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「酒を遠ざける」「悪い仲間を遠ざける」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
咎
とが
အမှားအယွင်း သို့မဟုတ် အပြစ်တင်သင့်သောအချက်ကို ဆိုလိုသည်။「何の咎もない」「咎を負う」ကဲ့သို့ သုံးသည်။「咎める」၏ နာမ်ပုံစံ ဖြစ်ပြီး ယနေ့ခေတ်တွင် စာပေသုံးစကားအဖြစ်သာ ကျန်ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
度外視
どがいし
ပြဿနာအဖြစ် သဘောမထားဘဲ ထည့်သွင်းမစဉ်းစားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「採算を度外視する」ကဲ့သို့ မူလက အလေးထားသင့်သောအရာကို လျစ်လျူရှုသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
とかく
とかく
「あれこれと」（အမျိုးမျိုး ဤသည်ထိုသည်ဟု）၊「ともすれば」（မကြာခဏဆိုသလို ဖြစ်တတ်သည်）ဟူသော အနက်ရှိသည့် ကြိယာဝိသေသန ဖြစ်သည်။「とかくの噂」「とかく批判されやすい」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အနည်းငယ် လေးနက်သော စာပေသုံးစကားတွင် သုံးသော စကားလုံး ဖြစ်သည်။ ခန်းဂျီးဖြင့်「兎角」ဟု ရေးသော်လည်း ၎င်းသည် အသံအတွက်သာ ယူသုံးထားသော ခန်းဂျီးရေးနည်းဖြစ်၍ ဟိရဂနာဖြင့် ရေးခြင်းက ပိုအသုံးများသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
咎める
とがめる
တစ်ဖက်လူ၏ အမှားကို ထောက်ပြ၍ အပြစ်တင်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「遅刻を咎める」「良心が咎める」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ မိမိစိတ်ထဲတွင် မသက်မသာ ခံစားရသည့် အခြေအနေအတွက်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
尖る
とがる
အဖျားပိုင်း သေးသွယ်ထက်မြက်လာခြင်း၊ ထို့အပြင် အာရုံကြောနှင့် စိတ်ခံစားမှု ထိလွယ်ရှလွယ် ဖြစ်လာခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「鉛筆の先が尖る」「神経が尖る」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဟိရဂနာဖြင့်「とがる」ဟုလည်း ရေးလေ့ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
独裁
どくさい
အာဏာရှင်တစ်ဦးတည်းက နိုင်ငံ သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုလုံးကို စိတ်ကြိုက် အုပ်ချုပ်ချယ်လှယ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ နိုင်ငံရေးဝေါဟာရအဖြစ် သုံးပြီး အများအားဖြင့် အပျက်သဘောဆောင်သော အကဲဖြတ်မှု ပါဝင်သည်။ 「独裁政権」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
得策
とくさく
အကျိုးအမြတ်ဖြစ်စေသော ပညာသားပါသည့် နည်းဗျူဟာကို ဆိုလိုသည်။ 「〜は得策ではない」ကဲ့သို့ အငြင်းပုံစံဖြင့် သုံးလေ့ရှိသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
篤実
とくじつ
လူအပေါ် စေတနာမေတ္တာထားကြီးမားပြီး ရိုးသားဖြောင့်မတ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「篤実な人柄」「温厚篤実」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ လူ၏ စရိုက်ကို ချီးမွမ်းရာတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
得心
とくしん
အပြည့်အဝ လက်ခံနားလည် သဘောပေါက်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「得心がいく」「得心する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အနည်းငယ် လေးနက်သော စာပေသုံးစကားအဖြစ် သုံးသည်။「得」ကို「とく」ဟု တရုတ်မှ ဆင်းသက်သော အသံထွက်ဖတ်နည်းဖြင့် ဖတ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
独善
どくぜん
မိမိတစ်ဦးတည်းသာ မှန်သည်ဟု ယုံကြည်ကာ သူတစ်ပါး၏ ထင်မြင်ချက်များကို လက်မခံခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「独善的な態度」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အပျက်သဘောဆောင်သော အကဲဖြတ်မှု ပါဝင်သည့် စကားလုံး ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
独創
どくそう
သူတစ်ပါးကို အတုခိုးခြင်း မဟုတ်ဘဲ မိမိ၏ အတွေးအခေါ်ဖြင့် အသစ်သောအရာကို ဖန်တီးထုတ်လုပ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「独創的な作品」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
特段
とくだん
「特別に」(အထူးအနေဖြင့်)「とりわけ」(အထူးသဖြင့်) ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ရှိသော ကြိယာဝိသေသနနှင့် နာမ်နာမဝိသေသန ဖြစ်သည်။「特段の配慮」「特段問題ない」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အငြင်းဝါကျများတွင် သုံးသည့်အခါလည်း များသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
独白
どくはく
တစ်ယောက်တည်း မိမိ၏အတွေးကို အသံထွက်၍ ပြောဆိုခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ပြဇာတ်ဆိုင်ရာ ဝေါဟာရအဖြစ်လည်းကောင်း၊ ဝတ္ထုထဲရှိ စိတ်တွင်းပြောစကားကို ရည်ညွှန်းသည့် အခြေအနေတွင်လည်းကောင်း သုံးသည်။ 「舞台上での独白」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
特筆
とくひつ
အခြားအရာများနှင့် ခွဲခြား၍ အထူးရေးမှတ်ရလောက်အောင် ထူးချွန်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「特筆すべき点」「特筆に値する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
特例
とくれい
ပုံမှန်စည်းမျဉ်းများနှင့် ထုံးတမ်းစဉ်လာများမှ လွဲ၍ အထူးအနေဖြင့် ခွင့်ပြုခံရသော ကိုင်တွယ်ဆောင်ရွက်မှုကို ဆိုလိုသည်။ 「特例として許可する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
途絶
とぜつ
ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေသော အရာ လုံးဝ ပြတ်တောက်သွားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「連絡が途絶する」「補給路の途絶」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ စာပေသုံးစကား ဖြစ်ပြီး လေးနက်သော စာအရေးအသားများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
途絶える
とだえる
ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေသော အရာ လမ်းခုလတ်တွင် ပြတ်တောက်၍ ပျောက်ကွယ်သွားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「音信が途絶える」「伝統が途絶える」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
土壇場
どたんば
မူလက အဲဒိုခေတ်တွင် ပြစ်မှုကျူးလွန်သူ၏ လည်ပင်းကို ဖြတ်ရန် မြေဖို့၍ တည်ဆောက်ထားသော ကွပ်မျက်ရာနေရာကို ဆိုလိုသည်။ ထိုမှတစ်ဆင့် ကိစ္စရပ်များ နောက်ဆုံးအဆင့်အထိ ဆိုက်ရောက်ကာ ကျပ်တည်းလှသော အခြေအနေကို ရည်ညွှန်းလာသည်။ 「土壇場で逆転する」「土壇場に追い込まれる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
とっさ
とっさ
အလွန်တိုတောင်းသော ခဏ၊ တစ်ခဏမျှသာသော အချိန်ကို ဆိုလိုသည်။「とっさの判断」「とっさに身をかわす」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အလိုအလျောက် တုံ့ပြန်သော လှုပ်ရှားမှုများအတွက် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
突如
とつじょ
ကြိုတင်အသိပေးခြင်း မရှိဘဲ ရုတ်တရက် ဖြစ်ပေါ်သော အခြေအနေကို ဖော်ပြသည်။「突如現れる」「突如始まる」ကဲ့သို့ ကြိုတင်နိမိတ်မရှိဘဲ အဖြစ်အပျက် ပေါ်ပေါက်သည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။ သတင်းစာ၊ သတင်းမီဒီယာနှင့် စာပေဆန်သော အရေးအသားများတွင် မကြာခဏ သုံးသော စာပေသုံး ကြိယာဝိသေသန ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
どっしり
どっしり
အလေးချိန်ရှိပြီး တည်ငြိမ်ခိုင်မာသော အသွင်၊ သို့မဟုတ် အမူအရာ တည်ငြိမ်ကာ မတုန်မလှုပ်သော အသွင်ကို ဆိုလိုသည်။ 「どっしり構える」「どっしりした椅子」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
突破口
とっぱこう
ရှေ့မတိုးနိုင်ဖြစ်နေသော အခြေအနေကို ဖြေရှင်းကျော်လွှားရန် အခွင့်အလမ်း သို့မဟုတ် အစပျိုးလမ်းစကို ဆိုလိုသည်။「突破口を見いだす」「突破口となる」ကဲ့သို့ ခက်ခဲသော အခြေအနေမှ လွတ်မြောက်ရန် ပထမဆုံး လမ်းစကို ဖော်ပြသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
突飛
とっぴ
သာမန်အသိတရားနှင့် လွဲချော်နေပြီး အလွန် ထူးဆန်းသည်ကို ဆိုလိုသည်။「突飛な発想」「突飛な服装」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ နာမ်နာမဝိသေသနအဖြစ် သုံးသော အနည်းငယ် စာပေဆန်သည့် စကားလုံး ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
突拍子
とっぴょうし
မူလက ဂီတတွင် စံသတ်မှတ်ထားသော အသံနေအသံထားမှ ရုတ်တရက် လွဲချော်ကာ မြင့်တက်သွားသော အသံကို ဆိုလိုသည်။ ထိုမှတစ်ဆင့် သာမန်အသိမှ ကြီးမားစွာ လွဲချော်၍ အံ့သြဖွယ် ထူးဆန်းသော အသွင်ကို ဖော်ပြလာသည်။ တစ်လုံးတည်း သီးခြား မသုံးဘဲ 「突拍子もない」「突拍子もないことを言う」ဟူသော ပုံစံဖြင့် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
滞る
とどこおる
အရာကိစ္စများ ချောမွေ့စွာ မတိုးတက်ဘဲ လမ်းခုလတ်တွင် ရပ်တန့်နေခြင်းကို ဖော်ပြသော ကြိယာ ဖြစ်သည်။「支払いが滞る」「業務が滞る」「家賃が滞る」ကဲ့သို့ သုံးပြီး မူလက စီးဆင်းသင့်သော၊ တိုးတက်သင့်သော အရာများ ပိတ်ဆို့ကာ မလှုပ်ရှားနိုင်တော့သည့် အခြေအနေကို ရည်ညွှန်းသည်။ ငွေပေးချေမှု၊ အလုပ်တိုးတက်မှု၊ ယာဉ်သွားလာမှုနှင့် ရေစီးဆင်းမှု စသည်ဖြင့် ကျယ်ပြန့်သော အရာများအတွက် သုံးနိုင်သည်။「停滞」「滞納」စသည့်「滞」ခန်းဂျီး တူညီစွာ ပါဝင်သော စကားလုံးတွဲများနှင့် အနက်ချင်း ဆက်စပ်နေသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
とどのつまり
とどのつまり
「結局のところ」(နောက်ဆုံးတော့)「最終的に」(နောက်ဆုံးအနေဖြင့်) ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ရှိသော ကြိယာဝိသေသန ဖြစ်သည်။ ဆွေးနွေးမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်စဉ်အဆင့်ဆင့်၏ အဆုံးတွင် ရောက်ရှိလာသော ရလဒ်ကို ဖော်ပြသောအခါ သုံးသည့် စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
途方
とほう
မူလက 「方法」(နည်းလမ်း)၊「手段」(နည်းနာ)၊「進むべき道」(သွားရမည့်လမ်း) ဟူသော အဓိပ္ပာယ် ဖြစ်သည်။ တစ်လုံးတည်း သီးခြားအနေဖြင့် သိပ်မသုံးဘဲ 「途方に暮れる」(သွားရမည့်လမ်း မသိတော့ခြင်း၊ ဆိုလိုသည်မှာ ဘယ်လိုလုပ်ရမည်မှန်း မသိတော့ခြင်း)၊「途方もない」(သာမန်လမ်းကြောင်းမှ လွဲချော်နေခြင်း၊ ဆိုလိုသည်မှာ ထူးကဲစွာ ကြီးမားခြင်း) ဟူသော ပုံစံဖြင့် သုံးသည့် ဓလေ့သုံးစကားအဖြစ် ကျန်ရှိနေသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
途方もない
とほうもない
「常識を超えて並外れている」(သာမန်အသိကို ကျော်လွန်၍ ထူးကဲသည်) ဟူသော အသွင်ကို ဖော်ပြသည့် ဓလေ့သုံးစကား ဖြစ်သည်။ အတိုင်းအတာ၊ ပမာဏ၊ ငွေပမာဏ စသည် အံ့သြဖွယ် ကြီးမားသောအရာများအတွက် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
とぼける
とぼける
သိပါလျက်နှင့် မသိချင်ယောင်ဆောင်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「とぼけた顔」「とぼけた答え」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ခန်းဂျီးဖြင့်「惚ける」ဟု ရေးသော်လည်း ဟိရဂနာဖြင့် ရေးခြင်းက ပိုအသုံးများသည်။ ထို့ပြင်「惚ける」ကို「ぼける」（ဦးနှောက်အလုပ်လုပ်ပုံ သို့မဟုတ် ပုံသဏ္ဌာန်အနားသတ် မှုန်ဝါးသွားသည်）ဟုလည်းကောင်း၊「ほうける」（「遊び惚ける」ကဲ့သို့ မိမိကိုယ်ကို မေ့လျော့သည်အထိ စွဲလမ်းသည်）ဟုလည်းကောင်း ဖတ်နိုင်ပြီး ဖတ်ပုံအလိုက် အနက် ကွဲပြားသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
ともすれば
ともすれば
「どうかすると」(အခြေအနေအလိုက် မကြာခဏ)「うっかりすると」(သတိမမူမိလျှင်) ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ရှိသော ကြိယာဝိသေသန ဖြစ်သည်။ မကောင်းသော လမ်းကြောင်းသို့ ကျရောက်လွယ်သည့် အခြေအနေကို ဖော်ပြသောအခါ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
取り決め
とりきめ
သက်ဆိုင်သူများ အချင်းချင်း ဆွေးနွေးညှိနှိုင်း၍ သတ်မှတ်ထားသော ကတိကဝတ်နှင့် စည်းမျဉ်းကို ဆိုလိုသည်။「取り決めを守る」「両社間の取り決め」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
虜
とりこ
ဖမ်းဆီးခြင်းခံရသောသူ သို့မဟုတ် စိတ်နှလုံး သိမ်းယူခံရပြီး အလွန်စွဲလမ်းနေသောသူကို ဆိုလိုသည်။「恋の虜」「美しさの虜になる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
取り調べ
とりしらべ
အမှုတစ်ခု၏ အမှန်တရားကို ဖော်ထုတ်ရန်အတွက် ရဲ သို့မဟုတ် အစိုးရရှေ့နေများက သက်ဆိုင်သူများထံမှ စကားမေးမြန်းခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「容疑者の取り調べ」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
取り繕う
とりつくろう
အမှား သို့မဟုတ် အဆင်မပြေသော အခြေအနေကို ခေတ္တခဏအတွက် ပြင်ဆင်ဖုံးကွယ်ကာ လိမ်လည်ဖြေရှင်းခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「言い訳で取り繕う」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
取り留めない
とりとめない
စုစည်းမှု မရှိဘဲ အဓိကအချက် မထင်ရှားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「取り留めない話」「取り留めない夢」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
とりなす
とりなす
ပဋိပက္ခဖြစ်နေသော လူများကြားသို့ ဝင်၍ ပြန်လည်သင့်မြတ်စေခြင်း၊ နေရာ၏ အငွေ့အသက်ကို ပြေလျော့စေခြင်းတို့ကို ဆိုလိုသည်။ 「喧嘩をとりなす」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
取り計らう
とりはからう
တစ်ဖက်လူအတွက် အဆင်ပြေအောင် ကိစ္စရပ်များကို ဆောင်ရွက်ပေးခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ထောက်ထားစာနာမှုနှင့် အဆင်ပြေချောမွေ့မှုကို ဆောင်ရွက်ပေးသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသော ယဉ်ကျေးသည့် စကားလုံး ဖြစ်သည်။ 「よろしく取り計らう」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
取り持つ
とりもつ
ကြားမှ ရပ်တည်၍ လူချင်းဆက်ဆံရေးကို ကောင်းမွန်စေခြင်း၊ ဆွေးနွေးမှုကို အဆင်ပြေအောင် စီစဉ်ပေးခြင်းတို့ကို ဆိုလိုသည်။ 「仲を取り持つ」「縁を取り持つ」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
とりわけ
とりわけ
「特に」(အထူးသဖြင့်)「中でも」(အများထဲမှ အထူးသဖြင့်) ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ရှိသော ကြိယာဝိသေသန ဖြစ်သည်။ အရာများစွာရှိသည့်အနက်မှ တစ်ခုကို အလေးပေး ဖော်ပြလိုသောအခါ သုံးသည်။ စာပေသုံးစကားဆန်သော အရေးအသားများတွင် ပို၍ နှစ်သက်သုံးစွဲကြသော စကားလုံး ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
徒労
とろう
ကြိုးစားခဲ့သော်လည်း ရလဒ် မရရှိဘဲ အချည်းနှီး ဖြစ်သွားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「徒労に終わる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အပျက်သဘောဆောင်သော အကြောင်းအရာများတွင် သုံးသည့် စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
どんより
どんより
မိုးကောင်းကင် အုံ့မှိုင်းကာ မှောင်၍ လေးလံထိုင်းမှိုင်းသော အသွင်၊ ထို့အပြင် စိတ်ခံစားမှုနှင့် မျက်နှာအမူအရာ ညှိုးငယ်ကာ တက်ကြွမှုမရှိသော အသွင်ကို ဆိုလိုသည်။ 「どんよりした空」「どんよりした目」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT စီမံကိန်း（© Electronic Dictionary Research and Development Group၊ CC BY-SA 4.0）ကို အခြေခံထားသည်။ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှုသည် AI（Claude）ကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၏ တရားဝင်စံချိန်စံညွှန်း မဟုတ်ပါ။