လော့ဂ်အင်ဝင်လျှင် သင်ယူမှုမှတ်တမ်းကို သိမ်းနိုင်သည်။
အကောင့်အသစ်ဖွင့်ရန်
ALL LEVELS・N1–N5
အဆင့်အားလုံးမှ စကားလုံး ရှာဖွေမည်
4,238လုံး （N1〜N5 စုစုပေါင်း）
စကားလုံးနှင့် အသံထွက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုက်ညီမှုဖြင့် ရှာသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရှာလိုပါက အောက်ပါ အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို ခြစ်ပါ
အခြေအနေ
N1
直訴
じきそ
တရားဝင် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို ကျော်လွှား၍ အထက်အဆင့်ရှိသူထံ တိုက်ရိုက် တင်ပြတောင်းဆိုခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「社長に直訴する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「直」ကို ဤနေရာတွင် 「ジキ」ဟု ဖတ်ပြီး 「チョク」မဟုတ်ပေ။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
しきたり
しきたり
ရှေးယခင်ကတည်းက ဆက်လက်တည်ရှိလာသော ဒေသ၊ အိမ်ထောင်စု၊ အဖွဲ့အစည်းတို့၏ သတ်မှတ်ထားသည့် ဓလေ့ထုံးစံ။ 「村のしきたりを守る」「古いしきたり」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
仕切る
しきる
နေရာဌာနတစ်ခုကို ဦးဆောင်ကွပ်ကဲ၍ လုပ်ငန်းစဉ် တိုးတက်ရေးကို စီမံဆောင်ရွက်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ထို့အပြင် နေရာလွတ်ကို ပိုင်းခြားခြင်းကိုလည်း ဆိုလိုသည်။「会議を仕切る」「部屋を仕切る」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
茂る
しげる
မြက်ပင် သစ်ပင်များ၏ အရွက်၊ အကိုင်းများ အဟုန်ပြင်းစွာ ရှည်ထွက်၍ ထူထပ်များပြားလာခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
志向
しこう
ရည်မှန်းချက် သို့မဟုတ် ဦးတည်ရာတစ်ခုဆီသို့ စိတ်အာရုံညွှန်း၍ ရှေ့ဆက်ရန် ကြိုးပမ်းခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「健康志向」「本物志向」ကဲ့သို့「〜志向」ပုံစံဖြင့် နာမ်၏နောက်တွင် ကပ်၍ သုံးလေ့ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
試行錯誤
しこうさくご
အကြိမ်ကြိမ် စမ်းသပ်ပြီး မအောင်မြင်မှုများ ထပ်ခါထပ်ခါ ကြုံတွေ့ရင်း ဖြေရှင်းနည်းကို ရှာဖွေသွားခြင်းကို ဖော်ပြသော လေးလုံးတွဲစကားလုံး ဖြစ်သည်။ 「試行錯誤を繰り返す」「試行錯誤の末」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
施策
しさく
အစိုးရနှင့် ဒေသန္တရ အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့ စသည်တို့က အကောင်အထည်ဖော်သော တိကျသည့် မူဝါဒနှင့် နည်းလမ်းများကို ဆိုလိုသည်။ 「新たな施策を打ち出す」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「せさく」ဟု မဖတ်ဘဲ 「しさく」ဟု ဖတ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
思索
しさく
အရာကိစ္စများ၏ အနှစ်သာရနှင့် တရားသဘောအကြောင်းကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း စဉ်းစားဆင်ခြင်ခြင်း။ ဒဿနိကဆန်ပြီး စိတ္တဇသဘောဆောင်သော တွေးခေါ်မှုကို ရည်ညွှန်းသည်။ 「思索にふける」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
師事
しじ
လူတစ်ဦးကို ဆရာအဖြစ် ရိုသေစွာ ခံယူ၍ ထိုသူ၏ သင်ကြားမှုကို လက်ခံရယူခြင်း။ 「〇〇氏に師事する」ကဲ့သို့ သတ်မှတ်ထားသော ဆရာတစ်ဦးထံမှ တိုက်ရိုက် သင်ယူသည့် ဆက်ဆံရေးကို ဖော်ပြသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
資質
ししつ
မွေးရာပါ ပါရှိသော သဘာဝစရိုက်နှင့် စွမ်းရည်။ 「指導者としての資質」「資質に恵まれる」ကဲ့သို့ တာဝန်တစ်ခုအတွက် လိုအပ်သော အရည်အချင်းကို ရည်ညွှန်းလေ့ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1, N2
沈める
しずめる
ရေအောက် စသည့် နိမ့်သောနေရာသို့ နစ်မြုပ်စေခြင်း ဖြစ်သည်။ လူ သို့မဟုတ် အင်အားက အောက်သို့ နှစ်ချသည့်ဘက်ကို「沈める」၊ အလိုလို အောက်သို့ နစ်သွားသည့်ဘက်ကို「沈む」ဟု သုံးပြီး၊「船を沈める」နှင့်「船が沈む」ကဲ့သို့ ခွဲခြားသုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
慕う
したう
လူတစ်ဦးကို လွမ်းဆွတ်တသ၍ ထိုသူ့ထံ ချဉ်းကပ်လိုသည်၊ နောက်လိုက်လိုသည်ဟု ခံစားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ရိုသေလေးစားသော သူအပေါ်တွင်လည်းကောင်း၊ နှစ်သက်၍ ရင်းနှီးမှုခံစားရသော သူအပေါ်တွင်လည်းကောင်း အသုံးပြုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
疾患
しっかん
ရောဂါကို ဆိုလိုသည်။ အထူးသဖြင့် ဆေးပညာဆိုင်ရာ ဝေါဟာရအဖြစ် သုံးသည်။ 「心臓疾患」「生活習慣病などの疾患」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「しつかん」မဟုတ်ဘဲ 「しっかん」ဟု အသံထွက်ကာ စာလုံးသေး 「っ」ပါဝင်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
執行
しっこう
ဆုံးဖြတ်ပြီးသော ကိစ္စရပ်ကို လက်တွေ့ အကောင်အထည်ဖော် ဆောင်ရွက်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「予算を執行する」「刑を執行する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「しゅうこう」မဟုတ်ဘဲ 「しっこう」ဟု အသံထွက်ကာ စာလုံးသေး 「っ」ပါဝင်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
疾走
しっそう
အလွန်မြန်ဆန်စွာ ပြေးခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「馬が草原を疾走する」「全力疾走」ကဲ့သို့ သုံးသည်။「しつそう」မဟုတ်ဘဲ「しっそう」ဟူ၍ သေးငယ်သော「っ」ပါဝင်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
嫉妬
しっと
သူတစ်ပါး၏ ပျော်ရွှင်မှုနှင့် ထူးချွန်သောအချက်များကို ငြူစူ၍ မုန်းတီးစိတ်ဖြစ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「友人の成功に嫉妬する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
萎びる
しなびる
ရေဓာတ်ခန်းခြောက်၍ တင်းရင်းမှုပျောက်ကာ အရေးအကြောင်းများ တွန့်ပြီး ကျုံ့ဝင်သွားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ဟင်းသီးဟင်းရွက် သို့မဟုတ် မြက်ပန်းများ ဟောင်းနွမ်းသွားသည့် အခြေအနေအတွက် အသုံးပြုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
しなやか
しなやか
ပြန်ကြွမှုရှိ၍ ကောင်းစွာ ကွေးညွှတ်နိုင်ကာ မကျိုးလွယ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ခန္ဓာကိုယ်၏ လှုပ်ရှားမှုများ ပျော့ပျောင်းချောမွေ့ခြင်းအတွက်လည်း အသုံးပြုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
指南
しなん
သိုင်းပညာနှင့် အနုပညာစသည်တို့တွင် နည်းစနစ်ကို သင်ကြားပြသ လမ်းညွှန်ခြင်း။ 「剣術を指南する」「指南役」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
至難
しなん
ဤထက်မရှိနိုင်လောက်အောင် ခက်ခဲခြင်း။ 「至難の業」ကဲ့သို့သော ပုံသေအသုံးအနှုန်းများတွင် မကြာခဏ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
凌ぐ
しのぐ
အခက်အခဲနှင့် ဆင်းရဲပင်ပန်းသော အခြေအနေများကို တစ်နည်းနည်းဖြင့် ကျော်လွှားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ထို့ပြင် အခြားသူများကို ကျော်တက်၍ သာလွန်ခြင်းကိုလည်း ဆိုလိုသည်။「寒さを凌ぐ」「先輩を凌ぐ実力」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဟိရဂနာဖြင့်「しのぐ」ဟု ရေးသည်လည်း များသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
忍び寄る
しのびよる
သတိမထားမိအောင် တိတ်တဆိတ် ချဉ်းကပ်ခြင်းကို ဖော်ပြသော ကြိယာဖြစ်သည်။「危機が忍び寄る」「背後から忍び寄る」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ချဉ်းကပ်မှုသာမက အန္တရာယ်နှင့် အပြောင်းအလဲများ တိတ်တဆိတ် နီးကပ်လာသည့် အခြေအနေတွင်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
忍ぶ
しのぶ
ဆင်းရဲဒုက္ခ သို့မဟုတ် ဝမ်းနည်းမှုကို သည်းခံ ကြံ့ကြံ့ခံခြင်း၊ ထို့ပြင် လူမြင်ကွင်းကို ရှောင်၍ ပုန်းကွယ်ခြင်းကို ဖော်ပြသော ကြိယာဖြစ်သည်။「涙を忍ぶ」「人目を忍ぶ」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
渋る
しぶる
စိတ်မပါဘဲ လုပ်ဆောင်ရန် တုံ့ဆိုင်းနေခြင်း။ 「返事を渋る」「支払いを渋る」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
地道
じみち
ခမ်းနားထည်ဝါခြင်း မရှိသော်လည်း တည်ငြိမ်ခိုင်မာစွာ ကြိုးစားအားထုတ်မှုကို ဆက်လက်ပြုလုပ်နေသည့် ပုံစံကို ဖော်ပြသော စကားလုံး ဖြစ်သည်။ 「地道な努力」「地道に働く」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「地」ကို ဤနေရာတွင် 「じ」ဟု ရေးသည်။ 「ち」လည်း မဟုတ်၊ 「ぢ」လည်း မဟုတ်ပေ။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
染みる
しみる
အရည် သို့မဟုတ် အရောင် စသည်တို့ အရာဝတ္ထု၏ အတွင်းပိုင်းသို့ ဖြည်းဖြည်းချင်း စိမ့်ဝင်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ထို့အပြင် ခံစားချက် သို့မဟုတ် သွန်သင်ချက် စသည်တို့ကို စိတ်နှလုံးထဲတွင် နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ခံစားရခြင်းကိုလည်း ဆိုလိုသည်။「インクが染みる」「心に染みる言葉」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
締めくくる
しめくくる
အရာကိစ္စများကို နောက်ဆုံးတွင် စုစည်း၍ အဆုံးသတ်စေခြင်း။ 「話を締めくくる」「一年を締めくくる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
下手
しもて
ဇာတ်စင် သို့မဟုတ် မြစ်၏ အောက်ဘက်ခြမ်းကို ဆိုလိုသည်။ ဇာတ်စင်တွင် ပရိသတ်ထိုင်ခုံမှ ကြည့်လျှင် ဘယ်ဘက်၊ မြစ်တွင် ရေစီးဆင်းရာဘက်ကို ညွှန်းသည်။ 「舞台の下手から登場する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်ခြမ်းမှာ 「上手（かみて）」 ဖြစ်သည်။ တူညီသော 「下手」ကို 「へた」ဟု ဖတ်လျှင် ကောင်းစွာ မလုပ်တတ်ခြင်း ဟူသော အနက်ရှိသည့် သီးခြားစကားလုံး ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
諮問
しもん
အထက်အဆင့်ရှိ အဖွဲ့အစည်းက ကျွမ်းကျင်သူများနှင့် ပညာရှင်များ၏ အစုအဖွဲ့ထံ အမြင်သဘောထား တောင်းခံ၍ မေးမြန်းခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「審議会に諮問する」「諮問機関」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
邪悪
じゃあく
စိတ်ထားကောက်ကျစ်ပြီး မကောင်းသောရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ပြည့်နှက်နေခြင်း။ 「邪悪な心」「邪悪な笑み」ကဲ့သို့ ပြင်းထန်သော ဆိုးယုတ်မှုကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
煮沸
しゃふつ
ရေစသည်တို့ကို ဆူပွက်သည်အထိ ကျိုချက်ခြင်းကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။「煮沸消毒」ကဲ့သို့ သန့်ရှင်းရေးထိန်းသိမ်းမှုဆိုင်ရာ အခြေအနေများတွင် မကြာခဏ သုံးသည်။「煮」ကို「しゃ」ဟု ဖတ်သည့်အချက်ကို သတိပြုရန် လိုအပ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
収拾
しゅうしゅう
「拾」ကဖော်ပြသည့်အတိုင်း မူလအနက်မှာ ပစ္စည်းများကို ကောက်ယူစုဆောင်းခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုမှဆင်းသက်၍ ရှုပ်ထွေးနေသော အခြေအနေကို စုစည်း၍ ငြိမ်သက်အောင်လုပ်သည့် အနက်ဖြင့် သုံးသည်။ ခေတ်သစ်တွင် နောက်ပိုင်းအနက်က အဓိကဖြစ်ပြီး၊「事態を収拾する」「収拾がつかない」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အသံထွက်တူသော「収集」(ပစ္စည်းများကို စုဆောင်းခြင်း) နှင့် အနက်ကွာခြားသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
収束
しゅうそく
ရှုပ်ထွေးနေခြင်း၊ ပြန့်ကျဲနေခြင်းဖြစ်ခဲ့သော အခြေအနေသည် ငြိမ်သက်သွားပြီး တစ်ခုတည်းအဖြစ် စုစည်းသွားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「事態が収束する」「議論が収束する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
銃弾
じゅうだん
သေနတ်မှ ပစ်ထုတ်သော ကျည်ဆန်ကို ဆိုလိုသည်။「銃弾が命中する」「銃弾を浴びる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
周到
しゅうとう
ပြင်ဆင်မှုနှင့် ဂရုစိုက်မှုသည် အသေးစိတ်နေရာတိုင်းအထိ ပြည့်စုံလုံလောက်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「用意周到」「周到な計画」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
熟考
じゅくこう
အချိန်ယူ၍ နက်နက်နဲနဲ စဉ်းစားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「熟考の末に決断する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
縮図
しゅくず
အရာဝတ္ထုအစစ်ကို ချုံ့၍ ရေးဆွဲထားသော ပုံကို ဆိုလိုသည်။ ထိုမှ ဆင်းသက်၍ လက်တွေ့လူမှုအဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် ကိစ္စရပ်များ၏ ပုံသဏ္ဌာန်ကို သေးငယ်စွာ စုစည်း၍ ထင်ဟပ်ပြသသည့်အရာကိုလည်း ရည်ညွှန်းသည်။「社会の縮図」「人生の縮図」ကဲ့သို့ ပုံဆောင်အနေဖြင့် သုံးလေ့ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
熟知
じゅくち
အရာကိစ္စကို အသေးစိတ်အထိ ကောင်းစွာ သိရှိနားလည်ထားခြင်း။ 「事情を熟知する」ကဲ့သို့ နက်ရှိုင်းသော အသိပညာရှိထားသည့် အခြေအနေကို ဖော်ပြသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
宿命
しゅくめい
မွေးဖွားစဉ်ကတည်းက သတ်မှတ်ပြီးဖြစ်၍ လူ၏စွမ်းအားဖြင့် မပြောင်းလဲနိုင်သော ကံကြမ္မာ။ 「宿命を背負う」「宿命のライバル」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
主導
しゅどう
ဗဟိုချက်အဖြစ် ရပ်တည်၍ ကိစ္စရပ်များကို ဦးဆောင်လမ်းညွှန်ပြီး ဦးတည်ချက် ချမှတ်ပေးခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「主導権を握る」「〇〇主導で進める」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
手腕
しゅわん
မူလအနက်မှာ「手と腕」(လက်နှင့် လက်မောင်း) ဖြစ်သည်။ ထိုမှဆင်းသက်၍ အမှုကိစ္စများကို ကောင်းမွန်စွာ ဆောင်ရွက်နိုင်သော စွမ်းရည်နှင့် အရည်အချင်းကို ရည်ညွှန်းလာသည်။「手腕を発揮する」「経営手腕」ကဲ့သို့ သုံးပြီး၊ မြင့်မားသော လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်းကို အသိအမှတ်ပြုချီးမွမ်းသည့်အခါ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
旬
しゅん
ငါး၊ ဟင်းသီးဟင်းရွက်၊ သစ်သီး စသည်တို့ကို အရသာအရှိဆုံး စားသုံးနိုင်သော အချိန်ကာလကို ဆိုလိုသည်။ ထို့အပြင် ကိစ္စရပ်များ သို့မဟုတ် လူတစ်ဦးသည် အထွန်းပြောင်ဆုံး လှုပ်ရှားဆောင်ရွက်နေသော အချိန်ကာလကိုလည်း ဆိုလိုသည်။「旬の食材」「旬の俳優」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
馴致
じゅんち
တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်ကို လူနှင့် ယဉ်ပါးအောင် ပြုလုပ်ခြင်းဖြစ်သည်။ ထို့ပြင် တစ်စတစ်စ အခြေအနေတစ်ခုသို့ အသားကျအောင် လေ့ကျင့်ပေးခြင်းလည်းဖြစ်သည်။「馬の馴致」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
成就
じょうじゅ
ဆုတောင်းမှုနှင့် မျှော်လင့်ချက်များ ပြည့်ဝခြင်း ဖြစ်သည်။「願いが成就する」「恋の成就」ကဲ့သို့ သုံးသည်။「せいしゅう」ဟု မဖတ်ဘဲ「じょうじゅ」ဟု ဖတ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
精進
しょうじん
မူလက ဗုဒ္ဓဘာသာတွင် စိတ်နှောင့်ယှက်သော အတွေးများကို စွန့်ပယ်၍ တစ်စိုက်မတ်မတ် ကျင့်ကြံအားထုတ်ခြင်းကို ဖော်ပြသော စကားလုံး ဖြစ်သည်။ ထိုမှ ဆင်းသက်လာပြီး အရာတစ်ခုတည်းကို အာရုံစိုက်၍ ကြိုးစားအားထုတ်မှု ဆက်တိုက်ပြုလုပ်ခြင်း အားလုံးကို ဆိုလိုလာသည်။「精進を重ねる」「学業に精進する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။「せいしん」ဟု မဖတ်ဘဲ「しょうじん」ဟု ဖတ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
醸成
じょうせい
မူလအနက်မှာ အရက်စသည်တို့ကို အချဉ်ဖောက်၍ ဖြည်းဖြည်းချင်း ထုတ်လုပ်ခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုမှဆင်းသက်၍ လေထုအငွေ့အသက် သို့မဟုတ် အခြေအနေတစ်ခုကို အချိန်ယူ၍ ဖန်တီးခြင်းကိုလည်း ရည်ညွှန်းသည်။「世論を醸成する」「対立の機運が醸成される」ကဲ့သို့ စိတ္တဇသဘောဆောင်သော အရာများအပေါ် သုံးလေ့ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
焦燥
しょうそう
စိတ်ကူးထားသလို မဖြစ်ဘဲ စိတ်တို၍ စိတ်လောခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「焦燥感にかられる」「焦燥の色を浮かべる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။「しょう」နှင့်「そう」နှစ်ခုစလုံး အသံရှည်ဖြစ်သည့်အချက်ကို သတိပြုရမည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
情緒
じょうちょ
ထိုနေရာတွင် လွှမ်းခြုံနေသော ထူးခြားသည့် ခံစားချက်နှင့် လေထုအငွေ့အသက်ကို ဆိုလိုသည်။ ထို့ပြင် ဝမ်းသာခြင်း၊ ဒေါသထွက်ခြင်း၊ ဝမ်းနည်းခြင်း၊ ပျော်ရွှင်ခြင်းစသော စိတ်ခံစားမှု၏ လှုပ်ရှားမှုကိုလည်း ဆိုလိုသည်။「下町の情緒」「情緒不安定」ကဲ့သို့ သုံးသည်။「じょうしょ」ဟုလည်း ဖတ်နိုင်သော်လည်း ခေတ်သစ်တွင်「じょうちょ」က ပိုအဖြစ်များသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
譲歩
じょうほ
ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်နေသော တစ်ဖက်လူ၏ အဆိုအယူအဆကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း လက်ခံပြီး မိမိ၏ ရပ်တည်ချက်ကို နောက်ဆုတ်ပေးခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「譲歩を引き出す」「互いに譲歩する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
私欲
しよく
မိမိတစ်ဦးတည်း၏ အကျိုးစီးပွားနှင့် ကျေနပ်မှုကို လိုလားသော စိတ်။ 「私欲にとらわれる」「私利私欲」ကဲ့သို့ ဝေဖန်သော အကြောင်းအရာများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT စီမံကိန်း（© Electronic Dictionary Research and Development Group၊ CC BY-SA 4.0）ကို အခြေခံထားသည်။ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှုသည် AI（Claude）ကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၏ တရားဝင်စံချိန်စံညွှန်း မဟုတ်ပါ။