လော့ဂ်အင်ဝင်လျှင် သင်ယူမှုမှတ်တမ်းကို သိမ်းနိုင်သည်။
အကောင့်အသစ်ဖွင့်ရန်
ALL LEVELS・N1–N5
အဆင့်အားလုံးမှ စကားလုံး ရှာဖွေမည်
4,256လုံး （N1〜N5 စုစုပေါင်း）
စကားလုံးနှင့် အသံထွက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုက်ညီမှုဖြင့် ရှာသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရှာလိုပါက အောက်ပါ အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို ခြစ်ပါ
အခြေအနေ
N1・N5 ဖြင့် စစ်ထုတ်နေသည်
·
1,908လုံး
အခြေအနေ ရှင်းမည်
N1
温存
おんぞん
အရေးကြီးသောအရာကို မသုံးဘဲ သိမ်းဆည်းထားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「主力選手を温存する」「余力を温存する」ကဲ့သို့၊ အနာဂတ်၏ အရေးကြီးသော အခြေအနေအတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်ကာ ယခုမသုံးဘဲထားသည့် အနက်ဖြင့် သုံးသည်။ သိမ်းဆည်းထားသည့်အရာမှာ စွမ်းအား၊ စစ်အင်အား၊ ရန်ပုံငွေ စသည့်「使えば減るもの」(သုံးလျှင် လျော့နည်းသွားသောအရာ) များသာ ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
温暖化
おんだんか
ကမ္ဘာတစ်ခုလုံး၏ အပူချိန် ရေရှည်တွင် မြင့်တက်လာသော ဖြစ်စဉ်ကို ဆိုလိုသည်။ 「地球温暖化」ပုံစံဖြင့် အဓိကသုံးပြီး၊ ပတ်ဝန်းကျင်ပြဿနာဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများတွင် မကြာခဏတွေ့ရသည်။ လူသားတို့၏ လူမှုရေးနှင့် စီးပွားရေးလှုပ်ရှားမှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သော ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုကို ဆိုလိုလေ့ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
音頭
おんど
လူအများရှေ့တွင် ဦးဆုံး အသံထွက်ပြီး စည်းချက်ကိုင်ကာ လူအားလုံးကို စုစည်းဦးဆောင်ခြင်းကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။「音頭を取る」「乾杯の音頭」ပုံစံဖြင့် သုံးသော ဓလေ့သုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
女
おんな
မိန်းမ။ လူ၏ လိင်အမျိုးအစားတစ်ခုဖြစ်သည်။ 「女の人」「女の子」ကဲ့သို့ ပြောလေ့ရှိသည်။ 「男」နှင့်တွဲ၍ လူ၏ လိင်ကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
女の子
おんなのこ
မိန်းကလေး။ မိန်းမ ကလေးငယ်ကို ဆိုလိုသည်။ ငယ်ရွယ်သော အမျိုးသမီးကို ရည်ညွှန်းသည့်အခါလည်း ရှိသည်။ ယောက်ျား ကလေးငယ်ကို 「男の子」ဟု ခေါ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
穏便
おんびん
ကိစ္စကို မကြီးထွားစေဘဲ ငြိမ်းချမ်းစွာ ဖြေရှင်းသည့် ပုံစံကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။「穏便に済ませる」「穏便な解決」ကဲ့သို့ ပဋိပက္ခ သို့မဟုတ် ပြဿနာကို ပေါ်လွင်မလာစေဘဲ ပြေလည်အောင် ထိန်းသိမ်းသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသော အနည်းငယ် စာပေသုံးစကားဆန်သည့် အသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
温和
おんわ
စိတ်နေစိတ်ထား နူးညံ့သိမ်မွေ့၍ ကြမ်းတမ်းမှုမရှိခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ထို့အပြင် ရာသီဥတု နွေးထွေး၍ သာယာအေးချမ်းခြင်းအတွက်လည်း အသုံးပြုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
回顧
かいこ
「回」ဆိုသည်မှာ လှည့်ပတ်သည်၊ ပြန်လှည့်ကြည့်သည် ကိုဆိုလိုပြီး၊「顧」ဆိုသည်မှာ ပြန်လှည့်ကြည့်သည် ကိုဆိုလိုကာ၊ နှစ်လုံးစလုံး အနက်တူသော ခန်းဂျီးများ ထပ်ဆင့်ထားသည့် စကားလုံးဖြစ်သည်။ လွန်ခဲ့ပြီးသော အဖြစ်အပျက်နှင့် မိမိ၏အတွေ့အကြုံများကို ပြန်လည်စဉ်းစား သတိရခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「半生を回顧する」「回顧録」ကဲ့သို့ အတိတ်ကို ပြန်လည် အသေအချာ သုံးသပ်သည့် စာပေဆန်သော အခင်းအကျင်းများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
会社
かいしゃ
ကုမ္ပဏီ။ လူများ စုပေါင်း၍ အလုပ်လုပ်ကြသောနေရာဖြစ်သည်။ 「会社に行く」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1, N2
回収
かいしゅう
တစ်ကြိမ် ဖြန့်ဝေထားသော သို့မဟုတ် အသုံးပြုပြီးသောပစ္စည်းများကို ပြန်လည်စုဆောင်းခြင်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1, N2
階層
かいそう
(1) လူ့အဖွဲ့အစည်းကို ရာထူးနှင့်ဝင်ငွေဖြင့် ပိုင်းခြားသောအခါ ဖြစ်ပေါ်သည့် အလွှာ။ 「富裕階層」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ (2) အထက်အောက် ထပ်ဆင့်ဖွဲ့စည်းထားသော အလွှာဖွဲ့စည်းပုံ။ 「階層構造」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
快諾
かいだく
「快」ဆိုသည်မှာ ကြည်ဖြူသည် ကိုဆိုလိုပြီး၊「諾」ဆိုသည်မှာ သဘောတူလက်ခံသည် ကိုဆိုလိုကာ၊ ကြည်ကြည်ဖြူဖြူ လက်ခံခြင်း ကိုဖော်ပြသည်။ သူတစ်ပါး၏ တောင်းဆိုမှုနှင့် ကမ်းလှမ်းမှုကို စိတ်ကြည်ဖြူစွာ လက်ခံခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「出演を快諾する」ကဲ့သို့ တစ်ဖက်လူ၏ဆန္ဒကို ကြည်ဖြူစွာ လက်ခံသည့် အခင်းအကျင်းများတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
階段
かいだん
လှေကား။ အပေါ်ထပ်နှင့် အောက်ထပ်ကို ဆက်သွယ်ပေးသော၊ ခြေဖြင့် တက်ဆင်းသွားလာရာ နေရာ။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
かいつまむ
かいつまむ
အဓိကအချက်များကိုသာ ထုတ်နုတ်၍ အတိုချုံး ပြောခြင်း။「要点をかいつまんで話す」「かいつまんで説明する」ကဲ့သို့ ရှည်လျားသော စကားကို အကျဉ်းချုံးပြီး ပြောပြသည့်အခါတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1, N2
街道
かいどう
မြို့နှင့်မြို့ကို ဆက်သွယ်သော အဓိကလမ်းမကြီးဖြစ်သည်။ 「出世街道」 ကဲ့သို့ တင်စား၍လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
買い物
かいもの
ဈေးဝယ်ခြင်း။ ပစ္စည်းများ ဝယ်ယူခြင်းဖြစ်သည်။ 「スーパーで買い物をする」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
解離
かいり
တစ်ခုတည်းအဖြစ် စုစည်းနေသောအရာ ကွဲထွက်၍ ဝေးကွာသွားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「組織から解離する」「物質が解離して別の状態になる」ကဲ့သို့ ဆက်နွယ်မှုပြေ၍ ကွဲကွာသွားသည့်အခါ သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။ ဓာတုဗေဒနှင့် စိတ်ပညာဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများတွင်လည်း တွေ့ရသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
乖離
かいり
မူလက ကိုက်ညီသင့်သော အရာများ ကွဲလွဲ၍ ကွာဟနေခြင်း ဖြစ်သည်။「理想と現実の乖離」「世論との乖離」ကဲ့သို့၊ အရာနှစ်ခုကြား ဖြစ်ပေါ်သော ကွာဟမှုကို ရည်ညွှန်းသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။ ဆောင်းပါးနှင့် ဝေဖန်ရေးတွင် မကြာခဏ ပေါ်လာသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
買う
かう
ဝယ်သည်။ ပိုက်ဆံပေး၍ ပစ္စည်းကို မိမိပိုင်ဆိုင်စေခြင်းဖြစ်သည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「売る」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
返す
かえす
ပြန်ပေးသည်။ ငှားယူထားသော ပစ္စည်းကို မူလပိုင်ရှင်ထံ ပြန်အပ်ခြင်းဖြစ်သည်။ 「本を返す」။ အသံထွက်တူသော 「帰す」(လူကို အိမ်စသည်သို့ ပြန်ပို့သည်) နှင့် ရေးသားပုံ ကွဲပြားစွာ ခွဲ၍ ရေးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4, N5
帰り
かえり
အိမ် သို့မဟုတ် မူလနေရာသို့ ပြန်သွားခြင်း၊ ပြန်သွားသည့်အချိန်ဖြစ်သည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「行き」ဖြစ်သည်。
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
顧みる
かえりみる
အတိတ်က အဖြစ်အပျက်များ သို့မဟုတ် မိမိ၏ အပြောအဆိုအပြုအမူများကို ပြန်လည်စဉ်းစားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「過去を顧みる」「家庭を顧みる暇もない」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
省みる
かえりみる
မိမိ၏ အပြောအဆိုအပြုအမူများကို ပြန်လည်သုံးသပ်၍ ပြန်ကြည့်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「我が身を省みる」ကဲ့သို့ မိမိကိုယ်ကို ပြန်လည်ဆင်ခြင်သည့်အနက်ဖြင့် သုံးသည်။「顧みる」နှင့် အသံထွက်တူသော်လည်း ဤစကားလုံးမှာ မိမိအမှားကို ပြန်လည်သုံးသပ်သည့်သဘော ပိုမိုပြင်းထန်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
帰る
かえる
ပြန်သည်။ မိမိ၏ အိမ်၊ နိုင်ငံ စသည့် မူလနေခဲ့သောနေရာသို့ ပြန်သွားခြင်းဖြစ်သည်။ 「家に帰る」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4, N5
顔
かお
မျက်နှာ။ ဦးခေါင်း၏ အရှေ့ဘက်ရှိ မျက်လုံး၊ နှာခေါင်း၊ ပါးစပ်တို့ ရှိရာနေရာဖြစ်သည်။ 「顔を洗う」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「こまった顔」ကဲ့သို့ စိတ်ခံစားချက် ပေါ်လွင်နေသော အသွင်အပြင်ဟူသော အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3〜N5
かかる
かかる
(အချိန် သို့မဟုတ် ငွေ) ကုန်ကျသည်။ အချိန် သို့မဟုတ် ငွေ လိုအပ်ခြင်းကို ဆိုသည်။ 「駅まで十分かかる」။ 「かぎがかかる」「電話がかかる」စသည် အသုံးအနှုန်း အမျိုးမျိုးရှိသည်။ ခန်းဂျီး(漢字)ဖြင့် 「掛かる」ဟု ရေးသော်လည်း ဟိရဂနာဖြင့် ရေးလေ့ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N5
鍵
かぎ
သော့။ တံခါး စသည်ကို ဖွင့်ခြင်း၊ ပိတ်ခြင်း ပြုသော ကိရိယာ။ 「かぎをかける」ဆိုသည်မှာ တံခါး စသည်ကို မဖွင့်နိုင်အောင် ပြုလုပ်ခြင်း ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
書く
かく
ရေးသည်။ ဘောပင် သို့မဟုတ် ခဲတံဖြင့် စာလုံးများနှင့် စာကြောင်းများကို ဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။ 「名前を書く」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
画一的
かくいつてき
အားလုံး တူညီသောစံ၊ တူညီသောပုံစံအတိုင်း ဖြစ်နေပြီး ကိုယ်ပိုင်ဟန်နှင့် ကွာခြားမှု မရှိသောသဘော。「画一的な教育」「画一的に扱う」ကဲ့သို့ မတူကွဲပြားမှု ဆုံးရှုံးသွားသော အခြေအနေကို အပျက်သဘောဖြင့် ဖော်ပြသည့်အခါတွင် များစွာ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
画策
かくさく
ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုအတွက် လျှို့ဝှက်စွာ အစီအစဉ်ဆွဲပြီး လှုပ်ရှားဆောင်ရွက်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ မကောင်းသောသဘောဖြင့် သုံးလေ့ရှိပြီး၊ 「裏で画策する」ကဲ့သို့ နောက်ကွယ်မှ လှုပ်ရှားသည့် အနက်ပါသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
確執
かくしつ
တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး မိမိအမြင်ကို အလျှော့မပေးဘဲ ဆက်လက်ထိပ်တိုက်တွေ့နေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ အဖွဲ့အစည်းအတွင်း၊ ဆွေမျိုးအချင်းချင်း စသည်တို့တွင် ဆက်ဆံရေး ရှုပ်ထွေးပျက်ပြားနေသော အခြေအနေကို ဖော်ပြသည်။ 「両者の確執が表面化する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
学生
がくせい
ကျောင်းသား။ ကျောင်းတွင် ပညာသင်ယူသောသူဖြစ်သည်။ တက္ကသိုလ်တွင် သင်ယူနေသောသူကို ရည်ညွှန်းလေ့ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
かけがえのない
かけがえのない
「かけがえ」ဆိုသည်မှာ「掛け替え」ဖြစ်ပြီး မူလက အစားထိုးလဲလှယ်ရန် အရာကို ဆိုလိုသည်။「かけがえのない」ဆိုသည်မှာ ထိုအရာ「ない」(မရှိ) ဖြစ်ခြင်း၊ ဆိုလိုသည်မှာ အခြားအရာဖြင့် အစားထိုး၍မရနိုင်လောက်အောင် အရေးကြီး တန်ဖိုးရှိသော အခြေအနေကို ဖော်ပြသည်။「かけがえのない家族」「かけがえのない時間」ကဲ့သို့ တစ်ခုတည်းသာရှိသော အဖိုးတန် တည်ရှိမှုကို ဖော်ပြရာတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2〜N5
掛ける
かける
ပစ္စည်းကို တစ်နေရာရာတွင် ချိတ်ဆွဲခြင်း သို့မဟုတ် တင်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ 「かべに絵を掛ける」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဖုန်းဆက်သည့် အဓိပ္ပာယ်နှင့် ကုလားထိုင်တွင် ထိုင်သည့် အဓိပ္ပာယ် စသည်ဖြင့် သုံးနည်းအမျိုးမျိုး ရှိသည်。
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
かこつける
かこつける
အမှန်တကယ် အကြောင်းရင်းကို ဖုံးကွယ်ပြီး အခြားအရာတစ်ခုကို အကြောင်းပြချက်အဖြစ် သုံးခြင်း။「病気にかこつけて休む」「忙しさにかこつける」ကဲ့သို့ တစ်စုံတစ်ခုကို ဆင်ခြေအဖြစ် သုံးကာ စိတ်ရင်းကို ဖုံးကွယ်သည့်အခါတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
傘
かさ
ထီး။ မိုး သို့မဟုတ် နေရောင်ကို ကာကွယ်ရန် ဆောင်းသော ကိရိယာ။ 「傘をさす」။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
寡作
かさく
စာရေးဆရာ သို့မဟုတ် အနုပညာရှင်တစ်ဦးက တစ်သက်တာတွင် ထုတ်ပြန်သော လက်ရာအရေအတွက် နည်းပါးခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「寡作の作家」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ「多作」ဖြစ်သည်။ ဖန်တီးမှုလုပ်ငန်း၏ ပမာဏအကြောင်း ပြောဆိုသည့် အကြောင်းအရာများတွင် တွေ့ရသောစကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
かさばる
かさばる
ပစ္စည်း၏ ထုထည် ကြီးမား၍ နေရာယူခြင်း。「冬物がかさばる」「荷物がかさばる」ကဲ့သို့ အလေးချိန်မဟုတ်ဘဲ ထုထည်ကြီးမားမှုက ပြဿနာဖြစ်သည့်အခါတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
かさむ
かさむ
ငွေပမာဏ သို့မဟုတ် အရေအတွက် တိုးလာပြီး များပြားလာခြင်း。「経費がかさむ」「出費がかさむ」ကဲ့သို့ အဓိကအားဖြင့် ငွေကြေးနှင့် ပစ္စည်းပမာဏ မျှော်လင့်ထားသည်ထက် ပိုမို တိုးလာသည့်အခါတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
寡少
かしょう
အရေအတွက် သို့မဟုတ် ပမာဏ အလွန်နည်းပါးခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「寡少な資源」ကဲ့သို့ ကန့်သတ်ထားကြောင်းကို အလေးပေးဖော်ပြသည့်နေရာတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။ အသံထွက်မှာ「かしょう」ဟု ဖတ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3, N5
貸す
かす
ငှားပေးသည်။ မိမိ၏ ပစ္စည်းကို အချိန်အကန့်အသတ်ဖြင့် သူတစ်ပါးအား အသုံးပြုစေခြင်းဖြစ်သည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်အနေဖြင့်၊ သူတစ်ပါး၏ ပစ္စည်းကို အသုံးပြုခွင့်ရယူခြင်းကို 「かりる」ဟု ဆိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
霞む
かすむ
အဝေးရှိ ရှုခင်းများ မြူ သို့မဟုတ် မြူခိုးကြောင့် မှုန်ဝါးဝါး မြင်ရခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「山が霞む」「目が霞む」ကဲ့သို့ အမြင်အာရုံ မကြည်လင်သောအခြေအနေကို ဖော်ပြသည်။「主役が霞む」ကဲ့သို့ မထင်ရှားတော့ခြင်းအနက်ဖြင့်လည်း ပုံဆောင်အနေဖြင့် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
かすめる
かすめる
တစ်စုံတစ်ခု၏ အနီးကပ်ဆုံးနေရာမှ လွတ်လွတ်ကလေး ဖြတ်သွားခြင်း သို့မဟုတ် အနည်းငယ်မျှ ထိမိခြင်း。「鳥が水面をかすめる」「ボールが頬をかすめる」ကဲ့သို့ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ထိတွေ့သည့်အခါတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
風
かぜ
လေ။ လှုပ်ရှားနေသော လေထုဖြစ်သည်။ 「風がふく」「つよい風」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အသံထွက်တူသော 「風邪（かぜ）」မှာ အဖျားတက်သော ရောဂါကို ဆိုလိုပြီး သီးခြားစကားလုံးဖြစ်သည်။ တူညီသော 「風」ကို 「ふう」ဟု ဖတ်လျှင် 「そんな風に」「日本風」ကဲ့သို့ လုပ်နည်း သို့မဟုတ် အနေအထားကို ဖော်ပြသည့် သီးခြားစကားလုံး ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
風邪
かぜ
အအေးမိခြင်း။ အဖျားတက်ခြင်း၊ နှာခေါင်းနှင့် လည်ချောင်း နာခြင်းတို့ ဖြစ်စေသော ရောဂါဖြစ်သည်။ 「風邪をひく」ဟု ပြောသည်။ 「風（かぜ）」နှင့် အသံထွက်တူသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
寡占
かせん
ကုမ္ပဏီအနည်းငယ်က စျေးကွက်တစ်ခု၏ အများစုကို ချုပ်ကိုင်ထားသော အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။ စီးပွားရေးဆောင်းပါးများတွင်「寡占市場」「寡占状態」ကဲ့သို့ သုံးသော ပညာရပ်ဆန်သော စကားလုံးဖြစ်သည်။「独占」ထက် ပါဝင်သောကုမ္ပဏီအရေအတွက် ပိုများသော အခြေအနေကို ရည်ညွှန်းသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
家族
かぞく
မိသားစု။ အဖေ၊ အမေ၊ ကလေး စသည်ဖြင့် အတူတကွ နေထိုင်ကြသော လူများကို ဆိုလိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
方
かた
ပုဂ္ဂိုလ်（ယဉ်ကျေးသောအသုံး）။ 「人」၏ ယဉ်ကျေးသော ပြောဆိုနည်းဖြစ်သည်။ 「あの方はどなたですか」။ 「ほう」ဟု ဖတ်လျှင် 「こちらの方が高い」ကဲ့သို့ နှစ်ခုကို နှိုင်းယှဉ်သောအခါ သုံးသည့် စကားလုံး ဖြစ်လာသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
頑な
かたくな
မိမိအတွေးအမြင်ကို မပြောင်းလဲဘဲ သူတစ်ပါး၏ ထင်မြင်ချက်ကို လက်မခံသော အနေအထားကို ဆိုလိုသည်။「頑なに拒む」「頑なな態度」ကဲ့သို့ စိတ်ကိုပိတ်ထား၍ အလျှော့မပေးသည့်နေရာတွင် သုံးသည်။ များသောအားဖြင့် အနည်းငယ် အပျက်သဘောဆောင်သော အနက်ပါသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
固唾
かたず
စိတ်တင်းကြပ်ပြီး အသက်ရှူကို အောင့်ထားသောအခါ ပါးစပ်ထဲတွင် စုလာသော တံတွေး။ အများအားဖြင့်「固唾を呑む」ပုံစံဖြင့်၊ ရလဒ်ကို စိုးရိမ်ကာ စိတ်တင်းကြပ်စွာ စောင့်ကြည့်နေသည့် အခြေအနေကို ဖော်ပြသော ဓလေ့သုံးစကားအဖြစ် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT စီမံကိန်း（© Electronic Dictionary Research and Development Group၊ CC BY-SA 4.0）ကို အခြေခံထားသည်။ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှုသည် AI（Claude）ကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၏ တရားဝင်စံချိန်စံညွှန်း မဟုတ်ပါ။