အီးမေးလ်လိပ်စာ မအတည်ပြုရသေးပါ။ ယခုပင် အတည်ပြုမည်
လော့ဂ်အင်ဝင်လျှင် သင်ယူမှုမှတ်တမ်းကို သိမ်းနိုင်သည်။ အကောင့်အသစ်ဖွင့်ရန်

ALL LEVELS・N1–N5

အဆင့်အားလုံးမှ စကားလုံး ရှာဖွေမည်

4,238လုံး (N1〜N5 စုစုပေါင်း)

စကားလုံးနှင့် အသံထွက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုက်ညီမှုဖြင့် ရှာသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရှာလိုပါက အောက်ပါ အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို ခြစ်ပါ

အခြေအနေ

N1・N5 ဖြင့် စစ်ထုတ်နေသည် · 336လုံး အခြေအနေ ရှင်းမည်
N1 邸宅 ていたく
ခမ်းနားပြီး ကြီးကျယ်သော နေအိမ်ကို ဆိုလိုသည်။「豪壮な邸宅」「名士の邸宅」ကဲ့သို့ သုံးပြီး၊ ချမ်းသာသောသူများ နေထိုင်သည့် ဂုဏ်ကျက်သရေရှိသော အဆောက်အအုံကို ရည်ညွှန်းသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 体たらく ていたらく
စိတ်ပျက်ဖွယ် အခြေအနေ သို့မဟုတ် အကြည့်ရဆိုးသော အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။「何という体たらくだ」ကဲ့သို့ သုံးပြီး ဝေဖန်ခြင်း သို့မဟုတ် ညည်းညူခြင်း သဘောပါဝင်စွာ သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 定評 ていひょう
လူအများစုက အသိအမှတ်ပြုထားသော ခိုင်မာသည့် အကဲဖြတ်ချက် ဖြစ်သည်။「定評がある」ပုံစံဖြင့်၊ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် အသိအမှတ်ပြုပြီးဖြစ်သော အရည်အသွေးမြင့်မားမှုကို ဖော်ပြသည့် အခြေအနေများတွင် သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 手薄 てうす
လူအင်အား၊ လုံခြုံရေး၊ ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှု စသည်တို့ မလုံလောက်သော အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။「警備が手薄」「人手が手薄」ကဲ့သို့ သုံးပြီး၊ မလုံလောက်မှုကို ဖော်ပြသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 手落ち ておち
သတိထားမှုနှင့် ဂရုစိုက်မှု မလုံလောက်၍ လုပ်သင့်သည့်အရာ ကျန်ရစ်ခဲ့ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「手落ちがある」「こちらの手落ちです」ကဲ့သို့ ချို့ယွင်းချက်ကို ဝန်ခံသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသော၊ အနည်းငယ် စာပေသုံးစကားဆန်သော စကားလုံး ဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 手掛ける てがける
မိမိတာဝန်ဖြင့် အလုပ် သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းတွင် ပါဝင်၍ ဆောင်ရွက်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「新事業を手掛ける」ကဲ့သို့ လုပ်ငန်းတာဝန်ယူမှုနှင့် ဆောင်ရွက်မှုကို ဖော်ပြသော စာပေသုံးစကားဆန်သည့် စကားလုံး ဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N5 出かける でかける
အပြင်ထွက်သည်။ ကိစ္စရှိ၍ အပြင်သို့ သွားခြင်းဖြစ်သည်။ 「買い物に出かける」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 手堅い てがたい
ခိုင်မာတည်ငြိမ်ပြီး အန္တရာယ်ကင်းကာ သေချာမှုရှိသော အခြေအနေကို ဖော်ပြသည်။「手堅い経営」「手堅い商売」ကဲ့သို့ သုံးပြီး၊ မအောင်မြင်မှု နည်းပါးသော တည်ငြိမ်သည့် လုပ်နည်းကို ကောင်းမွန်ဟု အကဲဖြတ်သည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N5 手紙 てがみ
စာ။ လူတစ်ဦးအား ပြောလိုသည့်အကြောင်းအရာကို စက္ကူပေါ်တွင် ရေးထားသောအရာဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 てきめん てきめん
အကျိုးသက်ရောက်မှု သို့မဟုတ် အကျိုးဆက်သည် အလွန်ထင်ရှားစွာ ပေါ်ထွက်လာသည့် အခြေအနေကို ဖော်ပြသည်။「効果てきめん」ပုံစံသည် ပုံသေအသုံးဖြစ်ပြီး၊ ချက်ချင်းသိသာသော ရလဒ်ကို ပြသည့် အနည်းငယ် စာပေသုံးဆန်သော စကားလုံး ဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N5 できる できる
တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်။ တစ်ခုခုကို လုပ်နိုင်ခြင်း။ 「日本語ができる」(ဂျပန်စာ တတ်သည်)။ အရာတစ်ခု ပြီးမြောက်ခြင်းအတွက်လည်း သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N5 出口 でぐち
ထွက်ပေါက်။ အပြင်သို့ ထွက်သောနေရာဖြစ်သည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「入口」 ဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 手心 てごころ
တင်းကြပ်စွာ ကိုင်တွယ်သင့်သည့်နေရာတွင် တမင်ပြေလျော့စေ၍ ထောက်ထားညှာတာခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「手心を加える」ပုံစံဖြင့် သုံးခြင်းသည် အခြေခံဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 手探り てさぐり
လက်ဖြင့် ထိတွေ့စမ်းသပ်၍ ရှာဖွေခြင်း၊ ထို့ပြင် ရှေ့အလားအလာ မမြင်နိုင်သော အခြေအနေတွင် သတိထား၍ ရှေ့ဆက်ဆောင်ရွက်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「手探りの状態」ကဲ့သို့ မသေချာမရေရာမှုနှင့်အတူ ဆောင်ရွက်ရသော လုပ်ငန်းကို ဖော်ပြသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 手ずから てずから
သူတစ်ပါးကို မလွှဲအပ်ဘဲ မိမိလက်ဖြင့် တိုက်ရိုက်ပြုလုပ်သည့်အသွင်ကို ဖော်ပြသော ကြိယာဝိသေသန ဖြစ်သည်။「手ずから茶をたてる」ကဲ့သို့ သုံးပြီး၊ လေးစားမှုနှင့် ထူးခြားမှုကို ပြသသည့် ခန့်ညားလေးနက်သော အခြေအနေများတွင် သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 手立て てだて
ရည်မှန်းချက်တစ်ခုကို အောင်မြင်စေရန်အတွက် နည်းလမ်း သို့မဟုတ် နည်းနာကို ဆိုလိုသည်။「手立てを講じる」「なす手立てがない」ကဲ့သို့ သုံးပြီး၊ ဖြေရှင်းနည်း သို့မဟုတ် တုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်နည်းကို ရှာဖွေသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 徹する てっする
မူလအားဖြင့် အလင်း၊ အသံ၊ အအေးဓာတ်စသည်တို့ အရာဝတ္ထု၏ အတွင်းဆုံးအထိ ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်သည်၊ ထိုးဖောက်သွားသည်ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြစ်သည်။「骨身に徹する寒さ」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ထိုမှတစ်ဆင့် အချိန် သို့မဟုတ် ရပ်တည်ချက်ကို အဆုံးအထိ ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းသည်ဟူသော အဓိပ္ပာယ်သို့ ကျယ်ပြန့်လာပြီး၊「夜を徹する」(တစ်ညလုံး ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သည်)၊「裏方に徹する」(ထိုရပ်တည်ချက်ကို အဆုံးအထိ ထိန်းသိမ်းသည်) ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 手っ取り早い てっとりばやい
အားစိုက်မှုနှင့် အချိန်ကို များများ မကုန်ခံဘဲ လျင်မြန်စွာ ပြီးမြောက်စေနိုင်သော အခြေအနေကို ဖော်ပြသည်။「手っ取り早い方法」「手っ取り早く済ませる」ကဲ့သို့ သုံးပြီး၊ လွယ်ကူရိုးရှင်းမှုကို ဖော်ပြသော၊ အပြောသုံးစကားဆန်သော စကားလုံး ဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 撤廃 てっぱい
စနစ်များနှင့် စည်းမျဉ်းများကို ရပ်ဆိုင်း၍ ဖျက်သိမ်းခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「規制を撤廃する」「関税を撤廃する」ကဲ့သို့ သုံးပြီး၊ ရှိပြီးသား စည်းမျဉ်းများကို လုံးဝ ဖျက်သိမ်းသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 手詰まり てづまり
ဆောင်ရွက်စရာ နည်းလမ်း ကုန်ဆုံးသွားပြီး ရှေ့ဆက်၍ မတိုးနိုင်သော အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။「手詰まりになる」「交渉が手詰まりだ」ကဲ့သို့ လမ်းဆုံးရောက်နေသော အခြေအနေကို ဖော်ပြရာတွင် သုံးသော၊ အနည်းငယ် စာပေသုံးစကားဆန်သော စကားလုံး ဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 手ぬるい てぬるい
အရေးယူမှု သို့မဟုတ် တုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်မှုသည် တင်းကျပ်မှု ကင်းမဲ့ပြီး ပျော့ပျောင်းလွန်းသော အခြေအနေကို ဖော်ပြသည်။「手ぬるい処分」「手ぬるい指導」ကဲ့သို့ သုံးပြီး၊ တင်းကျပ်သင့်သော အခြေအနေတွင် မလုံလောက်ဟု ဝေဖန်သည့် အခါမျိုးတွင် သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N5 では では
စကားကို ဆက်လက်ပြောသောအခါနှင့် စတင်သောအခါ ပြောသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ 「それでは」၏ အတိုကောက် အသုံးဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 手控える てびかえる
ယခင်အတိုင်းအတာထက် လျှော့ချခြင်း သို့မဟုတ် ယာယီ ဆိုင်းငံ့ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「発言を手控える」「投資を手控える」ကဲ့သို့ သုံးပြီး၊ သတိထား၍ ထိန်းချုပ်သည့် အခြေအနေတွင် သုံးသော၊ အနည်းငယ် စာပေသုံးစကားဆန်သော စကားလုံး ဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 手ほどき てほどき
အစပြုလေ့လာသူများအား အရာတစ်ခု၏ အခြေခံမှစ၍ လက်ဆွဲပြသလျက် သင်ပေးခြင်း ဖြစ်သည်။「茶道の手ほどきを受ける」「手ほどきする」ကဲ့သို့ အခြေခံအဆင့် သင်ကြားပို့ချမှု အခြေအနေများတွင် သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 手前味噌 てまえみそ
မိမိကိုယ်မိမိ ဂုဏ်ယူဝင့်ကြွားစွာ ချီးမွမ်းခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「手前味噌ですが」ဟု ကြိုတင်ဖော်ပြပြီး သုံးသော ဓလေ့သုံးစကား ဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N5 でも でも
ရှေ့ဝါကျနှင့် ကွဲပြားသောအရာကို ပြောသောအခါ သုံးသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ ပြောစကားတွင် မကြာခဏ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 てらう てらう
မိမိကိုယ်ကို အမှန်ထက်ပို၍ ကောင်းအောင် ပြသလိုသောကြောင့် ထူးထူးဆန်းဆန်း ဆွဲဆောင်ရန် ကြံစည်ပြုမူခြင်း ဖြစ်သည်။「奇をてらう」ပုံစံသည် ပုံသေအသုံး ဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N3〜N5 出る でる
ထွက်သည်။ အတွင်းမှ အပြင်သို့ ရွေ့ခြင်းဖြစ်သည်။ 「家を出る」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「入る」 ဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 手練手管 てれんてくだ
လူကို လှည့်စားခြင်း သို့မဟုတ် မိမိစိတ်တိုင်းကျ လှုပ်ရှားစေခြင်းအတွက် သုံးသော ပရိယာယ်ကြွယ်ဝသည့် နည်းလမ်းနှင့် ကစားကွက် အမျိုးမျိုးကို ဆိုလိုသည်။「手練」ရော「手管」ပါ တစ်လုံးစီက「相手を操るための巧みな技」(တစ်ဖက်လူကို ချယ်လှယ်ရန် ကျွမ်းကျင်သောနည်း) ကို ဆိုလိုပြီး၊ စကားလုံးနှစ်လုံးကို ထပ်ခြင်းဖြင့် အနက်ကို ပိုမိုပြင်းထန်စေထားသော စာပေသုံးအသုံးအနှုန်း ဖြစ်သည်။「手練手管を尽くす」「手練手管に長ける」「手練手管にかかる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ရောင်းဝယ်ရေး၊ ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးရေး၊ လူမှုဆက်ဆံရေး စသည့် ကျယ်ပြန့်သောအခြေအနေများတွင် သုံးသော်လည်း၊ အထူးသဖြင့် ဆန့်ကျင်ဘက်လိင်ကို ဖြားယောင်းသည့် နည်းလမ်းကို ရည်ညွှန်း၍ သုံးသည့်အခါလည်း များသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 転嫁 てんか
မိမိ၏တာဝန်နှင့် အပြစ် စသည်တို့ကို သူတစ်ပါးအပေါ် ပုံချခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「責任を転嫁する」ကဲ့သို့ သုံးပြီး၊ မူလက မိမိကိုယ်တိုင် ခံယူရမည့်အရာကို အခြားသူအပေါ် လွှဲချသည့်အနက်ဖြင့် သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 添加 てんか
ရှိပြီးသားအရာတွင် အခြားအရာတစ်ခုကို ထပ်ဖြည့်ထည့်သွင်းခြင်း ဖြစ်သည်။「食品添加物」「薬品を添加する」ကဲ့သို့ ကုန်ကြမ်းနှင့် ပါဝင်ပစ္စည်းများကို ဖြည့်ထည့်သည့် အခြေအနေများတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N5 天気 てんき
ရာသီဥတု။ ကောင်းကင်အခြေအနေ၊ ပူသလား အေးသလား စသည်ဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N5 電気 でんき
လျှပ်စစ်။ အရာများကို လှုပ်ရှားစေပြီး အခန်းကို လင်းစေသော စွမ်းအားဖြစ်သည်။ မီးအလင်းအနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်(「電気をつける」)။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 転向 てんこう
ယခင်က ကိုင်စွဲထားသော ဝါဒ၊ အတွေးအခေါ်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း စသည်တို့ကို အခြားတစ်ခုသို့ ပြောင်းလဲခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「政治活動から転向する」ကဲ့သို့ သုံးပြီး၊ အခြေခံကျသော ဦးတည်ရာပြောင်းလဲမှုကို ဖော်ပြသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 添削 てんさく
သူတစ်ပါး၏ စာစီစာကုံးနှင့် အဖြေလွှာများကို ပြင်ဆင်၍ အကြောင်းအရာကို စနစ်တကျဖြစ်အောင် ပြုလုပ်ခြင်း ဖြစ်သည်။「作文を添削する」ကဲ့သို့ ရေးသားပြီးသောအရာကို စိစစ်၍ ပြင်ဆင်သည့် အခြေအနေများတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N5 電車 でんしゃ
ရထား။ သံလမ်းပေါ်တွင် ပြေးဆွဲသော၊ လျှပ်စစ်ဖြင့် မောင်းနှင်သည့် ယာဉ်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 伝授 でんじゅ
အတတ်ပညာနှင့် လျှို့ဝှက်နည်းစနစ်များကို သေချာစွာ လက်ဆင့်ကမ်း သင်ကြားပေးအပ်ခြင်း ဖြစ်သည်။「奥義を伝授する」ကဲ့သို့ အထူးပြုအတတ်ပညာနှင့် ဗဟုသုတကို ဆက်ခံစေသည့် အခြေအနေများတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 転じる てんじる
အရာကိစ္စ၏ ဦးတည်ရာ သို့မဟုတ် အခြေအနေသည် အခြားတစ်ခုသို့ ပြောင်းလဲသွားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「話題を転じる」「守勢から攻勢に転じる」ကဲ့သို့ သုံးပြီး၊ အခြေအနေ၏ စီးဆင်းမှု သို့မဟုတ် ဦးတည်ရာ ပြောင်းလဲသည့် အခါမျိုးတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 天性 てんせい
မွေးရာပါ ပါရှိသော အရည်အချင်းနှင့် ပါရမီ ဖြစ်သည်။「天性の歌手」「天性の勘」ကဲ့သို့ မွေးရာပါ စွမ်းရည်ကို အကဲဖြတ်ချီးမွမ်းသည့် အခြေအနေများတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 転覆 てんぷく
သင်္ဘော သို့မဟုတ် ယာဉ်များ မှောက်လှန်သွားခြင်းကို ဆိုလိုပြီး၊ အစိုးရအာဏာ စသည်တို့ကို ဖြုတ်ချခြင်းကိုလည်း ဆိုလိုသည်။「船が転覆する」「政権が転覆する」ကဲ့သို့ သုံးပြီး၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအားဖြင့်လည်းကောင်း နိုင်ငံရေးအားဖြင့်လည်းကောင်း ပြောင်းပြန်လှန်သည့် အခြေအနေတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 てんやわんや てんやわんや
လူအများအပြားသည် အလျင်စလို ရုန်းရင်းဆန်ခတ်ဖြစ်ကာ ရှုပ်ထွေးနေသည့် အခြေအနေကို ဖော်ပြသော ဓလေ့သုံးစကား ဖြစ်သည်။「てんやわんやの騒ぎ」「現場はてんやわんやだ」ကဲ့သို့ စကားပြောနှင့် ပေါ့ပါးသော အရေးအသားများတွင် သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 伝来 でんらい
ပစ္စည်းများနှင့် နည်းပညာများ စသည်တို့ နိုင်ငံခြားမှ သို့မဟုတ် အတိတ်ကာလမှ လက်ဆင့်ကမ်း ရောက်ရှိလာခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「仏教伝来」「先祖伝来の品」ကဲ့သို့ သုံးပြီး၊ ဆက်ခံလာခဲ့သော အရာများကို ဖော်ပြသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N5 電話 でんわ
တယ်လီဖုန်း။ အဝေးရှိသူနှင့် စကားပြောရန် ကိရိယာဖြစ်သည်။ 「電話をかける」「電話に出る」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「友だちと電話する」 ကဲ့သို့ စကားပြောခြင်းကိုယ်တိုင်ကိုလည်း ဆိုလိုသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N5
တံခါး။ အိမ် သို့မဟုတ် အခန်း၏ ဖွင့်လိုက်ပိတ်လိုက် လုပ်နိုင်သော ဝင်ပေါက်ဖြစ်သည်။ သစ်သား သို့မဟုတ် ဖန်ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်။ နေ့စဉ်စကားပြောတွင် 「戸」ထက် 「ドア」ဟု ခေါ်လေ့ရှိသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N5 どう どう
အခြေအနေနှင့် နည်းလမ်းကို မေးမြန်းရာတွင် သုံးသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ 「どうですか」ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 投影 とうえい
အရာဝတ္ထုတစ်ခု၏ ပုံရိပ်ကို အခြားအရာပေါ်တွင် ထင်ဟပ်ပေါ်လွင်စေခြင်းကို ဆိုလိုပြီး၊ စိတ်တွင်းခံစားချက်ကို အပြင်သို့ ထင်ဟပ်စေခြင်းအဖြစ်လည်း ပုံဆောင်အနေဖြင့် သုံးသည်။「壁に投影する」「作者の心情が投影された作品」ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 透過 とうか
အလင်း၊ ရေဒီယိုလှိုင်း၊ အရည် စသည်တို့သည် အရာဝတ္ထုကို ဖောက်၍ ဖြတ်သန်းသွားခြင်း ဖြစ်သည်။ ရူပဗေဒနှင့် အင်ဂျင်နီယာဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများတွင် သုံးသော ပညာရပ်ဆန်သည့် စကားလုံး ဖြစ်သည်။「光の透過率」「X 線を透過する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 同化 どうか
မတူညီသောအရာသည် ပတ်ဝန်းကျင်နှင့် တူညီသော သဘောသဘာဝ ဖြစ်လာခြင်းနှင့်၊ နိုင်ငံခြားယဉ်ကျေးမှု စသည်တို့ကို လက်ခံယူ၍ မိမိ၏အရာအဖြစ် ပြုလုပ်ခြင်း ဖြစ်သည်။「文化に同化する」「栄養を同化する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 統括 とうかつ
ကွဲပြားနေသော အရာများကို တစ်ခုတည်းအဖြစ် စုစည်းကာ တစ်ခုလုံးကို ကြီးကြပ်စီမံခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「事業を統括する」「全国支店を統括する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 投棄 とうき
မလိုအပ်တော့သော ပစ္စည်းများကို စွန့်ပစ်ခြင်း ဖြစ်သည်။ အထူးသဖြင့် စက်မှုစွန့်ပစ်ပစ္စည်းနှင့် အန္တရာယ်ရှိသော ဓာတ်ပစ္စည်းများကို တရားမဝင် စွန့်ပစ်သည့် အကြောင်းအရာတွင် သုံးသည်။「不法投棄」「海洋投棄」ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT စီမံကိန်း(© Electronic Dictionary Research and Development Group၊ CC BY-SA 4.0)ကို အခြေခံထားသည်။ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှုသည် AI(Claude)ကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၏ တရားဝင်စံချိန်စံညွှန်း မဟုတ်ပါ။