လော့ဂ်အင်ဝင်လျှင် သင်ယူမှုမှတ်တမ်းကို သိမ်းနိုင်သည်။
အကောင့်အသစ်ဖွင့်ရန်
ALL LEVELS・N1–N5
အဆင့်အားလုံးမှ စကားလုံး ရှာဖွေမည်
4,238လုံး （N1〜N5 စုစုပေါင်း）
စကားလုံးနှင့် အသံထွက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုက်ညီမှုဖြင့် ရှာသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရှာလိုပါက အောက်ပါ အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို ခြစ်ပါ
အခြေအနေ
N1・N4 ဖြင့် စစ်ထုတ်နေသည်
·
342လုံး
အခြေအနေ ရှင်းမည်
N1
一目
いちもく
တစ်ချက်ကြည့်ခြင်းကို ဆိုလိုသည့်အပြင် တစ်ဖက်လူ၏ စွမ်းရည်ကို အသိအမှတ်ပြု၍ လေးစားမှုပြသည့် အနက်ကို ဖော်ပြသော ဓလေ့သုံးစကားလည်း ဖြစ်သည်။「一目置く」ပုံစံဖြင့် သုံးလေ့ရှိသည်။「一目瞭然」「一目散」စသည့် စကားလုံးတွဲများတွင်လည်း သုံးသည်။ တူညီသော စာလုံးကို ဂျပန်မူရင်းအသံထွက်ဖတ်နည်းဖြင့်「ひとめ」ဟု ဖတ်ပါက「ひと目見ること・人の目」(တစ်ချက်ကြည့်ခြင်း၊ လူတို့၏အကြည့်) ဟူသော အနက်ရှိသည့် အခြားစကားလုံး ဖြစ်သွားသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
一律
いちりつ
ခြွင်းချက်မရှိ လူတိုင်း သို့မဟုတ် အားလုံးကို တူညီစွာ ဆက်ဆံခြင်း။「一律に値上げする」「一律料金」ကဲ့သို့ သုံးပြီး တစ်ဦးချင်း အခြေအနေကို ထည့်သွင်းမစဉ်းစားဘဲ ညီတူညီမျှ ဖြစ်စေသောအခါ သုံးသော စာပေသုံး စကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
一介
いっかい
ဂရုပြုစရာမလိုသော သာမန်လူတစ်ဦးမျှသာ ဟူသော အနက်ကို ထည့်ပေးသည့် စကားလုံး ဖြစ်သည်။「一介の学生」「一介のサラリーマン」ကဲ့သို့ နောက်ကပ်လိုက်သော နာမ်ကို နှိမ့်ချဖော်ပြရာတွင် သုံးသည်။ မိမိကိုယ်ကိုသော်လည်းကောင်း အခြားသူကိုသော်လည်းကောင်း နိမ့်သောနေရာတွင် ထား၍ ဖော်ပြသည့် အနည်းငယ် စာပေသုံးစကားဆန်သော အသုံးအနှုန်း ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
一括
いっかつ
အရာများစွာကို စုပေါင်း၍ တစ်ကြိမ်တည်း ကိုင်တွယ်ခြင်း။「一括して処理する」「一括払い」ကဲ့သို့ သုံးပြီး တစ်ခုချင်းမဟုတ်ဘဲ တစ်ခုလုံးအဖြစ် ကိုင်တွယ်သော အခြေအနေတွင် သုံးသော စာပေသုံး စကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
一挙
いっきょ
လှုပ်ရှားမှု သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်မှု တစ်ကြိမ်တည်းဖြင့် စုပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「一挙に」「一挙両得」ပုံစံဖြင့် သုံးသော ကြိယာဝိသေသနဆန်သည့် အသုံးက အဓိက ဖြစ်သည်။ ကိစ္စများစွာကို တစ်ကြိမ်တည်း စုပေါင်း ဆောင်ရွက်ခြင်း၊ အကောင်အထည်ဖော်ခြင်း ပြုသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
一挙に
いっきょに
လှုပ်ရှားမှု သို့မဟုတ် အခွင့်အခါ တစ်ကြိမ်တည်းဖြင့် ကိစ္စများကို စုပေါင်းဆောင်ရွက်သော သဘောကို ဆိုလိုသည်။「一挙に解決する」「一挙に売り上げが伸びた」ကဲ့သို့ အဆင့်ဆင့် မသွားဘဲ တစ်ကြိမ်တည်းဖြင့် ပြီးမြောက်စေသည့်၊ ပြောင်းလဲမှု ဖြစ်ပေါ်သည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
一挙両得
いっきょりょうとく
လုပ်ဆောင်မှုတစ်ခုတည်းဖြင့် အကျိုးကျေးဇူးနှစ်ခုကို တစ်ပြိုင်နက် ရရှိခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ တစ်ကြိမ်တည်းသော ကြိုးပမ်းမှု၊ အကြံဉာဏ်ဖြင့် အောင်မြင်မှုများစွာ ရရှိသည့် အခြေအနေကို ချီးမွမ်းသည့်သဘောဖြင့် ဖော်ပြရာတွင် သုံးသည်။「〜は一挙両得だ」ပုံစံဖြင့် သုံးလေ့များသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
一生懸命
いっしょうけんめい
တစ်ခုခုကို အင်အားအကုန်ထုတ်၍ လုပ်ဆောင်နေသည့် အခြေအနေကို ဆိုသည်။ 「一生懸命に勉強する」 ကဲ့သို့ သုံးပြီး၊ 「に」 မထည့်သော ပုံစံကိုလည်း ပုံမှန် သုံးသည်။ မူလက 「一所懸命」 ဟု ခေါ်ခဲ့ပြီး၊ ရှေးလူများက မြေတစ်ကွက်ကို အသက်စွန့်၍ ကာကွယ်ခဲ့ခြင်းမှ ပေါ်ပေါက်လာသော အသုံးအနှုန်း ဖြစ်သည်။ ယခုအခါ 「一生懸命」 ဟု ရေးသားခြင်းသည် ပုံမှန် ဖြစ်နေသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
一新
いっしん
ဟောင်းသည့်အရာကို ပြုပြင်၍ လုံးဝ အသစ်ဖြစ်အောင် ပြောင်းလဲခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ အဖွဲ့အစည်း၏ စနစ်၊ မူဝါဒ၊ ဆိုင်၏ အတွင်းပိုင်းအပြင်အဆင် စသည်တို့ကို ကြီးကြီးမားမား ပြန်လည်ပြုပြင်ဖန်တီးသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။「心機一新」「陣容を一新する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ပြုပြင်ခြင်းမဟုတ်ဘဲ တစ်ခုလုံးကို ပြောင်းလဲသည့် သဘောဆောင်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
一心
いっしん
အရာတစ်ခုတည်းကို စိတ်အာရုံ စူးစိုက်စေခြင်း။「一心に」「〜したい一心で」ပုံစံဖြင့် သုံးသည်။ ရည်ရွယ်ချက် သို့မဟုတ် အရာတစ်ခုဆီသို့ စိတ်ကို လှည့်၍ ဘေးမကြည့်ဘဲ လုပ်ဆောင်သော အသွင်ကို ဖော်ပြသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
一掃
いっそう
မလိုအပ်သော အရာ သို့မဟုတ် မနှစ်မြို့ဖွယ် အရာအားလုံးကို ဖယ်ရှား၍ ပပျောက်စေခြင်း။「不正を一掃する」「在庫を一掃する」ကဲ့သို့ ကျယ်ပြန့်သော နယ်ပယ်တွင် ကျန်နေသော အရာများကို စုပေါင်း၍ ရှင်းလင်းသော အခြေအနေတွင် သုံးသည်။ စာပေသုံး ရေးသားစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
一帯
いったい
ဒေသတစ်ခုလုံးကို ခြုံငုံသော ကျယ်ပြန့်သည့် နယ်ပယ်။「この一帯」「山麓一帯」ကဲ့သို့ သုံးပြီး တစ်စုတစ်စည်းတည်းသော ပထဝီဆိုင်ရာ ကျယ်ပြန့်မှုကို ရည်ညွှန်းသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
逸脱
いつだつ
မူရင်း နယ်ပယ် သို့မဟုတ် စည်းမျဉ်းမှ သွေဖည်ခြင်း။ စည်းကမ်း၊ လုပ်ထုံးလုပ်နည်း၊ ဆွေးနွေးခေါင်းစဉ် စသည့် သတ်မှတ်ထားသော လမ်းကြောင်းမှ ခွဲထွက်သောအခါ သုံးသည်။「議論が逸脱する」「職務から逸脱する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ စာပေသုံး အသွင်ဖြင့် သုံးသော စကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
一致団結
いっちだんけつ
လူအများ စိတ်ဓာတ်တစ်ခုတည်းဖြင့် ရည်မှန်းချက်တစ်ခုတည်းဆီသို့ ဦးတည်၍ အင်အားစုပေါင်းခြင်းကို ဆိုသည်။ 「一致」ဆိုသည်မှာ အတွေးအခေါ် သို့မဟုတ် ထင်မြင်ချက်များ အတိအကျ ကိုက်ညီခြင်းကိုဆိုလိုပြီး၊ 「団結」ဆိုသည်မှာ အဖွဲ့ဝင်များ စုစည်း၍ အချင်းချင်း ခိုင်မြဲစွာ ဆက်စပ်နေခြင်းကိုဆိုလိုကာ၊ နှစ်ခုကို ပေါင်းစပ်ခြင်းဖြင့် စည်းလုံးမှု၏ ခွန်အားကို အလေးပေးဖော်ပြသည်။ ဤစကားလုံးကို 「住民が一致団結して反対運動を起こす」 ကဲ့သို့ 「一致団結して」၊「一致団結し」 ပုံစံဖြင့်သာ အများအားဖြင့် သုံးပြီး၊ နာမ် အဖြစ် တစ်လုံးတည်း သုံးသည်မှာ ရှားသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
一朝一夕
いっちょういっせき
အချိန်အနည်းငယ်၊ တိုတောင်းသော ကာလကို ဖော်ပြသော လေးလုံးတွဲ ဝေါဟာရ။「一朝一夕には成らない」ပုံစံဖြင့် အရာတစ်ခု၏ အောင်မြင်မှုအတွက် ကာလရှည်ကြာ လိုအပ်သည်ဟူသော အကြောင်းအရာတွင် သုံးလေ့များသည်။ အငြင်းသဘောဆောင်သော အသုံးအနှုန်းနှင့်အတူ သုံးခြင်းသည် ပုံမှန်ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
逸品
いっぴん
အများအပြားထဲတွင် အထူးထူးချွန်ပြီး ရှားရှားပါးပါး တွေ့ရသော ပစ္စည်း။「天下の逸品」「まさに逸品だ」ကဲ့သို့ ရှေးဟောင်းပစ္စည်း၊ အစားအစာ၊ အနုပညာပစ္စည်း စသည် တန်ဖိုးမြင့်သည်ဟု အသိအမှတ်ပြုခံရသော အရာများကို ချီးမွမ်း၍ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
一変
いっぺん
ယခင်က အခြေအနေ သို့မဟုတ် အသွင်အပြင်သည် လုံးဝ ပြောင်းလဲသွားခြင်း။「態度が一変する」「風景が一変した」ကဲ့သို့ အချိန်တိုအတွင်း ရှေ့နောက် ကြီးစွာ ကွဲပြားသွားသော အခြေအနေတွင် သုံးသည်။ စာပေသုံး ရေးသားစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
いつまでも
いつまでも
ထာဝရ။အဆုံးမရှိဘဲ အမြဲဆက်လက်ဖြစ်နေသော အခြေအနေ။ 「いつまでもわすれない」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
逸話
いつわ
လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးနှင့်ပတ်သက်၍ ကမ္ဘာတွင် သိပ်မသိရှိသော စိတ်ဝင်စားဖွယ် အဖြစ်အပျက်။「有名な逸話」「こんな逸話が残っている」ကဲ့သို့ လူပုဂ္ဂိုလ်၏ မထင်မှတ်ဘဲ မျက်နှာတစ်ဖက်ကို ဖော်ပြသော တိုတောင်းသည့် ပုံပြင်တွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
遺伝
いでん
မိဘ၏ ကိုယ်ခန္ဓာ လက္ခဏာ သို့မဟုတ် သဘောသဘာဝသည် သားသမီး သို့မဟုတ် မြေးတို့ထံ ဆက်ခံခြင်း။「遺伝する」「遺伝的な病気」ကဲ့သို့ ဇီဝဗေဒအရ မိဘမှ သားသမီးထံ ကူးပြောင်းသော ဖြစ်စဉ်နှင့်ပတ်သက်၍ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1, N2
移転
いてん
နေအိမ် သို့မဟုတ် ရုံးခန်းကို အခြားနေရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းခြင်းဖြစ်သည်။ အခွင့်အရေးစသည်တို့ အခြားသူထံ ရွှေ့ပြောင်းသွားခြင်းကိုလည်း ဆိုလိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
田舎
いなか
ကျေးလက်။မြို့ကြီးမှ ဝေးကွာသော တိတ်ဆိတ်သောနေရာ။ မိမိမွေးဖွားရာဒေသ အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
否む
いなむ
အချက်အလက်၊ တောင်းဆိုချက် သို့မဟုတ် အဆိုပြုချက်တို့ကို ငြင်းပယ်၍ အသိအမှတ် မပြုခြင်း။「否めない」ပုံစံဖြင့် သုံးခြင်း အထူးများပြီး ငြင်းဆိုလိုသော်လည်း ငြင်းဆို၍ မရသော အခြေအနေကို ဖော်ပြသည်။ စာပေသုံး အသွင်ဖြင့် သုံးသော စကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
祈る
いのる
ဆုတောင်းသည်။ဘုရား စသည်တို့ထံ ဆုတောင်းချက် ပြည့်ဝစေရန် တောင်းလျှောက်ခြင်း။ သူတစ်ပါး၏ ပျော်ရွှင်မှုနှင့် အောင်မြင်မှုကို ဆန္ဒပြုသည့်အခါတွင်လည်း သုံးသည်။ 「ごうかくを祈っています」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
威風堂々
いふうどうどう
သြဇာ ဣန္ဒြေရှိ၍ ခန့်ညားထည်ဝါသော အသွင်။ လူပုဂ္ဂိုလ်၏ အမူအရာ၊ ချီတက်ပွဲ၊ အဆောက်အအုံ၏ အသွင်အပြင် စသည် ကြည့်ရှုသူအား ပြင်းထန်သော အထင်ကြီးမှု ပေးသော အခြေအနေတွင် သုံးသည်။「威風堂々と〜する」「威風堂々たる〜」ပုံစံဖြင့် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
異変
いへん
ပုံမှန်နှင့် ကွဲပြားသော မကောင်းသည့် ပြောင်းလဲမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ရပ်။「体に異変が起きる」「気候の異変」ကဲ့သို့ သုံးပြီး မမျှော်လင့်ထားသော ဆိုးဝါးသည့် ပြောင်းလဲမှုကို အရိပ်အမြွက်ပြသလေ့ များသည်။ သာမန် ပြောင်းလဲမှုမဟုတ်ဘဲ သတိထားရမည့် ပုံမှန်မဟုတ်သော အခြေအနေဟူသော အနက်ပါသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
戒める
いましめる
အမှားကို ထပ်မံ မကျူးလွန်စေရန် သတိပေးခြင်း သို့မဟုတ် မိမိကိုယ်ကို သို့မဟုတ် သူတစ်ပါးကို တင်းကြပ်စွာ ထိန်းသိမ်းခြင်း။「油断を戒める」「子を戒める」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ကိုယ်ကျင့်တရား သို့မဟုတ် ဆုံးမစကားဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာတွင် သုံးသော စာပေဆန်သည့် စကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
忌まわしい
いまわしい
ပြန်လည် သတိရရန်ပင် မနှစ်မြို့လောက်အောင် မကောင်းကျိုးပေးပြီး မနှစ်မြို့ဖွယ်ဖြစ်သော အသွင်။ အတိတ်က ဝမ်းနည်းဖွယ် ဖြစ်ရပ် သို့မဟုတ် ကံဆိုးသော အကြောင်းအရာနှင့်ပတ်သက်၍ သုံးသည်။「忌まわしい記憶」「忌まわしい事件」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အလွန်ပြင်းထန်သော အပျက်သဘောဆောင်သည့် စိတ်ခံစားချက်ကို ဖော်ပြသော စာပေဆန်သည့် စကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
意味深長
いみしんちょう
မျက်နှာစာ အဓိပ္ပာယ်၏ နောက်ကွယ်တွင် ပိုမို နက်ရှိုင်းသော သွယ်ဝိုက်အဓိပ္ပာယ် သို့မဟုတ် အတွင်းသဘော ရှိနေခြင်း။「意味深長な〜」「〜は意味深長だ」ပုံစံဖြင့် ပြောဆိုချက်၊ မျက်နှာအမူအရာ၊ စာသား စသည်တို့ကို ရိုးရှင်းစွာ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်၍ မရသော အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
卑しい
いやしい
ကိုယ်ကျင့်တရား သို့မဟုတ် ပြုမူပုံ နိမ့်ကျ၍ စာရိတ္တ ချို့တဲ့သော အသွင်။ ငွေကြေး သို့မဟုတ် အစားအစာအပေါ် ပြင်းထန်သော တွယ်တာမှု၊ သူယုတ်မာဆန်သော ပြုမူမှု စသည်တို့နှင့်ပတ်သက်၍ သုံးသည်။「卑しい目つき」「卑しい根性」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ပြင်းထန်စွာ ဝေဖန်သော အကဲဖြတ်မှု ပါဝင်သော စကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
威容
いよう
ကြည့်ရှုသူအား ဖိစီးနိုင်လောက်အောင် ခန့်ညားထည်ဝါသော အသွင်အပြင် သို့မဟုတ် ပုံပန်း။ လူပုဂ္ဂိုလ်၊ အဆောက်အအုံ၊ တောင်၊ စစ်သင်္ဘော စသည်တို့တွင် သုံးပြီး「威容を誇る」「威容を示す」ကဲ့သို့ စာပေဆန်သော အကြောင်းအရာတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
苛立つ
いらだつ
အရာများ မိမိစိတ်ကြိုက် မဖြစ်ဘဲ စိတ်မတည်ငြိမ် ဖီလီဖြစ်ခြင်း။ ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှု၊ နှောင့်နှေးမှု၊ တစ်ဖက်သား၏ တုံ့နှေးသော တုံ့ပြန်မှု စသည် စောင့်ဆိုင်းခိုင်းသော အခြေအနေတွင် သုံးလေ့များသည်။「苛立ちを隠せない」ဟူသော နာမ်ပုံစံကိုလည်း မကြာခဏ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
威力
いりょく
အခြားအရာများကို ဖိစီးနိုင်လောက်အောင် အားကောင်းသော စွမ်းအား သို့မဟုတ် အကျိုးသက်ရောက်မှု။ လက်နက်၊ သဘာဝဖြစ်စဉ်၊ အဖွဲ့အစည်း စသည်တို့က တစ်ဖက်အပေါ် သက်ရောက်စေသော ဖျက်ဆီးနိုင်သည့်/လွှမ်းမိုးနိုင်သည့် စွမ်းအားကို ဆိုလိုသည်။「威力を発揮する」「台風の威力」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
異論
いろん
အကြံဉာဏ် သို့မဟုတ် ဆိုလိုချက်တစ်ခုအပေါ် ကွဲပြားသော တွေးခေါ်မှု သို့မဟုတ် ဆန့်ကျင်သော ထင်မြင်ချက်။「異論がある」「異論を唱える」ကဲ့သို့ သုံးပြီး အရာတစ်ခုအပေါ် ကွဲပြားသော ရှုမြင်ပုံ ရှိနေသည်ကို ဖော်ပြသည်။「異論はない」ဖြင့် လုံးဝ သဘောတူညီမှုကို ဖော်ပြသော ပုံသေအသုံးအနှုန်းလည်း ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
祝う
いわう
ဂုဏ်ပြုသည်။မွေးနေ့နှင့် စာမေးပွဲအောင်ခြင်း စသည့် ကောင်းသောအရာများကို အတူတကွ ဝမ်းမြောက်ခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
植える
うえる
စိုက်ပျိုးသည်။သစ်ပင်နှင့် ပန်းပင်ကို မြေထဲသို့ ထည့်၍ ပျိုးထောင်ခြင်း။ 「にわに木を植える」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
右往左往
うおうさおう
ဆတ်ဆတ်ထိ၍ ညာဘက်သို့ သွားလိုက် ဘယ်ဘက်သို့ သွားလိုက် ဖြစ်ကာ မည်သို့လုပ်ရမည် မသိသော အသွင်။「人々が右往左往する」ကဲ့သို့ ရုတ်တရက် ဖြစ်ပေါ်လာသော အခြေအနေအပေါ် လူအများ ရှုပ်ထွေး၍ လှုပ်ရှားသွားလာသော အခြေအနေတွင် သုံးသော လေးလုံးတွဲ ဝေါဟာရဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
うかがい知る
うかがいしる
အပြင်ဘက်မှ အသွင်အပြင် သို့မဟုတ် အရိပ်အမြွက် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းမှ အတွင်းပိုင်း အခြေအနေ သို့မဟုတ် ပုံရိပ်တစ်ခုလုံးကို ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် ခန့်မှန်း၍ သိရှိခြင်း။「表情からはうかがい知れない」「現状をうかがい知る」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ တိုက်ရိုက် မြင်ကြားခြင်းမဟုတ်ဘဲ သွယ်ဝိုက်၍ သိမြင်သော အခြေအနေတွင် သုံးသော စာပေဆန်သည့် အသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
浮かれる
うかれる
ဝမ်းသာမှု သို့မဟုတ် ပျော်ရွှင်မှုကြောင့် စိတ်လှုပ်ရှား၍ တည်ငြိမ်မှု ဆုံးရှုံးကာ ပေါ့ဆဖြစ်သွားသော အသွင်။「祭りに浮かれる」「成功に浮かれる」ကဲ့သို့ ခေတ္တ စိတ်တက်ကြွမှုက စိတ်ကို ဆွဲဆောင်သွားသော အခြေအနေတွင် သုံးသည်။ အနည်းငယ် အပျက်သဘောဆောင်သော အနက်ပါသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
受付
うけつけ
ဧည့်ကြိုကောင်တာ။ကုမ္ပဏီနှင့် ဆေးရုံ စသည်တို့၏ ဝင်ပေါက်တွင် လာရောက်သောသူများကို နှုတ်ဆက်ခြင်း၊ လမ်းညွှန်ခြင်း ပြုလုပ်သောနေရာ။ ထိုနေရာတွင် အလုပ်လုပ်သောသူကိုလည်း ဆိုလိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
受け流す
うけながす
တစ်ဖက်သားထံမှ တိုက်ခိုက်သော စကား၊ သရော်စကား သို့မဟုတ် ဆွပေးမှု စသည်တို့ကို တိုက်ရိုက် မတုံ့ပြန်ဘဲ ပေါ့ပါးစွာ ရှောင်ဖယ်ခြင်း။「冗談で受け流す」「軽く受け流す」ကဲ့သို့ ပဋိပက္ခကို ရှောင်၍ ပြဿနာ မဖြစ်စေသော တုံ့ပြန်မှုကို ဖော်ပြသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
受け持つ
うけもつ
မိမိ၏ တာဝန်အဖြစ် အလုပ် သို့မဟုတ် တာဝန်ယူသည့် နယ်ပယ်ကို လက်ခံ၍ တာဝန်ယူစွာ ကိုင်တွယ်ခြင်း။「クラスを受け持つ」「窓口を受け持つ」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ တာဝန် သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းကို ခွဲဝေသတ်မှတ်ပေးခံရ၍ တာဝန်ယူသော အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
受ける
うける
အပေါ်မှလာသောအရာ သို့မဟုတ် ပို့ပေးလိုက်သောအရာကို ခန္ဓာကိုယ် သို့မဟုတ် လက်ဖြင့် ဖမ်းယူခြင်း။ 「ボールを受ける」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ စာမေးပွဲနှင့် သင်ခန်းစာ စသည်တို့ကို ပြုလုပ်သည့် အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။ 「しけんを受ける」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
動く
うごく
အရာဝတ္ထု သို့မဟုတ် လူ၏နေရာ ပြောင်းလဲခြင်း။ 「くるまが動く」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ စက်ပစ္စည်း အလုပ်လုပ်သည့် အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။ 「このとけいは動いていない」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ မိမိကိုယ်တိုင် ရွှေ့သည့်အခါ 「動かす」 ကို သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
薄々
うすうす
ထင်ရှားစွာ မသိသော်လည်း တစ်နည်းနည်းဖြင့် သတိထားမိသော အသွင်။「薄々感づいていた」「薄々気づいていた」ကဲ့သို့ ပြည့်စုံသော သေချာမှု မရှိသော်လည်း ရိပ်မိနေသော အခြေအနေကို ဖော်ပြသော ကြိယာဝိသေသန။ သတိထားမိသည်၊ ခံစားမိသည်၊ သိရှိသည် စသည့် ကြိယာများနှင့် တွဲဖက် ပေါ်ပေါက်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
うずうず
うずうず
တစ်စုံတစ်ခုကို လုပ်ချင်လွန်း၍ ငြိမ်၍ မနေနိုင်သော စိတ်ခံစားချက် အတွင်းမှ မြင့်တက်လာသော အသွင်။「早く試したくてうずうずする」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ မထိန်းနိုင်သော တွန်းအားကို ဖော်ပြသော ကြိယာဝိသေသနဖြစ်ပြီး「〜する」ပုံစံဖြင့် သုံးလေ့များသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
薄気味悪い
うすきみわるい
ထင်ရှားသော အကြောင်းရင်း မရှိသော်လည်း တစ်နည်းနည်းဖြင့် စိုးရိမ်မှု သို့မဟုတ် ကြောက်ရွံ့မှု ခံစားရသော အသွင်။「薄気味悪い笑い方」「薄気味悪い静けさ」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ထင်ရှားသော ခြိမ်းခြောက်မှုမဟုတ်ဘဲ မရေရာစွာ မနှစ်မြို့ဖွယ်နှင့် ထိတ်လန့်ဖွယ်ကောင်းသော လေဟာကို ဖော်ပြသော နာမဝိသေသနဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
渦巻く
うずまく
ရေ သို့မဟုတ် မီးခိုး စသည်တို့ ဝဲဂယက်ဖြစ်၍ လည်ပတ်သော အသွင်၊ ထို့ပြင် စိတ်ခံစားချက် သို့မဟုတ် ငြင်းခုံမှု ပြင်းထန်စွာ ရောထွေး၍ မြင့်တက်သော အသွင်။「怒りが渦巻く」「議論が渦巻く」ကဲ့သို့ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ လည်ပတ်မှုနှင့် စိတ္တဇဆိုင်ရာ ရှုပ်ထွေးမှု နှစ်မျိုးလုံးတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
薄ら寒い
うすらさむい
ထင်ရှားစွာ အေးသည်တော့ မဟုတ်သော်လည်း တစ်နည်းနည်းဖြင့် အသားအရေတွင် အအေး ခံစားရသော အသွင်။「薄ら寒い朝」「薄ら寒い話」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အပူချိန် ဖော်ပြမှုသာမက ထိတ်လန့်ဖွယ်ကောင်း၍ ရင်အေးစေသော အကြောင်းအရာတွင်လည်း တင်စား၍ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
薄れる
うすれる
အရောင်၊ စိတ်ခံစားချက် သို့မဟုတ် မှတ်ဉာဏ် စသည်တို့ တဖြည်းဖြည်း အားနည်း၍ မှုန်ဝါးသွားခြင်း။「記憶が薄れる」「関心が薄れる」ကဲ့သို့ အချိန်နှင့်အမျှ အဟုန် သို့မဟုတ် အရင့်အရောင် လျော့နည်းသွားသော အသွင်ကို ဖော်ပြသည်။ ခံစားမှု သို့မဟုတ် အထင်အမြင် အားနည်းသွားသော အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT စီမံကိန်း（© Electronic Dictionary Research and Development Group၊ CC BY-SA 4.0）ကို အခြေခံထားသည်။ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှုသည် AI（Claude）ကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၏ တရားဝင်စံချိန်စံညွှန်း မဟုတ်ပါ။